Gigabyte M6980 User Manual Download Page 38

Page: 38 / 73

- 1 -

ESP
AÑOL

Introducción

El ratón láser especial para jugar GIGABYTE M6980 es una de las ofertas más populares de las series para jugar de

GYGABYTE. La combinación de 2000dpi, 1000rps de rango de informe y 20G de aceleración proporciona una base muy

precisa para jugar.

GHOST™ Macro Engine de 8KB en memoria integrada soporta hasta 3 perfiles de juego almacenados en el ratón. Tener

macro ajustes personales portátiles con el ratón permite a los usuarios cargar sus perfiles en cualquier ordenador.

Equipado para el jugador, el GIGABYTE M6980 mejora su nivel de juego!

Características

Sensor Láser para Juegos con 2000DPI

Macro Motor GHOST™

Capacidad de Rastreo para grado de juego de hasta 7080FPS

Cambio de DPI sobre marcha

Diseño aerodinámico y ergonómico

7 (+2) botones personalizables, 3 perfiles

Instrucciones del Ratón

Clic Izquierdo

Clic Derecho

Adelante

Atrás

Cambios DPI

rápidos

Cambio de perfil

Clic Intermedio y 4

posiciones de Scroll

Sensor pro-láser especial para jugar

Base de Teflon Ultra-Durable™

Summary of Contents for M6980

Page 1: ......

Page 2: ...gs portable with the mouse allow users to load their profiles on any computers Equipped for gamer GIGABYTE M6980 upgrades your level in game play Feature 2000DPI Laser Gaming Sensor y y GHOST Macro En...

Page 3: ...adjustment via GHOST Engine Profile indicator Red Profile1 Green Profile2 Blue Profile3 customized color lighting via GHOST Engine Important information Long period of repetitive motion using an impro...

Page 4: ...ve to do is drag the function icon and simply drop to the button you would like to assign Remember that you may edit each macro script in the MACRO EDITING tab There are three default color LED lights...

Page 5: ...tep 3 Click Record to start creating a macro and recording all the keystrokes or mouse commands Step 4 Click Stop to finish recording this macro when a macro is done Step 5 You can also insert additio...

Page 6: ...p mode y y Re pressing to stop Executing a macro continuously and re pressing the assigned button to stop the running macro Fire button mode y y Executing a macro continuously until you release the as...

Page 7: ...simply adjust through on the fly switch Check set X and Y axis separately option to adjust X Y sensitivity levels Report rate The report rate determines the time intervals that your PC retrieves data...

Page 8: ...1 M6980 2000dpi 1000rps 20G GHOST 8KB GIGABYTE M6980 2000DPI y GHOST y 7080FPS y DPI y y 7 2 y DPI...

Page 9: ...2 LED DPI 800dpi 1600dpi 2000dpi GHOST 400 2000dpi 1 2 3 GHOST...

Page 10: ...3 GHOST GHOST Windows 98 Windows 2000 Windows XP Windows 7 GHOST LED...

Page 11: ...4 ms 1 2 3 4 5 6 GHOST Engine 7 8...

Page 12: ...5 y y y GHOST...

Page 13: ...6 Dot Per Inch DPI M6980 800 1600 2000DPI GHOST Engine 400 2000DPI X Y X Y GHOST Engine 125Hz 8ms 250Hz 4ms 500Hz 2ms 1000Hz 1ms GHOST Engine...

Page 14: ...1 M6980 2000dpi 1000rps 20G GHOST 8KB GIGABYTE M6980 2000DPI y GHOST y 7080FPS y DPI y y 7 2 y DPI...

Page 15: ...2 LED DPI 800dpi 1600dpi 2000dpi GHOST 400 2000dpi 1 2 3 GHOST...

Page 16: ...3 GHOST GHOST Windows 98 Windows 2000 Windows XP Windows 7 GHOST LED...

Page 17: ...4 ms 1 2 3 4 5 6 GHOST Engine 7 8...

Page 18: ...5 y y y GHOST...

Page 19: ...6 Dot Per Inch DPI M6980 800 1600 2000DPI GHOST Engine 400 2000DPI X Y X Y GHOST Engine 125Hz 8ms 250Hz 4ms 500Hz 2ms 1000Hz 1ms GHOST Engine...

Page 20: ...er Maus mobil zu sein bedeutet f r die Benutzer dass sie ihre Profile an jedem Computer laden k nnen Ausger stet f r Gamer erh ht die GIGABYTE M6980 Ihr Level im Gameplay Eigenschaften 2000DPI Laser G...

Page 21: ...0 2000 dpi Profilanzeige Rot Profil 1 Gr n Profil 2 Blau Profil 3 Farbgebung ber GHOST Engine einstellbar Wichtige Information L ngere Zeitr ume sich wiederholender Bewegungen an einem nicht geeignet...

Page 22: ...s Ziehen des Funktionssymbols und das einfache Ablegen auf die Taste zu der sie zugewiesen werden soll Vergessen Sie nicht jedes Makroscript eventuell auf der Registerkarte MAKROBEARBEI TUNG zu bearbe...

Page 23: ...ng eines Makros zu beginnen und alle Tastatureingaben oder Maus befehle aufzuzeichnen Schritt 4 Klicken Sie auf Stopp um s mtliche Aufzeichnungen dieses Makros zu beenden wenn ein Makro ausgef hrt wur...

Page 24: ...y y Zum Stoppen erneut dr cken Dauerhafte Ausf hrung eines Makros und erneutes Dr cken der zugewiesenen Taste um die Ausf hrung des Makros zu stoppen Feuertasten Modus y y Dauerhafte Ausf hrung eines...

Page 25: ...mit dem On the fly Schalter anwenden Markieren Sie die Option X und Y Achse separat einstellen um die X Y Empfindlich keitsstufen anzupassen Abtastrate Die Abtastrate bestimmt die Zeitintervalle in d...

Page 26: ...s macros dans votre souris vous permettra d utiliser vos profils sur n importe quel ordinateurs Con ue sp cialement pour les joueurs la M6980 de GIGABYTE va relever votre niveau de jeu Caract ristique...

Page 27: ...au moteur GHOST Indicateur de profil Rouge Profil 1 Vert Profil 2 Bleu Profil 3 personnalisation des couleurs avec le moteur GHOST Information importante Faire des mouvements r p titifs pendant une lo...

Page 28: ...plement de glisser l ic ne de la fonction vers le bouton qui vous voulez affect er cette fonction et de rel cher l ic ne sur ce bouton Souvenez vous que vous devez modifier chaque script de macro dans...

Page 29: ...iquez sur Enregistrer pour commencer la cr ation d une macro en enregistrant toutes les frappes sur le clavier ou les commandes de la souris tape 4 Cliquez sur Arr ter pour terminer l enregistrement d...

Page 30: ...nouveau pour arr ter ex cute une macro en continue et appuyez nouveau sur le bouton affect cette macro pour arr ter l ex cution de cette macro Mode bouton tir en continu y y Ex cute une macro en conti...

Page 31: ...horizontale et verticale s par ment permet d ajuster le niveaux des sensibilit s horizontale et verticale Taux de rapport Le taux de rapport d termine le fr quence laquelle votre PC va r cup rer les...

Page 32: ...s utilizadores carreguem seus perfis para qualquer computador Equipado para jogador GIGABYTE M6980 atualiza seu n vel na jogada do jogo Caracter stica Sensor Laser para Jogos com 2000DPI y y Macro Mot...

Page 33: ...ST Indicador de perfil Vermelho Perfil1 Verde Perfil2 Azul Perfil3 ilumina o colorida personalizada via Motor GHOST Informa o Importante Longo per odo de movimento repetitivo utilizado em um lugar de...

Page 34: ...arrastar o cone da fun o e simplesmente soltar no bot o que voc deseja atribuir Lembre se de que voc pode editar cada script de macro no separador Macro Edi o Existem tr s luzes de LED coloridas padr...

Page 35: ...a iniciar a cria o de um macro e o registo de todas as batidas de teclas ou comandos de rato Passo 4 Clique Parar para terminar o registo deste macro quando um macro estiver conclu do Passo 5 Voc pode...

Page 36: ...y y Prima novamente para parar Execute um macro continuamente e prima novamente o bot o atribu do para parar a execu o do macro Modo Bot o de Disparo y y Executa um macro continuamente at voc liberar...

Page 37: ...te ajustar o comutador durante a execu o Marque a op o definir eixos X e Y separadamente para ajustar os n veis de sensi bilidade X Y Taxa de transmiss o A taxa de transmiss o determina os intervalos...

Page 38: ...s con el rat n permite a los usuarios cargar sus perfiles en cualquier ordenador Equipado para el jugador el GIGABYTE M6980 mejora su nivel de juego Caracter sticas Sensor L ser para Juegos con 2000DP...

Page 39: ...dicador de perfil Rojo Perfil1 Verde Perfil2 Azul Perfil3 personalizado el color del indicador v a GHOST Engine Informaci n Importante Realizar durante un largo periodo de tiempo un movimiento repetit...

Page 40: ...er el arrastrar el icono de funci n y simplemente soltarlo en el bot n en el que quiere asignarlo Recuerde que puede editar cada macro escritura en la pesta a MACRO EDICI N Existen tres colores de luc...

Page 41: ...para empezar a crear una macro y grabar todas las pulsaciones de teclas o comandos del rat n Paso 4 Haga clic en Detener para finalizar la grabaci n de esta macro cuando est completada Paso 5 Tambi n...

Page 42: ...do bucle y y Vuelva a pulsar para parar Ejecutar una macro continuamente y volviendo a pulsar el bot n asignado para detener la macro en uso Modo bot n fuego y y Ejecuta una macro continuamente hasta...

Page 43: ...la op ci n r pida Seleccione la opci n ajustar los ejes X e Y separadamente para ajustar los niveles de sensibilidad X Y Rango de informe El rango de informe determina los intervalos de tiempo de rec...

Page 44: ...1 GIGABYTE M6980 GIGABYTE 2000 dpi 1000 20G GHOST Macro Engine 8 3 GIGABYTE M6980 2000 dpi y y GHOST Macro Engine y y 7080 FPS y y y y y y 7 2 3 y y 4 Ultra Durable...

Page 45: ...2 800dpi 1600dpi 2000dpi 400 2000 dpi GHOST Engine 1 2 3 GHOST Engine...

Page 46: ...3 GHOST Macro Engine GHOST Macro Engine Windows 98 Windows 2000 Windows XP Windows 7 9 7...

Page 47: ...4 1 2 Execute once 3 4 5 6 7 8...

Page 48: ...5 y y y y y y GHOST Engine...

Page 49: ...6 800 1600 2000 dpi X Y X Y 125 8 250 4 500 2 1000 1 Vertical Scrolling Speed Horizontal Scrolling Speed...

Page 50: ...1 GIGABYTE M6980 GIGABYTE 2000dpi 1000 rps 20G 8KB GHOST Macro Engine 3 GIGABYTE M6980 2000DPI y GHOST y 7080FPS y DPI y y 7 2 3 y DPI 4 Ultra Durable...

Page 51: ...2 LED DPI 800dpi 1600dpi 2000dpi GHOST Engine 400 2000dpi 1 2 3 GHOST Engine...

Page 52: ...3 GHOST Macro Engine GHOST Macro Engine Windows 98 Windows 2000 Windows XP Windows 7 3 3 LED 9 LED 7...

Page 53: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 54: ...5 y y y PC GHOST...

Page 55: ...6 3 800 1600 2000DPI 3 X Y X Y PC 125Hz 8ms 250Hz 4ms 500Hz 2ms 1000Hz 1ms...

Page 56: ...s my umo n u ivatel m nahr t sv profily do jak hokoli po ta e Vybavena pro hr e GIGABYTE M6980 zv va i rove p i hran Funkce 2000DPI laserov hern senzor y y GHOST Makro p stroj y y Hern stupe mo nost...

Page 57: ...000dpi prost ednictv m GHOST Engine Ukazatel profilu erven Profil 1 Zelen Profil 2 Modr Profil 3 nastaviteln osv cen prost ednictv m GHOST Engine D le it informace Dlouhodob opakovan pohyby na nespr v...

Page 58: ...FUNKC a MAKRO SKRIPTY Jedin co mus te ud lat je p et hnout ikonu funkce a jednodu e ji p i adit po adovan mu tla tku Nezapome te e jednotliv makro skripty m ete upravit v z lo ce PRAVA MAKRA Na panel...

Page 59: ...vo it makro a nahr t v echny hozy na kl vesy nebo p kazy my klikn te na Nahr t Krok 4 Chcete li zastavit nahr v n tohoto makra je li hotov klikn te na Zastavit Krok 5 Dal p kazy m ete tak vlo it na li...

Page 60: ...y ka y y Opakovan stisk pro zastaven nep etr it proveden makra a opakovan stisk pro zastaven spu t n ho makra Re im tla tko st elba y y Nep etr it proveden makra dokud neuvoln te p i azen tla tko Expo...

Page 61: ...odu e nastavit tla tko s letm m dotykem Pro nastaven rovn citlivosti X Y za krtn te mo nost nastavit X a Y odd len Hodnota odezvy Hodnota odezvy ur uje asov intervaly v jak ch v po ta p ij m daje z va...

Page 62: ...a be ll t sokat b rmely sz m t g pen be tudja t lteni A j t kosok sz m ra k sz tett GIGABYTE M6980 eg r egy teljesen j szintre emeli a j t k lm nyt Tulajdons gok 2000 DPI s l zer szenzor y y GHOST ma...

Page 63: ...ST Engine seg ts g vel Profil kijelz se Piros Profil1 Z ld Profil2 K k Profil3 tesztreszabhat sz nek a GHOST Engine seg ts g vel Fontos inform ci k A helytelen l be ll tott eg rpad vagy helytelen test...

Page 64: ...a gombokhoz Mind ssze annyit kell tennie hogy r h zza a funkci ikonj t arra a gombra melyhez t rs tani szeretn Ne feledje a makro szkriptet a Makr szerkeszt se f l n b rmikor m dos thatja H rom alap...

Page 65: ...d opci ra 3 L p s A gombnyom sok vagy eg rparancsok r gz t s hez s a makr j nak l trehoz s nak megkezd s hez kattint son a Rekord gombra 4 L p s A makr elk sz t se ut n a makr r gz t s nek befejez s...

Page 66: ...grehajt s hoz Hurok m d y y Ind t s a gomb ism telt megnyom s val Folyamatosan v grehajtja a makr t a kiosztott gomb ism telt megnyom s val ll thatja le a makr t T zel gomb m d y y Az eg rgomb lenyomv...

Page 67: ...ke nys gi szintek be ll t s hoz ellen rizze a ll tsd be az X s Y tengely k l n k l n opci t V laszsebess g A v laszsebess g azt az id intervallumot hat rozza meg hogy a sz m t g p milyen gyakran kap a...

Page 68: ...z myszk kt ra pozwala ci na za adownie swoich profili na jakimkolwiek komputerze Wyposa ony z my l o graczach GIGABYTE M6980 podniesie tw j poziom gry CECHY Laserowy czyjnik gier 2000DPI y y GHOST Ma...

Page 69: ...oprzez GHOST Engine Wska nik profili Czerwony Profil1 Zielony Profil2 Niebieski Profil3 zidywidualizowane pod wietlenie kolorowe poprzez GHOST Engine Wa ne informacje D ugi okres powtarzania takich sa...

Page 70: ...arczy jedynie przeci gn ikon funkcji i bezpo rednio wypu ci do klawisza kt remu ma by przypisana Pami taj i mo esz edytowa ka dy scenariusz makropolecenia w tabeli EDYCJA MAK ROPOLECENIA Na panelu kt...

Page 71: ...nie makroplecenia i zapisywnia wszytkich uderze przycisk w lub polece myszy Krok 4 Kliknij Stop aby zako czy zapisywanie tego makropolecenia gdy makropolecenie jest gotowe Krok 5 Mo esz r wnie wstawi...

Page 72: ...kwuje makropolecenie bezprzerwy a ponowne wciskanie przypisanego przycisku aby zatrzyma dzia aj ce makropolecenie Tryb przycisku ognia y y Egzekwuje makropolecenie bezprzerwy a nie wypu cisz przypisan...

Page 73: ...nik on the fly Sprawd opcj ustaw X i Y oddzielnie aby wyregulowa poziom czu o ci X Y Cz stotliwo raportu Cz stotliwo raportu determinuje czas interwa w kt re tw j komputer otrzymuje dane od myszki Mo...

Search results

Summary of Contents for M6980

Reviews:

Related manuals for M6980

Brands by name

Popular brands

Gigabyte M6980, User Manual

Search results

Summary of Contents for M6980

Reviews:

Related manuals for M6980

Brands by name

Popular brands