background image

1

CALIBRO PER NEONATI

BABY MEASURE

CALIBRE POUR NOUVEAU-NÉ

CALIBRE PARA NEONATOS

M27326­M­Rev

.

5

­0

7

.

14

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE

USE AND MAINTENANCE BOOK

INSTRUCTIONS DE FONCIONNEMENT ET ENTRETIEN

MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO

ATTENZIONE:

 Gli operatori devono leggere e capire completamente questo

manuale prima di utilizzare il prodotto.
ATTENTION:

 The operators must carefully read and completely understand

the present manual before using the product.

AVIS:

 Les opérateurs doivent lire et bien comprendre ce manuel avant

d’utiliser le produit.
ATENCIÓN:

 Los operadores tienen que leer y entender completamente este

manual antes de utilizar el producto.

GIMA Spa - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) - Italia

ITALIA

: Tel. 199 400 401 (8 linee r.a.) - Fax 199 400 403

E-mail: [email protected] - www.gimaitaly.com

INTERNATIONAL

: Tel. ++39 02 953854209 - Fax ++39 02 95380056

E-mail: [email protected] - www.gimaitaly.com

Summary of Contents for 27326

Page 1: ...TION The operators must carefully read and completely understand the present manual before using the product AVIS Les opérateurs doivent lire et bien comprendre ce manuel avant d utiliser le produit ATENCIÓN Los operadores tienen que leer y entender completamente este manual antes de utilizar el producto GIMA Spa Via Marconi 1 20060 Gessate MI Italia ITALIA Tel 199 400 401 8 linee r a Fax 199 400 ...

Page 2: ...2 cod 27326 ...

Page 3: ...TRASPORTO Disimballo Rammentiamo che gli elementi dell imballo carta cellophan punti metallici nastro adesivo ecc possono tagliare e o ferire se non maneggiati con cura Essi vanno rimossi con opportuni mezzi e non lasciati in balia di persone non responsabili lo stesso dicasi per gli attrezzi utilizzati per la rimozione degli imballi forbici coltelli ecc La prima operazione da fare una volta apert...

Page 4: ...razione e o sostituzione gratuita di tutte le parti difettose per cause di fabbricazione ben accertate con esclusione delle spese di mano d opera trasferta spese di trasporto di imballaggio ecc Sono quindi esclusi dalla garanzia i componenti soggetti ad usura come le parti in caucciù o PVC sonde doppler sensori SpO2 lampadine batterie elettrodi manipoli guarnizioni resistenze ed altri ancora Nessu...

Page 5: ...T Unpacking Always remember that packing elements paper cellophane stitches adhesive tape etc can cut and or hurt if they are not carefully handled They shall be removed with adequate means and shall not be left at the mercy of irresponsible persons the same is valid for tools used to remove packages scissors knives etc After opening the packages first of all it is necessary to check all pieces an...

Page 6: ... and or replacement of any defective parts due to faulty manufacture will be given labour postal transport and packaging charges etc are not included The guarantee therefore excludes components subject to wear and tear such as parts in rubber or PVC doppler probes SpO2 sensors lamps batteries electrodes handpieces washers and packings resistances etc No compensation will be given for loss of use o...

Page 7: ...ous rappelons que les éléments de l emballage papier cellophane agrafes métalliques ruban adhésif etc peuvent couper et ou blesser s ils ne sont pas maniés avec soin Ils doivent être enlevés avec des outils adéquats et ne pas être laissés à la portée de personnes non responsables les même règles sont valables pour les outils utilisés pour le déballage ciseaux couteaux etc La première opération à f...

Page 8: ...de toutes les parties défectueuses pour causes de fabrication bien vérifiées sera gratuite Par conséquent sont exclus de la garantie les composants sujets à usure comme les parties en caoutchouc ou PVC sondes doppler capteurs SpO2 ampoules batteries électrodes poignées garnitures résistances et autres encore En outre la substitution ou réparation effectuée durant la période de la garantie ne compo...

Page 9: ...mbalaje Recordamos que los elementos del embalaje papel celofán grapas metálicas cinta adhesiva etc pueden cortar y o herir si no se manipulan con cuidado Han de quitarse con oportunos medios y no dejados en manos de personas no responsables lo mismo vale para las herramientas utilizadas para remover los embalajes tijeras cuchillas etc La primera operación que se tiene que efectuar una vez abierto...

Page 10: ...la reparación y o sustitución gratuita de todas las piezas defectuosas debidas a causas comprobadas de fabricación con exclusión de los gastos de mano de obra viaje gastos de transporte embalaje etc Quedan excluidos de la garantía los componentes sujetos a desgaste como las partes de caucho o PVC sondas doppler sensores SpO2 bombillas baterías electrodos empuñaduras guarniciones resistencias y otr...

Page 11: ...11 NOTE NOTE NOTES NOTE NOTAS ...

Page 12: ...0476 Fabbricante Manufacturer Metrica S p A Via Grandi n 18 20097 San Donato MI Italia ...

Reviews: