Giesecke & Devrient StarSign Key Fob User Manual Download

Page: 91 / 96

Fehler! Unbekannter Name für Dokument-Eigenschaft.

, Public

91/96

Instruções de segurança

Não expor o token ao fogo

Não abrir o token. A bateria de íons de lítio é removível, mas deve
ser mantida no token.

Evite o contato com a umidade.

Evite temperaturas baixas.

Não deixar o token em locais aquecidos.

Evitar fontes de calor.

Summary of Contents for StarSign Key Fob

Page 1: ...StarSign Key Fob User Manual Giesecke Devrient Mobile Security GmbH Prinzregentenstrasse 159 81677 Munich Germany https www gi de com ...

Page 2: ...Fehler Unbekannter Name für Dokument Eigenschaft Public 2 96 Table of contents Setup and Enrollment 3 Usage 9 Management 10 Safety Instructions 11 Troubleshooting 12 Disposal 13 Product Description 14 ...

Page 3: ...Public 3 96 Setup and Enrollment 1 Unpack the StarSign Key Fob from your presentation box The box contains the following StarSign Key Fob device USB type C cable Quick guide 2 Please familiarize yourself with the StarSign Key Fob LED light indications ...

Page 4: ...nload and install the Enrolment Application from the App Store using your mobile device by scanning the QR code printed on the side of the packaging box 5 Switch on the StarSign Key Fob by firmly pressing the button on the side for 3 seconds The LED will blink yellow 6 Please ensure that Bluetooth is enabled on your mobile device then start the Enrolment Application on your mobile device Wait unti...

Page 5: ...roll from the list of available StarSign Key Fobs The StarSign Key Fob can be identified by matching the device ID printed on its reverse side with the corresponding device ID in the list 8 Enter the pairing code printed on the reverse side of the StarSign Key Fob in the connection menu The check marks in the dialog can be ignored ...

Page 6: ...StarSign Key Fob including any fingerprints that are already enrolled for the StarSign Key Fob Press the blue button with the symbol to enroll a new fingerprint 10 Before the fingerprint can be enrolled an Access Code needs to be entered The default Access Code is 00000000 Please change the Access Code to an individual Access Code after the setup in the settings menu ...

Page 7: ...he Access Code has been entered the enrolment of the fingerprint can be performed The enrolment process is a step by step guide to the fingerprint capturing process 12 Once the fingerprint template is enrolled you are notified that the fingerprint was successfully enrolled ...

Page 8: ...ng the selection until the option to rename the entry is available upon which you can modify the entry 14 Fingerprint templates may be deleted by switching into edit mode by pressing the edit mode button on the right upper corner identified with a stylus icon 15 Ensure to disconnect your fob from the BLE connected devices when fingerprint enrolment is completed to conserve the StarSign Key Fob s b...

Page 9: ...ed fingerprint templates In this case try again 3 In the BLE mode the device blinks yellow When the StarSign Key Fob is connected to your mobile via BLE it will maintain a constant yellow LED light while it is connected Please follow the instructions of the application e g website to perform a transaction with BLE For FIDO authentication please register the StarSign Key Fob on a FIDO registration ...

Page 10: ...ettings menu 2 Registered FIDO keys that are stored on the StarSign Key Fob can be displayed in the settings menu The settings menu allows you to also perform a factory reset After the factory reset the device reverts to the status as delivered from the manufacturer and all stored data e g fingerprint templates FIDO keys are deleted ...

Page 11: ...1 96 Safety Instructions Don t put the device on a fire Don t open the device The Li Ion battery is removable but should be kept in the device Avoid contact with moisture Avoid cold temperatures Don t leave the device on heated locations Avoid sources of heat ...

Page 12: ...he StarSign Key Fob is not in BLE mode Please make sure that the switch on button is pressed min 3 seconds or plug in the StarSign Key Fob with the USB cable Device not found via BLE and the device is plugged in with the USB cable The device is in an idle mode after long term charging Restart the StarSign Key Fob by re plugging the StarSign Key Fob with the USB cable Connection in the Companion Ap...

Page 13: ... systems in your community In this way you make a valuable contribution to reusing recycling and other forms of using electrical and electronic equipment You avoid negative impacts on the environment and human health which may be caused by electrical and electronic equipment In many countries the disposal is organized by municipal collection points Please don t separate the built in battery from t...

Page 14: ...C 85 C and 80 humidity max Ingress protection IP55 Housing color black Fingerprint sensor 360 capacitive sensor 8x8 mm with color glossy black surface According to the Radio Equipment Directive 2014 52 EU this radio equipment device may not be made available on the market or put into service until it has been brought into conformity with this Directive Demonstration of this radio equipment device ...

Page 15: ...hler Unbekannter Name für Dokument Eigenschaft Public 15 96 Giesecke Devrient Mobile Security GmbH Giesecke Devrient Mobile Security GmbH 2021 Subject to change without notice More insights More insights ...

Page 16: ...ehler Unbekannter Name für Dokument Eigenschaft Public 16 96 StarSign Key Fob Benutzerhandbuch Giesecke Devrient Mobile Security GmbH Prinzregentenstraße 159 81677 München Deutschland https www gi de com ...

Page 17: ...ekannter Name für Dokument Eigenschaft Public 17 96 Inhaltsverzeichnis Einrichtung und Registrierung 18 Verwendung 24 Verwaltung 26 Sicherheitsanweisungen 27 Fehlerbehebung 28 Entsorgung 30 Produktbeschreibung 31 ...

Page 18: ...18 96 Einrichtung und Registrierung 1 Entnehmen Sie den StarSign Key Fob aus der Präsentationsbox Die Box umfasst folgenden Inhalt StarSign Key Fob USB Kabel Typ C Kurzanleitung 2 Machen Sie sich bitte mit den LED Leuchtanzeigen des StarSign Key Fob vertraut ...

Page 19: ...aus dem App Store herunter und installieren Sie sie Nutzen Sie hierfür Ihr Smartphone und scannen Sie den QR Code der seitlich auf die Verpackung gedruckt ist 5 Schalten Sie den StarSign Key Fob ein indem Sie die Taste an der Seite drei Sekunden lang fest gedrückt halten Die LED blinkt gelb 6 Vergewissern Sie sich dass die Bluetooth Funktion Ihres Smartphones aktiviert ist und führen Sie anschließ...

Page 20: ...hten und wählen Sie es aus Sie finden den richtigen StarSign Key Fob durch Abgleich der Gerätekennung die sich auf der Rückseite des Geräts befindet mit den aufgelisteten Gerätekennungen 8 Geben Sie im Verbindungsmenü den Pairing Code ein der auf die Rückseite des StarSign Key Fob aufgedruckt ist Die Häkchen im Dialogfenster brauchen Sie nicht zu beachten ...

Page 21: ...b darunter eventuell bereits für dieses Gerät registrierte Fingerabdrücke Drücken Sie die blaue Taste mit dem Symbol um einen neuen Fingerabdruck zu registrieren 10 Für die Registrierung des Fingerabdrucks muss zunächst ein Zugangscode eingegeben werden Der Standard Zugangscode lautet 00000000 Bitte ändern Sie nach der Einrichtung den Zugangscode im Einstellungsmenü zu einem persönlichen Zugangsco...

Page 22: ...nn die Registrierung des Fingerabdrucks erfolgen Im Rahmen des Registrierungsvorgangs werden Sie Schritt für Schritt durch den Prozess der Fingerabdruckerfassung geführt 12 Sobald das Fingerabdruckmuster registriert wurde werden Sie über die erfolgreiche Registrierung des Fingerabdrucks informiert ...

Page 23: ...ie Option zur Umbenennung des Eintrages erscheint Nun können Sie den Eintrag bearbeiten 14 Fingerabdruckmuster können im Bearbeitungsmodus gelöscht werden Drücken Sie hierzu auf die Taste für den Bearbeitungsmodus oben rechts Stiftsymbol 15 Deaktivieren Sie nach erfolgter Fingerabdruck Registrierung die Bluetooth Verbindung zwischen Ihrem StarSign Key Fob und Ihrem Smartphone um die Batterie des S...

Page 24: ...nd einfach die Rückseite des StarSign Key Fob an das NFC Terminal um die Transaktion innerhalb von 60 Sekunden einzuleiten funktioniert wie bei einer Kontaktloskarte danach schaltet sich das Gerät automatisch aus Leuchtet die LED Anzeige rot auf stimmt der Fingerabdruck nicht mit den zuvor registrierten Fingerabdruckmustern überein Versuchen Sie es in diesem Fall erneut 3 Im BLE Modus blinkt das G...

Page 25: ...nen über USB oder BLE verwendet werden Schlägt der Abgleich des Fingerabdruckes vier Mal fehl wird der StarSign Key Fob gesperrt und muss durch Aus und Wiedereinschalten über die Ein Aus Taste neugestartet werden Schlägt der Abgleich des Fingerabdruckes 50 Mal hintereinander auch nach Neustarts fehl wird der StarSign Key Fob vollständig gesperrt und kann nur durch Eingabe des Zugangscodes reaktivi...

Page 26: ...gistrierte FIDO Schlüssel die auf dem StarSign Key Fob hinterlegt sind können im Einstellungsmenü eingesehen werden Im Einstellungsmenü können Sie außerdem eine Zurücksetzung auf Werkseinstellungen vornehmen Daraufhin wird das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und alle gespeicherten Daten z B Fingerabdruckmuster und FIDO Schlüssel werden gelöscht ...

Page 27: ...nweisungen Das Gerät nicht ins Feuer werfen Das Gerät nicht öffnen Die Lithium Ionen Batterie ist herausnehmbar sollte jedoch im Gerät verbleiben Kontakt mit Feuchtigkeit vermeiden Kalte Temperaturen vermeiden Das Gerät nicht auf erwärmte Stellen legen Wärmequellen vermeiden ...

Page 28: ...Die Geräte sind nicht mehr gekoppelt Der StarSign Key Fob wurde mit zu vielen Smartphones PCs gekoppelt und ältere Kopplungen wurden aus dem Speicher des StarSign Key Fob gelöscht Löschen Sie die Kopplung in den Einstellungen Ihres Smartphones PC Systems und leiten Sie über die Companion App eine neue Kopplung ein Das Gerät kann nicht über Bluetooth gefunden werden Der StarSign Key Fob befindet si...

Page 29: ...il diese über alte Koppelungsinformationen verfügen die auf dem StarSign Key Fob gelöscht wurden Löschen Sie die BLE Verbindung mit dem StarSign Key Fob auf allen anderen Smartphones und führen Sie eine neue Kopplung durch Das Gerät wird mittels USB Kabel nicht aufgeladen Das Gerät befindet sich im NFC Modus die Taste wurde nur kurz gedrückt Schalten Sie das Gerät aus und verbinden Sie es anschlie...

Page 30: ...on So leisten Sie einen wertvollen Beitrag zu Wiederverwendung Recycling und anderen Formen der Verwertung von Elektro und Elektronik Altgeräten Sie vermeiden negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit die von Elektro und Elektronik Altgeräten ausgehen können In vielen Ländern wird die Entsorgung über kommunale Sammelstellen geregelt Bitte nehmen Sie zur Entsorgung nicht d...

Page 31: ...0 C 50 C Lagertemperatur 20 C 85 C bei max 80 Luftfeuchtigkeit Schutzart IP55 Farbe des Gehäuses schwarz Fingerabdrucksensor Kapazitiver 360 Sensor 8x8 mm mit schwarz glänzender Oberfläche Gemäß Funkanlagenrichtlinie 2014 52 EU darf dieses Funkendgerät erst in Verkehr gebracht oder in Betrieb genommen werden wenn es in Übereinstimmung mit dieser Richtlinie gebracht worden ist Vorführungen dieses F...

Page 32: ...Fehler Unbekannter Name für Dokument Eigenschaft Public 32 96 Giesecke Devrient Mobile Security GmbH Giesecke Devrient Mobile Security GmbH 2021 Änderungen vorbehalten Mehr insights More insights ...

Page 33: ...Fehler Unbekannter Name für Dokument Eigenschaft Public 33 96 StarSign Key Fob Manual de Usario Giesecke Devrient Mobile Security GmbH Prinzregentenstrasse 159 81677 Múnich Alemania https www gi de com ...

Page 34: ...nbekannter Name für Dokument Eigenschaft Public 34 96 Índice Configuración e inscripción 35 Uso 41 Gestión 42 Instrucciones de seguridad 43 Resolución de problemas 44 Eliminación 46 Descripción del producto 47 ...

Page 35: ...ión e inscripción 1 Desembale el dispositivo StarSign Key Fob de la caja de presentación La caja contiene los siguientes elementos Dispositivo StarSign Key Fob Cable USB de tipo C Guía rápida 2 Familiarícese con los indicadores luminosos LED del dispositivo StarSign Key Fob ...

Page 36: ...argue e instale la aplicación Enrolment del App Store con su dispositivo móvil escaneando el código QR impreso en el lateral de la caja de embalaje 5 Encienda el dispositivo StarSign Key Fob pulsando firmemente el botón situado en el lateral durante 3 segundos El LED parpadeará en color amarillo 6 Asegúrese de que la función Bluetooth esté activada en su dispositivo móvil e inicie la aplicación En...

Page 37: ...Key Fob disponibles El dispositivo StarSign Key Fob puede identificarse haciendo coincidir el ID del dispositivo impreso en su lado posterior con el ID del dispositivo correspondiente en la lista 8 Introduzca el código de emparejamiento impreso en la parte posterior del dispositivo StarSign Key Fob en el menú de conexión Pueden ignorarse las marcas de verificación del cuadro de diálogo ...

Page 38: ...ey Fob incluida cualquier huella dactilar ya inscrita para el dispositivo StarSign Key Fob Pulse el botón azul con el símbolo para inscribir una nueva huella dactilar 10 Para inscribir la huella dactilar es necesario introducir un código de acceso El código de acceso predeterminado es 00000000 Cambie el código de acceso a un código de acceso individual tras la configuración en el menú de ajustes ...

Page 39: ...l código de acceso se completará la inscripción de la huella dactilar El proceso de inscripción es una guía paso a paso del proceso de captura de huellas dactilares 12 Una vez inscrita la plantilla de huellas dactilares se le informará de que la huella dactilar se ha inscrito correctamente ...

Page 40: ...pción para cambiar el nombre de la entrada tras lo cual podrá modificarla 14 Las plantillas de huellas dactilares pueden eliminarse cambiando al modo de edición para lo cual deberá pulsar el botón del modo de edición en la esquina superior derecha identificado con el icono de un lápiz 15 Asegúrese de desconectar el llavero de los dispositivos conectados BLE cuando la inscripción de la huella dacti...

Page 41: ...de con las plantillas de huellas dactilares previamente inscritas En este caso inténtelo de nuevo 3 En el modo BLE el dispositivo parpadea en color amarillo Cuando el dispositivo StarSign Key Fob se conecte a su dispositivo móvil a través de BLE mantendrá una luz LED amarilla fija mientas esté conectado Siga las instrucciones de la aplicación p ej el sitio web para realizar una transacción con BLE...

Page 42: ...radas que se almacenan en el dispositivo StarSign Key Fob pueden mostrarse en el menú de ajustes El menú de ajustes también le permite realizar un restablecimiento de fábrica Tras el restablecimiento de fábrica el dispositivo vuelve al estado en el que fue entregado por el fabricante y se eliminan todos los datos almacenados p ej las plantillas de huellas dactilares y las claves FIDO ...

Page 43: ... seguridad No coloque el dispositivo sobre fuego No abra el dispositivo La batería de iones de litio es extraíble pero no debe extraerse del dispositivo Evite el contacto con humedad Evite temperaturas frías No deje el dispositivo en espacios calentados Evite las fuentes de calor ...

Page 44: ...perdió El dispositivo StarSign Key Fob se emparejó con demasiados smartphones o PC y los emparejamientos antiguos se borraron del almacenamiento del dispositivo StarSign Key Fob Borre el emparejamiento en los ajustes del smartphone o sistema de PC y realice un nuevo emparejamiento con la aplicación Companion El dispositivo no se ha encontrado a través de BLE El dispositivo StarSign Key Fob no está...

Page 45: ...que mantienen la información de emparejamiento que se eliminó del dispositivo StarSign Key Fob Elimine el emparejamiento BLE con el dispositivo StarSign Key Fob en el resto de smartphones y restablezca el emparejamiento El dispositivo no se carga con el cable USB El dispositivo se encuentra en el modo NFC el botón se pulsó solo brevemente Apague el dispositivo y vuelva a conectarlo con el cable US...

Page 46: ...ogida de su comunidad De esta forma realizará una valiosa contribución para la reutilización el reciclaje y otras formas de usar equipos eléctricos y electrónicos Evitará los impactos negativos sobre el medio ambiente y la salud humana que los equipos eléctricos y electrónicos podrían causar En muchos países la eliminación se organiza mediante puntos de recogida municipales No separe la batería in...

Page 47: ...e funcionamiento 0 C 50 C Temperatura de almacenamiento 20 C 85 C con una humedad máxima del 80 Protección de entrada IP55 Color de la carcasa negro Sensor de huellas dactilares sensor capacitivo integral de 8 x 8 mm con superficie de color negro brillante En virtud de la Directiva de equipos de radio 2014 52 UE este dispositivo de equipo de radio no podrá comercializarse ni ponerse en servicio ha...

Page 48: ...er Unbekannter Name für Dokument Eigenschaft Public 48 96 Giesecke Devrient Mobile Security GmbH 2021 Giesecke Devrient Mobile Security GmbH Sujeto a cambios sin previo aviso Más información Más información ...

Page 49: ...er Unbekannter Name für Dokument Eigenschaft Public 49 96 StarSign Key Fob Manuel de l Utilisateur Giesecke Devrient Mobile Security GmbH Prinzregentenstrasse 159 81677 Munich Allemagne https www gi de com ...

Page 50: ...bekannter Name für Dokument Eigenschaft Public 50 96 Table des matières Configuration et enregistrement 51 Utilisation 57 Gestion 58 Consignes de sécurité 59 Dépannage 60 Destruction 62 Description du produit 63 ...

Page 51: ...gistrement 1 Retirez le StarSign Key Fob de votre coffret de présentation Le coffret contient les éléments suivants Appareil StarSign Key Fob Câble USB de type C Guide de prise en main 2 Veuillez vous familiariser avec les indications lumineuses des diodes témoins du StarSign Key Fob ...

Page 52: ...éléchargez et installez l application d enregistrement à partir de l App Store à l aide de votre appareil mobile en scannant le code QR imprimé sur le côté de l emballage 5 Démarrez le StarSign Key Fob en appuyant fermement sur le bouton latéral pendant 3 secondes La diode témoin clignote en jaune 6 Vérifiez que Bluetooth est activé sur votre appareil mobile puis démarrez l application d enregistr...

Page 53: ...StarSign Key Fob correct que vous souhaitez enregistrer Vous pouvez identifier le StarSign Key Fob en comparant l ID présent sur l arrière de cet appareil avec l ID correspondant dans la liste 8 Dans le menu de connexion saisissez le code de liaison situé à l arrière du StarSign Key Fob Vous pouvez ignorer les coches dans la boîte de dialogue ...

Page 54: ...igitale déjà enregistrée pour le StarSign Key Fob Pour enregistrer une nouvelle empreinte digitale appuyez sur le bouton bleu comportant le symbole 10 Pour pouvoir enregistrer l empreinte digitale vous devez tout d abord saisir un code d accès Le code d accès par défaut est 00000000 Après la configuration veuillez remplacer le code d accès par un code d accès personnel dans le menu des réglages ...

Page 55: ...ode d accès saisi vous pouvez enregistrer l empreinte digitale Cette procédure est un guide étape par étape de la capture de l empreinte digitale 12 Une fois le modèle d empreinte digitale enregistré l appareil vous signale que l empreinte digitale a été enregistrée correctement ...

Page 56: ...en maintenant la sélection jusqu à ce que l option vous permettant de renommer l entrée s affiche 14 Pour supprimer des modèles d empreintes digitales passez au mode d édition en appuyant sur l icône de stylet située dans l angle supérieur droit 15 Une fois l enregistrement des empreintes digitales terminé veillez à déconnecter votre StarSign Key Fob des appareils connectés BLE Bluetooth Low Energ...

Page 57: ...s aux modèles d empreintes digitales préenregistrés Si tel est le cas réessayez 3 En mode BLE l appareil clignote en jaune Lorsque le StarSign Key Fob est connecté à votre appareil mobile via BLE la diode témoin reste allumée en jaune tant qu il reste connecté Suivez les instructions de l application par exemple site Internet pour effectuer une transaction avec BLE Pour l authentification FIDO vou...

Page 58: ...iée 2 Le menu des réglages vous permet d afficher les clés FIDO enregistrées dans le StarSign Key Fob Le menu des réglages vous permet également de rétablir les réglages d usine L appareil retourne alors à l état dans lequel il a été livré par le fabricant et toutes les données enregistrées par exemple modèles d empreintes digitales clés FIDO sont supprimées ...

Page 59: ...as l appareil sur une flamme N ouvrez pas l appareil La batterie lithium ion peut être retirée mais elle doit être conservée dans l appareil Évitez tout contact avec de l humidité Évitez les basses températures Ne laissez pas l appareil sur des emplacements chauffés Évitez les sources de chaleur ...

Page 60: ...es réglages de votre smartphone système de PC et établissez une nouvelle liaison à l aide de l application associée L appareil est introuvable via BLE Le StarSign Key Fob n est pas en mode BLE Veillez à appuyer sur le bouton marche arrêt pendant au moins 3 secondes ou branchez le StarSign Key Fob avec le câble USB L appareil est introuvable via BLE alors qu il est branché avec le câble USB L appar...

Page 61: ...haft Public 61 96 L appareil ne se charge pas avec le câble USB L appareil est en mode NFC vous avez appuyé trop brièvement sur le bouton Arrêtez l appareil puis branchez le avec le câble USB L appareil démarre alors automatiquement et se charge ...

Page 62: ...ntribution précieuse pour la réutilisation le recyclage et d autres formes d utilisation des équipements électriques et électroniques Vous évitez des effets négatifs sur l environnement et la santé humaine pouvant être causés par des équipements électriques et électroniques Dans de nombreux pays l élimination des déchets est organisée au moyen de lieux de collecte municipaux Veuillez ne pas retire...

Page 63: ... service 0 C à 50 C Température de stockage 20 C à 85 C humidité 80 max Indice de protection IP55 Couleur du boîtier noir Capteur d empreintes digitales capteur capacitif 360 8x8 mm avec surface noir brillant Conformément à la directive 2014 52 UE relative aux équipements radio cet équipement radio ne peut pas être mis sur le marché ou mis en service tant qu il n a pas été mis en conformité avec c...

Page 64: ...ekannter Name für Dokument Eigenschaft Public 64 96 Giesecke Devrient Mobile Security GmbH 2021 Giesecke Devrient Mobile Security GmbH Modifications possibles sans préavis Plus d informations Plus d information s ...

Page 65: ...Fehler Unbekannter Name für Dokument Eigenschaft Public 65 96 StarSign Key Fob Manuale d uso Giesecke Devrient Mobile Security GmbH Prinzregentenstrasse 159 81677 Monaco Germania https www gi de com ...

Page 66: ...nnter Name für Dokument Eigenschaft Public 66 96 Indice Configurazione e registrazione 67 Utilizzo 73 Gestione 74 Istruzioni per la sicurezza 75 Risoluzione dei problemi 76 Smaltimento 78 Descrizione del prodotto 79 ...

Page 67: ...azione e registrazione 1 Estrarre la chiave elettronica StarSign dalla scatola di presentazione Contenuto della scatola Chiave elettronica StarSign Cavo USB di tipo C Guida rapida 2 Prendere confidenza con le indicazioni luminose del LED della chiave elettronica StarSign ...

Page 68: ...cazione di registrazione Enrolment Application dall App Store utilizzando il proprio dispositivo mobile per scansionare il codice QR stampato sul lato della scatola di presentazione 5 Accendere la chiave elettronica StarSign premendo con decisione il pulsante sul lato per 3 secondi Il LED lampeggerà in giallo 6 Assicurarsi che il Bluetooth sia abilitato sul proprio dispositivo mobile quindi avviar...

Page 69: ...hiavi elettroniche StarSign disponibili La chiave elettronica StarSign può essere identificata abbinando l ID del dispositivo stampato sul retro con l ID del dispositivo corrispondente nell elenco 8 Inserire il codice di accoppiamento stampato sul retro della chiave elettronica StarSign nel menu di connessione I segni di spunta nella finestra di dialogo possono essere ignorati ...

Page 70: ...prese eventuali impronte digitali già registrate per la chiave elettronica StarSign Premere il pulsante blu con il simbolo per registrare una nuova impronta digitale 10 È necessario inserire un codice di accesso prima di poter registrare l impronta digitale Il codice di accesso predefinito è 00000000 Modificare il codice di accesso con un codice di accesso individuale dopo la configurazione nel me...

Page 71: ...so è possibile eseguire la registrazione dell impronta digitale Il processo di registrazione è una guida passo passo al processo di acquisizione dell impronta digitale 12 Una volta registrata la traccia dell impronta digitale si riceve la notifica che l impronta digitale è stata registrata correttamente ...

Page 72: ... per rinominare la voce con la quale è possibile modificare la voce 14 Le tracce delle impronte digitali possono essere eliminate passando alla modalità di modifica premendo il pulsante della modalità di modifica nell angolo in alto a destra identificato dall icona della matita 15 Dopo aver completato la registrazione delle impronte digitali ricordarsi di scollegare la chiave elettronica dai dispo...

Page 73: ...li pre registrate In questo caso riprovare 3 In modalità BLE il dispositivo lampeggia in giallo Se la chiave elettronica StarSign è connessa al proprio cellulare tramite BLE manterrà una luce LED gialla fissa finché è connessa Seguire le istruzioni dell applicazione ad esempio sito web per eseguire una transazione con BLE Per l autenticazione FIDO registrare la chiave elettronica StarSign in un se...

Page 74: ...rizzate nella chiave elettronica StarSign possono essere visualizzate nel menu delle impostazioni Il menu delle impostazioni consente anche di ripristinare le impostazioni di fabbrica Dopo il ripristino delle impostazioni di fabbrica il dispositivo torna allo stato in cui viene consegnato dal produttore e tutti i dati memorizzati ad esempio tracce di impronte digitali chiavi FIDO vengono cancellat...

Page 75: ...zza Non gettare il dispositivo nel fuoco Non aprire il dispositivo La batteria agli ioni di litio è rimovibile ma deve essere tenuta nel dispositivo Evitare il contatto con l umidità Evitare le basse temperature Non lasciare il dispositivo in luoghi riscaldati Evitare le fonti di calore ...

Page 76: ... nelle impostazioni di sistema del proprio smartphone PC e avviare un nuovo accoppiamento con l app Companion Dispositivo non trovato tramite BLE La chiave elettronica StarSign non è in modalità BLE Assicurarsi di premere il pulsante di accensione per almeno 3 secondi o collegare la chiave elettronica StarSign con il cavo USB Dispositivo non trovato tramite BLE e il dispositivo è collegato con il ...

Page 77: ...ositivo non si carica con il cavo USB Il dispositivo è in modalità NFC il pulsante è stato appena premuto brevemente Spegnere il dispositivo e quindi collegare il dispositivo con il cavo USB Il dispositivo si accende automaticamente dopo il collegamento e viene caricato ...

Page 78: ...di residenza In questo modo si dà un prezioso contributo al riutilizzo al riciclaggio e ad altre forme di utilizzo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche Si evitano gli impatti negativi sull ambiente e sulla salute umana che possono essere causati da apparecchiature elettriche ed elettroniche In molti paesi lo smaltimento è organizzato mediante punti di raccolta comunali Non separare la ...

Page 79: ...esercizio 0 C 50 C Temperatura di conservazione 20 C 85 C e massimo 80 di umidità Protezione dell ingresso IP55 Colore dell involucro nero Sensore di impronte digitali Sensore capacitivo a 360 8x8 mm con superficie di colore nero lucido Secondo la Direttiva sulle apparecchiature radio 2014 52 UE questa apparecchiatura radio non può essere immessa sul mercato o messa in servizio finché non risulti ...

Page 80: ...nnter Name für Dokument Eigenschaft Public 80 96 Giesecke Devrient Mobile Security GmbH 2021 Giesecke Devrient Mobile Security GmbH Soggetto a modifiche senza preavviso Ulteriori informazioni Ulteriori informazioni ...

Page 81: ...ehler Unbekannter Name für Dokument Eigenschaft Public 81 96 StarSign Key Fob Manual do Usuário Giesecke Devrient Mobile Security GmbH Prinzregentenstrasse 159 81677 Munique Alemanha https www gi de com ...

Page 82: ...Unbekannter Name für Dokument Eigenschaft Public 82 96 Índice Configuração e registro 83 Utilização 89 Gerenciamento 90 Instruções de segurança 91 Resolução de problemas 92 Descarte 94 Descrição do produto 95 ...

Page 83: ...haft Public 83 96 Configuração e registro 1 Retire o StarSign Key Fob da sua caixa de apresentação A caixa contém o seguinte Token StarSign Key Fob Cabo USB tipo C Guia rápido 2 Familiarize se com os indicadores luminosos LED do StarSign Key Fob ...

Page 84: ...n Key Fob 4 Baixe e instale o Enrolment App na App Store escaneando o código QR impresso na lateral da caixa da embalagem usando o seu dispositivo móvel 5 Ligue o StarSign Key Fob mantendo pressionado o botão lateral durante 3 segundos O LED piscará em amarelo 6 Certifique se de que o Bluetooth está habilitado no seu dispositivo móvel então inicie o Enrolment App no dispositivo móvel Aguarde até q...

