background image

15

eNgLIsh

9. The medical device is in contact with the patient by means of a disposable probe (not supplied with

the device). If this device must be used with a specific suction probe, the end user is responsible for

making sure it complies with the ISO 10993-1 rule;

10. The product and its parts are biocompatible in accordance with the requirements of regulation EN

60601-1;

11. Operation of the device is very simple and therefore no further explanations are required other than

those indicated in the following user manual.

12. The medical device requires special precautions regarding electromagnetic compatibility and must be 

installed and used in accordance with the information provided with the accompanying documents:

the TOBI HOSPITAL device must be installed and used away from mobile.

  The Manufacturer cannot be held liable for accidental or indirect damages should the device be

modified,  repaired  without  authorization  or  should  any  of  its  component  be  damaged  due  to 

accident or misuse. Any minimal modification / repair on the device voids the warranty and does 

not guarantee the compliance with the technical requirements provided by the MDD 93/42/EEC 

Directive and its normatives.)

  Under certain failure conditions the temperature of the casing may become hot and there may be

a risk of burns if you touch those parts. In any case, the temperatures do not exceed the limit of 

105°C (rif. Interpretation Sheet IEC 60601-1 - ISH3 May 2013).

CONTRAINDICATIONS:

Before using the TOBI HOSPITAL, consult the instructions for use: failure to read all the instructions in

this manual can be harmful for the patient.

The device cannot be used to drain chest fluids;

The device must not be used for suction of explosive, corrosive or easily flammable liquids.

TOBI HOSPITAL is not suitable for MRI. Do not introduce the device in MRI environments.

TECHNICAL CHARACTERISTICS:

TYPOLOGY (MDD 93/42/EEC)

Class IIa Medical Decice

MODEL

TOBI HOSPITAL

UNI EN ISO 10079-1

HIGH VACUUM / HIGH FLOW

POWER FEEDING

230V ~ / 50Hz

POWER CONSUMPTION

385 VA

FUSE

F 1 x 4A L 250V

MAXIMUM SUCTION PRESSURE (without jar)

-90kPa / -0.90 Bar / -675mmHg

MAXIMUM SUCTION FLOW (without jar)

90 l/min

WEIGHT

20 Kg

SIZE

650 x 550 (h) x 450mm

DUTY CYCLE

Non – Stop Operated

SICILICONE TUBE SIZE

Ø 8x14 mm

ACCURANCY OF VACUUM INDICATOR

± 5%

WORKING CONDITION

Room temperature: 5 ÷ 35°C

Room humidity percentage: 30 ÷ 75% RH

Atmospheric pressure: 800 ÷ 1060 hPa

Altitude: 0 ÷ 2000m s.l.m.

CONSERVATION CONDITION AND TRASPORT

Room temperature: - 40°C ÷ 70°C

Room humidity percentage: 10 ÷ 100% RH

Atmospheric pressure: 500 ÷ 1060 hPa

Summary of Contents for TOBI HOSPITAL

Page 1: ...ASPIRATEUR TOBI HOSPITAL CHIRURGISCHER ABSAUGER TOBI HOSPITAL ASPIRADOR QUIR RGICO TOBI HOSPITAL 28202 28232 28233 28234 M28202 M Rev 7 01 21 Gima S p A Via Marconi 1 20060 Gessate MI Italy gima gima...

Page 2: ...unstable surfaces which may cause it to acci dentally fall and lead to a malfunction and or breakage Should there be signs of damage to the plastic parts which may expose inner parts of the energised...

Page 3: ...ive and its normatives Under certain failure conditions the temperature of the casing may become hot and there may be a risk of burns if you touch those parts In any case the temperatures do not excee...

Page 4: ...anteed up to 30 cycles of cleaning and sterilization Beyond this limit the physical chemical characteristics of the plastic material may show signs of decay Therefore we recommend that you to change i...

Page 5: ...nd cooling at environment temperature of the parts make sure that these are not damaged The aspiration tubes can be sterilized on autoclave using a sterilization cycle at 121 C 1 bar relative pressure...

Page 6: ...After sales Assistance Service If the overfill security system it s activated don t proceede with the liquid aspiration If the overfill security system doesn t work there are two cases 1 case If the...

Page 7: ...e jar is reached there is the activation of the security float the float close the aspiration connector on the jar to avoid liquid penetration inside the device The device must be used on a plan of ho...

Page 8: ...cover bends towards the inside of the glass the system is not leaking Start the aspiration and periodically check the filling level of the container The overflow valve will cause the interruption of a...

Page 9: ...it s used in such an environment Immunity Test Level indicated by the EN 60601 1 2 Compliance Level Electromagnetic environments guidance Electrostatic discharge ESD EN 61000 4 2 8kV on contact 15kV i...

Page 10: ...fixed RF transmitters as determined by an electromagnetic site study of the site should be less that the com pliance level in each frequency range Interference may occur in the vicinity of equipment...

Page 11: ...3 10 3 8 3 8 7 3 100 12 12 23 For transmitters with a maximum nominal output power not shown above the recommended separation distance in metres m can be calculated using the equation applicable to t...

Page 12: ...specifications may change without notice Disposal The product must not be disposed of along with other domestic waste The users must dis pose of this equipment by bringing it to a specific recycling p...

Reviews: