background image

Um 

button

 in Betrieb zu nehmen, folgen Sie bitten den folgenden 

Schritten und den Anweisungen in der App. 
Bitte beachten Sie das beiliegende Hinweisblatt. 
Mehr Informationen erhalten Sie auch auf 

www.gigaset.com

To put 

button

 into operation, please follow these steps and the 

instructions from the app. 
Please take note of the enclosed instruction sheet. 
For more information, go to 

www.gigaset.com

Pour mettre en service 

button

, suivez les étapes suivantes ainsi que 

les consignes de l‘application. 
Veuillez respecter la fiche d‘instructions jointe. 
Plus d‘informations sur 

www.gigaset.com

Mettere in funzione 

button

 attenendosi ai seguenti passaggi e alle 

istruzioni indicate dall’App. 
Osservare anche il foglio di istruzioni allegato. 
Maggiori informazioni sono disponibili anche in 

www.gigaset.com

Volg de volgende stappen en de aanwijzingen in de app om 

button

 

in gebruik te nemen. 
Neem daarbij ook de informatie in het meegeleverde instructievel  
in acht. 
Meer informatie vindt u ook op 

www.gigaset.com

Para poner el dispositivo 

button

 en funcionamiento, siga los pasos 

aquí indicados y las instrucciones de la app.
Tenga en cuenta la hoja de indicaciones adjunta.
Encontrará más información en 

www.gigaset.com

So installieren Sie 

button

. / How to install 

button

.

Comment installer 

button

.

Come installare 

button

. / Zo installeert 

button

.

Cómo instalar 

button

.

Summary of Contents for button

Page 1: ...zza 1 sensor button 1 batterij CR123A 2 kleefstrook 4 button cover gekleurd 1 beknopte bedieningsinstructies 1 veiligheidsbrochure Verpackungsinhalt Contents of the package Contenu de l emballage Contenuto della confezione Inhoud van de verpakking Contenido de la caja 28 05 2014 ModuleVersion 1 0 A31008 N2521 R111 2 4N19 A31008 N2521 R111 2 4N19 1 sensor button 1 pila CR123A 2 adhesivos de doble c...

Page 2: ...permite conectar y desconectar aparatos eléctricos desde cualquier lugar Der Rauchwarnmelder smoke schlägt bei Rauchentwick lung sofort und effektiv Alarm The smoke smoke detector raises the alarm immediately and effectively when smoke builds up Le détecteur avertisseur de fumée smoke émet immédiatement une alarme en cas de développement de fumée Il rilevatore di fumo smoke emette un allarme immed...

Page 3: ...ctement depuis l application ou sur www gigaset com support Hai qualche domanda o desideri informazioni dettagliate sulle nostre soluzioni di sicurezza Sei il benvenuto su www gigaset com Sul nostro canale YouTube o su Facebook si trovano anche video di aiuto Il supporto è disponibile direttamente dall app e su www gigaset com support Heeft u vragen of wilt u meer informatie over onze beveiligings...

Page 4: ...t Home utilisateurs de smart care veuillez suivre les consignes dans l application smart care Istruzioni per l uso per utenti di Smart Home gli utenti di smart care devono seguire le istruzioni dell app smart care Beknopte bedieningsinstructies voor gebruikers van Smart Home smart care gebruikers volgen de instructies in de smart care app Guía rápida para usuarios de Smart Home los usuarios de sma...

Page 5: ... gigaset com Mettere in funzione button attenendosi ai seguenti passaggi e alle istruzioni indicate dall App Osservare anche il foglio di istruzioni allegato Maggiori informazioni sono disponibili anche in www gigaset com Volg de volgende stappen en de aanwijzingen in de app om button in gebruik te nemen Neem daarbij ook de informatie in het meegeleverde instructievel in acht Meer informatie vindt...

Page 6: ...nto place do not install the device yet Insérez la batterie enclenchez le cache ne procédez pas encore au montage Inserire la batteria applicare il coperchio non procedere ancora con il montaggio Batterij plaatsen klepje vastklikken nog niet monteren Inserte la pila y cierre la cubierta no montar todavía ...

Page 7: ... et cliquez sur Elements pour ajouter cliquez sur sélectionnez le capteur et suivez les instructions Avviare Gigaset elements app e fare clic su Elements premere aggiungi selezionare il sensore desiderato e seguire le istruzioni Gigaset elements app starten en op Elements klikken toevoegen indrukken selecteer de sensor naar keuze en volg de instructies Abra la aplicación Gigaset elements y haga cl...

Page 8: ...upport pressez 15 secondes et calibrez à l aide de l application Sous Règles configurer elements button Applicare la striscia adesiva montare il sensore direttamente o con il supporto tenerlo premuto per 15 secondi e calibrare tramite l App Configurare elements button sotto Regole Plakstrip aanbrengen sensor monteren rechtstreeks of met houder 15 seconden aandrukken en met de app kalibreren Onder ...

Reviews: