background image

6

FRANÇAIS

INTRODUCTION

La  finalité  de  ce  manuel  est  de  fournir  au  client  toutes  les  indications  possibles 

sur le CRANIOMÈTRE, ainsi que les instructions pour l’utilisation et l’entretien qui 

permettent de conserver les performances et l’efficacité du CRANIOMÈTRE au fil 

du temps.

Le mode d’emploi doit être conservé en bon état et rangé dans un lieu accessible 

pour être consulté rapidement

Le CRANIOMÈTRE est sujet à de possibles mises à jour et les pièces montées 

peuvent être différentes de celles représentées ; cette éventualité ne compromet 

en aucune façon les explications contenues dans le mode d’emploi et la sécurité du 

CRANIOMÈTRE.

FINALITÉ DE L’APPAREIL

Le CRANIOMÈTRE est un instrument ayant la fonction de mesurer en cm, avec 

une précision de ± 2 mm, et en pouces avec une précision de ± 1/8’’, le diamètre du 

crâne d’un nouveau-né.

Plage de mesure de la circonférence du crâne 0-60cm - tolérance ± 5mm/ 

graduation en mm 

Plage de mesure du diamètre du crâne 0-19 cm 

(le diamètre est donné par la circonférence / π’)

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Déroulez entièrement le craniomètre et insérez la partie finale entre les ouverture 

au niveau de l’indicateur, en tenant ce dernier tourné vers la partie extérieure (voir 

figure 1).

L’utilisation du craniomètre est très simple : appliquez-le sur la tête du nouveau-né, 

tirez avec délicatesse sur l’extrémité qui dépasse jusqu’à le serrer autour du front : 

il suffit maintenant de lire les données au niveau de la flèche sur la partie avant du 

craniomètre.

Summary of Contents for 27327

Page 1: ...O 70410 27327 M27327 M Rev 6 11 21 METRICA S p A Via Grandi 18 20097 San Donato Milanese MI Made in Italy 0476 Distribuito da Distributed by Distribu par Distribuido por Gima S p A Via Marconi 1 20060...

Page 2: ...TRO stesso SCOPO DELL APPARECCHIO Il CRANIOMETRO uno strumento che ha la funzione di misurare in cm con una precisione di 2 mm ed in pollici con una precisione 1 8 il diametro del cranio di un neonato...

Page 3: ...la sua scatola in un ambiente non umido CONDIZIONI DI GARANZIA GIMA Si applica la garanzia B2B standard Gima di 12 mesi Codice prodotto Numero di lotto Conservare in luogo fresco ed asciutto Conservar...

Page 4: ...CE The CRANIOMETER is a device used to measure the diameter of a baby s head in cm with an accuracy of 2 mm and in inches with an accuracy of 1 8 Head circumference measuring range 0 60cm tolerance 5m...

Page 5: ...cool dry place Keep away from sunlight Medical Device complies with Directive 93 42 EEC Caution read instructions warnings carefully Manufacturer Consult instructions for use GIMA WARRANTY TERMS The...

Page 6: ...ALIT DE L APPAREIL Le CRANIOM TRE est un instrument ayant la fonction de mesurer en cm avec une pr cision de 2 mm et en pouces avec une pr cision de 1 8 le diam tre du cr ne d un nouveau n Plage de me...

Page 7: ...ns sa bo te dans un environnement non humide CONDITIONS DE GARANTIE GIMA La garantie appliqu e est la B2B standard Gima de 12 mois Code produit Num ro de lot conserver dans un endroit frais et sec con...

Page 8: ...DEL APARATO El CRANE METRO es un instrumento que tiene la funci n de medir en cm con una precisi n de 2 mm y en pulgadas con una precisi n 1 8 el di metro del cr neo de un reci n nacido Rango de medic...

Page 9: ...servarse en su caja en un ambiente no h medo CONDICIONES DE GARANT A GIMA Se aplica la garant a B2B est ndar de Gima de 12 meses C digo producto N mero de lote Conservar en un lugar fresco y seco Cons...

Reviews: