152
CÓMO CONFIGURAR UN RELOJ MECÁNICO AUTOMÁTICO
(Y675/Y676/NH38)
CONFIGURACIÓN DE UN RELOJ MECÁNICO AUTOMÁTICO
1) Si el reloj se lleva en la muñeca, el resorte se dará cuerda
automáticamente a través del movimiento normal de la muñeca.
2) Para reiniciar el reloj, después de que se haya detenido por completo,
muévalo de lado a lado hasta que la manilla del segundero se empiece
a mover. A continuación, fije la hora, el día y la fecha antes de ponerse
el reloj en la muñeca.
3) Una vez el reloj se haya dado cuerda completamente, funcionará más
de 40 horas. Si el reloj se entrega sin haberle dado cuerda, puede
resultar en un aumento o disminución del reloj. Para evitarlo, lleve
puesto el reloj más de 8 horas al día.
AJUSTE DE FECHA - Algunos modelos no muestran la fecha
(Y675)
1) Extraiga la corona hasta la posición 2
2) Gire la corona hacia la derecha hasta que aparezca la fecha anterior.
Nota:
No configure la fecha entre las 9 pm y las 4 am. De lo contrario, la
fecha puede que no se modifique correctamente. Si es necesario
establecer la fecha durante ese periodo de tiempo, cambie la hora a
cualquier hora fuera de ese periodo y luego fije la fecha.
3) Extraiga la corona hasta la posición 3. Haga avanzar las manecillas de
las horas y los minutos hasta que aparezca la fecha deseada. Ahora es el
momento de fijar el periodo horario de la mañana.
4) Presione la corona hasta volver a la posición 1.
CONFIGURACIÓN DE FECHA/DÍA (Y676)
1) Extraiga la corona hasta la posición 2
2) Gire la corona hacia la izquierda hasta que aparezca el día anterior y
gire la corona hacia la derecha hasta que aparezca la fecha anterior.
Nota:
No configure la fecha y el día entre las 9 pm y las 4 am. De lo
Summary of Contents for NH38
Page 1: ...WARRANTY BOOKLET INSTRUCTION MANUAL...
Page 2: ......
Page 4: ...CERTIFICATO DI GARANZIA Data di Acquisto Numero di Modello Timbro del Negozio 2...
Page 6: ...WARRANTY CERTIFICATE Date of Purchase Model Number Store Stamp 4...
Page 8: ...6...
Page 9: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 a b c d e f 7...
Page 10: ...8...
Page 11: ...1 2 3 4 5 6 7 8 a b c d e f 9...
Page 12: ...GARANTIE URKUNDE Kaufdatum Modelnummer Stempel der Gesch fts 10...
Page 14: ...CERTIFICAT DE GARANTIE Date d achat Num ro du mod le Tampon du magasin 12...
Page 16: ...CERTIFICADO DE GARANTIA Fecha de adquisici n N mero del modelo Sello de la tienda 14...
Page 60: ...3 VJ52 1 2 2 9 3 3 3 9 3 4 1 1 3 2 3 1 58 1 2 3...
Page 61: ...59 3 VD53 VD54 VD57 VD67 VD54 1 12 2 3 1 VD53 VD57 VD67 1 2 2 9 3 3 3 4 1 1 A 2 B 1 3 2 A B 2...
Page 62: ...60 3 0 A B VD53 VD54 A B VD57 1 10 A B VD67 1 5 A B 4 1 VD53 B 24 A 1 2 3...
Page 63: ...61 A 24 B VD54 1 2 1 10 A B VD57 1 2 3 1 5 A B VD67 1 2 3...
Page 64: ...62 3 ISA 8172 220 1 3 2 3 1 1 2 2 9 3 3 3 4 1 1 A 2 B...
Page 65: ...1 2 2 B 3 1 5 A 4 1 63 1 2 3 1 5 A B...
Page 66: ...3 RONDA 5030 D 1 2 2 9 3 3 3 4 1 1 A 2 B 1 3 2 A B 2 3 A 4 B 5 A 6 B 7 A 8 1 64...
Page 67: ...65 A B 1 2 3...
Page 68: ...66 3 VD75 1 3 2 3 1 1 2 2 9 3 3 1 1 2 3...
Page 69: ...24 2 VD77 1 2 2 3 1 24 24 24 67 1 2 24...
Page 70: ...2 VD78 1 2 2 3 1 68 1 2...
Page 71: ...69 2 VD79 1 3 2 3 1 1 2 2 9 3 3 1 1 2 3...
Page 72: ...70 Y675 Y676 NH38 1 2 3 40 1 8 Y675 1 2 2 9 4 3 3 4 1 Y676 1 2 2 9 4...
Page 73: ...71 3 3 4 1 Y675 Y676 1 3 2 3 1 NH38 1 2 2 3 1 Y675 1 2 3...
Page 74: ...72 Y676 NH38 1 2 3 1 2...
Page 75: ...1 2 3 1 1 2 3 73...
Page 76: ...1 2 3 a b 4 74...
Page 77: ...3ATM 5ATM 10ATM 100ATM 1 10 15 20 2 5 3 3 4 1 5 10 15 20ATM 75...
Page 78: ...2 3 1 5 C 50 C 2 3 4 5 6 7 76...
Page 79: ...2 1 2 3 1 2 3 4 5 C 35 C 77...
Page 80: ...VJ52 1 2 2 9 3 3 3 4 1 1 3 2 3 1 78 1 2 3...
Page 82: ...VD67 A 1 5 B A B 4 1 80 VD53 1 2 3 A 24 B A A 24 B B VD54 1 2 1 10 VD57 1 2 3...
Page 83: ...81 VD67 1 2 3 1 5 A B...
Page 84: ...82 ISA 8172 220 1 3 2 3 1 1 2 2 9 3 3 3 4 1 1 A 2 B 1 3 2 A 3 B 1 5 4 1...
Page 85: ...83 1 2 3 1 5 A B...
Page 86: ...84 RONDA 5030 D 1 2 2 9 3 3 3 4 1 1 A 2 B 1 3 2 A B 3 A 4 B 5 A 6 B 7 A 8 1 A...
Page 87: ...85 1 2 3 A B...
Page 88: ...86 1 2 3 VD75 1 3 2 3 1 1 2 2 9 3 3 1...
Page 89: ...87 24 VD77 1 2 2 3 1 24 24 24 24 1 2...
Page 90: ...88 VD78 1 2 2 3 1 1 2...
Page 91: ...89 VD79 1 3 2 3 1 1 2 2 9 3 3 1 1 2 3...
Page 92: ...Y675 Y676 NH38 1 2 3 40 8 Y675 1 2 2 9 4 3 3 4 1 Y676 1 2 2 9 4 3 3 4 1 90...
Page 93: ...Y675 Y676 1 3 2 3 1 NH38 1 2 2 3 1 91 Y675 1 2 3 Y676 1 2 3...
Page 94: ...92 NH38 1 2...
Page 95: ...1 2 3 1 1 2 3 93...
Page 96: ...1 2 3 a b 4 94...
Page 97: ...3ATM 5ATM 10ATM 100ATM 1 10ATM 15ATM 20ATM 2 5ATM 3 3ATM 4 1 5ATM 10ATM 15ATM 20ATM 95...
Page 98: ...2 3 1 5 C 50 C 2 3 4 5 6 7 96...
Page 99: ...1 2 3 1 2 3 4 5 C 35 C 97...
Page 162: ......
Page 163: ...GFIM UD2015...
Page 164: ...www giorgiofedon1919 watch com...