background image

9

Le produit est conçu pour être utilisé seulement par le personnel médical qualifié dans le domaine
ambulatoire; le produit n’est pas conçu pour être utilisé dans les salles opératoires.

Ne pas utiliser l’appareil si il est endommagé; contacter votre revendeur.

Eviter toute réparation précaire. Les réparations doivent être effectuées exclusivement

avec des pièces de rechange originales, qui doivent être installées selon l’usage prévu.

Comme le produit a été réalisé à l’aide de matières résistant à la corrosion et aux conditions ambiantes
prévues pour son utilisation normale, il ne nécessite pas d’attentions particulières; cependant il faut le
garder dans un lieu fermé ayant soin de le protéger de la lumiére, de la poussière et de la saleté afin de
garantir le respect des conditions d’hygiène. Il est également recommandé de garder le produit dans un
lieu qui pulsse être atteint de façon simple et sûre par le personnel préposé aux premiers secours.

DEBALLAGE

Nous rappelons que les éléments de l’emballage (papier, cellophane, agrafes métalliques,

ruban adhésif, etc..) peuvent couper et/ou blesser s’ils ne sont pas maniés avec soin. Ils

doivent être enlevés avec des outils adéquats et ne pas être laissés à la portée de personnes

non responsables; les même règles sont valables pour les outils utilisés pour le déballage

(ciseaux, couteaux, etc... ).

La première opération à faire après avoir ouvert les emballages, est un contrôle général des pièces et
des parties qui composent la machine; vérifier que soient présents tous les composants nécessaires et
qu’ils soient en conditions parfaites.

INSTALLATION

Avant de procéder à l’utilisation il est nécessaire d’insérer les piles dans leur logement, pour cela
suivre la procédure suivante:
- Ouvrir le logement des piles en dévissant le manche dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
- Une fois ouvert, insérer les piles en respectant le juste sens (polarité).
- Pour fermer le logement visser le manche dans le sens des aiguilles d’une montre en s’assurant que
les piles sont bien au contact des pôles.
- L’opération  à effectuer pour enlever et remplacer les spéculums est très simple:
Tourner le spéculum dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et l’extraire de son logement, pour
l’insertion il suffira d’insérer le spéculum dans le groupe tête et le tourner dans le sens des aiguilles
d’une montre.

FONCTIONNEMENT

Tout d’abord choisir la taille et le type de spéculum qui s’adapte le mieux au canal auriculaire à
examiner, dans l’emballage sont fournis quelques spéculums jetables, il est possible d’en demander de
différents formats et couleurs (voir tableau des accessoires).
L’examinateur devra ensuite allumer la lumière au moyen de l’interrupteur noir placé sur la partie
haute du manche.
A la fin de l’utilisation de l’instrument, s’assurer d’avoir éteint la lumière.

ENTRETIEN

Vérifier régulièrement l’état des piles, pour s’assurer qu’il n’existe aucun signe de corrosion

ou d’oxydation; dans le cas contraire les remplacer avec des piles alcalines neuves. Faire

attention en touchant les piles, car les liquides contenus à l’intérieur des piles peuvent

irriter la peau et les yeux.

Summary of Contents for GIMALUX 31520

Page 1: ...y com INTERNATIONAL Tel 39 02 953854209 Fax 39 02 95380056 E mail export gimaitaly com www gimaitaly com ATTENZIONE Gli operatori devono leggere e capire completamente questo manuale prima di utilizza...

Page 2: ...2 Cod 31500 Cod 31478 2 5 mm Cod 31491 4 mm Cod 31492 GIMALUX Cod 31520 31521 31522...

Page 3: ...so 4 mm colore verdi 100 pz 31500 Pompetta per insuflazione specificare il colore Il prodotto o parti di esso non pu essere utilizzato per un uso difforme da quello specificato nell uso previsto dal p...

Page 4: ...monouso possibile richiederne di vari formati e colori vedi tabella accessori L esaminatore successivamente dovr accendere la luce tramite l interrutore nero posto sulla parte alta del manico Una vol...

Page 5: ...spese di mano d opera trasferta spese di trasporto di imballaggio ecc Sono quindi esclusi dalla garanzia i componenti soggetti ad usura come le parti in caucci o PVC ed altri ancora Nessun risarcimen...

Page 6: ...s shall be carried out with original spare parts only which shall be installed according to the intended use Since the product is made of corrosion proof materials suitable for the enviromental condit...

Page 7: ...t with original spare parts cod 31478 To replace the bulb it is necessary to take the speculum out counter clockwise turn the bulb and screw the new one down see picture It is advisable to use only or...

Page 8: ...100 pi ces 31499 Mini sp culum jetable 4 mm couleur verte 100 pi ces 31500 Pompe pour insufflation pr ciser la couleur Le produit ou m me des parties de celui ci ne peut tre utilis pour un usage diff...

Page 9: ...la machine v rifier que soient pr sents tous les composants n cessaires et qu ils soient en conditions parfaites INSTALLATION Avant de proc der l utilisation il est n cessaire d ins rer les piles dans...

Page 10: ...rt des produits chimiques l exception des c tones M E K des diluants et des substances pour enlever l mail Toutes les parties internes sont plaqu es en cuivre et acier inoxydable et ne peuvent donc pa...

Page 11: ...mm color verdes 100 pzs 31499 Mini esp culo desechable 4 mm color verdes 100 pzs 31500 Bombita para insuflaci n especificar el color El producto o partes del mismo no se puede utilizar para un uso di...

Page 12: ...ricular por examinar en el estuche se suministran algunos esp culos desechables es posible pedir varios formatos y colores ver tabla accesorios El examinador sucesivamente tendr que encender la luz a...

Page 13: ...o tanto no se pueden enmohecer Si se expone la bombilla a la humedad habr que remover las bater as y secar bien para evitar cortocircuitos GARANT A Le felicitamos por haber comprado nuestro producto E...

Page 14: ...evisto O produto realizado com materiais resistentes ao corroimento e s condi es ambientais previstas com um uso normal portanto n o precisa de opera es particulares todavia necess rio guard lo num am...

Page 15: ...a evitar perigo de queimaduras Controlar que a lente esteja bem limpa se estiver suja limpar com um pano macio Controlar de ter sempre uma l mpada sobressalente e pilhas novas para obter a m xima luz...

Page 16: ...rros de instala o A garantia anulada se o numero de matricula o for cancelado ou alterado Os produtos considerados defeituosos devem ser devolvidos s e somente ao revendedor onde se comprou o aparelho...

Page 17: ...17 speculum speculum speculum speculum speculum...

Page 18: ...18 31478 speculum speculum M speculum speculum 12 GIMA PVC SpO2...

Page 19: ...19 H GIMA...

Page 20: ...sation le recyclage des d chets d EEE Pour obtenir plus d informations sur les points de collecte des quipements recycler contactez votre mairie le service local de collecte et de traitement des d che...

Reviews: