www.gimatic.com
531
02/2016
M25
25
25
ATTUA
TORI LINEARI
LINEAR A
C
TUA
TORS
Attuatori lineari
/ Linear actuators
Regolazione della corsa
La corsa dell’attuatore può essere ridotta di 25mm in entrambi
i sensi di marcia, variando la posizione dei due deceleratori
idraulici (E), che hanno anche funzione di battuta meccanica
per il fine corsa.
Per effettuare correttamente la regolazione bisogna allentare il
dado (D), registrare il deceleratore (E) con un cacciavite, quindi,
raggiunta la posizione desiderata, bloccare nuovamente il dado.
I deceleratori non sono forniti nelle versioni M25…E
e devono essere ordinati separatamente.
L’attuatore non deve mai funzionare senza deceleratori.
Stroke adjustment
The stroke can be reduced 25mm on both directions, by the
position of the hydraulic shock-absorbers (E), that are suitable as
mechanical beat.
To change the position of the shock-absorber (E) loosen the nut
(D) and then adjust the shock-absorber by a screwdriver and
tighten the nut again.
The M25…E version is not provided with shock-absorbers.
They must be ordered separately.
Never use the unit without shock-absorbers.