Page 85: ... StarSign Key Fobs disponíveis O StarSign Key Fob pode ser identificado verificando o ID do dispositivo que se encontra impresso na parte de trás e encontrando o ID correspondente na lista 8 Digite o código de emparelhamento impresso na parte de trás do StarSign Key Fob no menu de conexão As marcas de seleção na caixa de diálogo podem ser ignoradas ...

Page 86: ...er impressões digitais que já estejam registradas para o StarSign Key Fob Pressione o botão azul com o símbolo para registrar uma nova impressão digital 10 É necessário digitar um código de acesso antes de registrar a impressão digital O código de acesso padrão é 00000000 Por favor altere o código de acesso para um código de acesso individual após a configuração no menu de configurações ...

Page 87: ... 11 Após digitar o código de acesso a impressão digital pode ser registrada O processo de registro é um guia de passo a passo para o reconhecimento da impressão digital 12 Assim que o modelo de impressão digital tiver sido registrado você receberá uma notificação ...

Page 88: ...ção de renomear a entrada ficar disponível em seguida você pode modificar a entrada 14 É possível excluir modelos de impressão digital entrando no modo de edição Para isso pressione o botão do modo de edição que se encontra no canto superior à direita e que pode ser identificado pelo ícone de caneta 15 Certifique se de desconectar o seu token dos dispositivos com conexão BLE ao concluir o registro...

Page 89: ... não corresponde aos modelos pré registrados Neste caso tente novamente 3 No modo BLE o token pisca em amarelo Quando o StarSign Key Fob é conectado ao seu dispositivo móvel via BLE ele mantém uma luz amarela constante do LED enquanto está conectado Siga as instruções do aplicativo por ex website para realizar uma transação com BLE Para a autenticação FIDO registre o StarSign Key Fob em um serviço...

Page 90: ... Chaves FIDO registradas armazenadas no StarSign Key Fob podem ser exibidas no menu de configurações O menu de configurações também permite executar uma redefinição de fábrica Após a redefinição de fábrica o token volta para o estado em que foi fornecido pelo fabricante e todos os dados armazenados por ex modelos de impressão digital chaves FIDO são excluídos ...

Page 91: ...1 96 Instruções de segurança Não expor o token ao fogo Não abrir o token A bateria de íons de lítio é removível mas deve ser mantida no token Evite o contato com a umidade Evite temperaturas baixas Não deixar o token em locais aquecidos Evitar fontes de calor ...

Page 92: ...nfigurações de sistema do seu smartphone PC e inicie um novo emparelhamento com o Companion App Token não encontrado via BLE O StarSign Key Fob não está em modo BLE Certifique se de que o botão liga desliga é pressionado durante pelo menos 3 segundos ou conecte o StarSign Key Fob usando o cabo USB Token não encontrado via BLE e o token está conectado usando o cabo USB O token está em modo ocioso a...

Page 93: ...genschaft Public 93 96 O token não carrega com o cabo USB O token se encontra em modo NFC o botão só foi brevemente pressionado Desligue o token e conecte o usando o cabo USB O token é ligado automaticamente após ser conectado e é carregado ...

Page 94: ... sua comunidade Dessa maneira você presta uma importante contribuição para a reutilização reciclagem e outras formas de uso de equipamentos elétricos e eletrônicos Além disso você evita impactos negativos ao meio ambiente e à saúde humana que podem ser causados por equipamentos elétricos e eletrônicos Em muitos países o descarte é organizado por pontos de coleta municipais Não separe a bateria int...

Page 95: ...pressão digital sensor capacitivo 360 8x8 mm com superfície preta brilhante Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados Para maiores informações consulte o site da ANATEL www anatel gov br De acordo com a Diretiva de equipamentos de rádio 2014 52 UE este dispositivo de rádio não pode ser disponibil...

Page 96: ...er Unbekannter Name für Dokument Eigenschaft Public 96 96 Giesecke Devrient Mobile Security GmbH 2021 Giesecke Devrient Mobile Security GmbH Sujeito a alteração sem aviso prévio Mais insights Mais insights ...

Search results

Summary of Contents for StarSign Key Fob

Reviews:

Related manuals for StarSign Key Fob

Brands by name

Popular brands

Giesecke & Devrient StarSign Key Fob, User Manual

Search results

Summary of Contents for StarSign Key Fob

Reviews:

Related manuals for StarSign Key Fob

Brands by name

Popular brands