8
MÄRKPLÅT OCH MASKINENS KOMPONENTER
1.
Ljudtryck i överensstämmelse med EU-direktiv 2000/14/CE
2.
Typgodkänningsmärke enligt direktiv 98/37/EU
3.
Tillverkningsår
4.
Gräsklippartyp
5.
Tillverkningsnummer
6.
Tillverkarens namn och adress
7.
Matningsspänning oh frekvens
Efter att ni köpt maskinen så skriv omedelbart ner identifieringsnumren (3 -
5 - 6) i de avsedda utrymmena på sista sidan i bruksanvisningen.
11.
Chassi
12.
Motor
13.
Kniv
14.
Stenskydd
15.
Uppsamlingssäck
16.
Handtag
17.
Strömbrytarens komando
18.
Elkabelns hake
19.
Driftkopplingsspak
Elektrisk utrustning får inte kastas i hushållssoporna! Enligt direkti-
vet 2002/96/EG som avser äldre elektrisk och elektronisk utrustning
och dess tillämpning enlight nationell lagstiftning ska uttjänta elek-
triskt utrustning sorteras separat och lämnas till miljövänlig återvinning.
Om elektrisk utrustning slängs på soptippen eller på marken så kan de gif-
tiga ämnena nå vattennivån och på så vis komma i kontakt med kedjan för
livsmedel och på så vis skada vår hälsa och välmående.För mer informa-
tion gällande bortförskaffande av er produkt så kontakta kompetent myn-
dighet gällande hushållsavfall eller er återförsäljare.
BESKRIVNINGAR ÖVER SYMBOLER SOM ÅTERGES PÅ KONTROL-
LERNA (där det avses)
21.
Stopp
22.
Växeln
23.
Transmission inkopplad
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
- Gräsklipparen bör användas med
försiktighet. På maskinen finns vissa etiketter, som visar symboler för att
erinra om de viktigaste försiktighetsåtgärderna vid dess användning.
Symbolernas betydelse förklaras nedan. Noggrann genomläsning av
säkerhetsbestämmelserna under respektive kapitel i denna handbok
rekommenderas.
31. Obs:
Läs igenom handboken före maskinens användning.
32. Risk för flygande partiklar.
Obehöriga får inte vistas i arbetsområdet.
33. Se upp med de skarpa bladen:
koppla ur matarkabeln innan man
fortsätter med underhåll eller om sladden är trasig.
34. Obs:
Håll strömkabeln på säkert avstånd från klingan.
MASKINENS IDENTIFIKATIONSSKILT OG KOMPONENTER
1.
Lydtryk i overensstemmelse med EU-direktiv 2000/14/CE
2.
Overensstemmelsesmerke i henhold til EU-direktiv 98/37
3.
Fabrikationsår
4.
Type af plæneklipper
5.
Serienummer
6.
Fabrikantens navn og adresse
7.
Fødespænding og frekvens
Så snart maskinen er købt, skal identifikationsdataene (pkt. 3 - 5 - 6) note-
res i de tilsvarende felter i manualens sidste side.
11.
Chassis
12.
Motor
13.
Kniv
14.
Beskyttelsesplade
15.
Opsamlingspose
16.
Håndtag
17.
Afbryder
18.
Elledningshage
19.
Fremdriftskobling
Elværktøj må ikke bortskaffes som almindeligt affald! I henhold til
det europæiske direktiv 2002/96/EF om bortskaffelse af elektriske
og elektroniske produkter og gældende national lovgivning skal
brugt elværktøj indsamles separat og returneres til miljøgodkendt genind-
DA
SV
vinding. Hvis elektriske apparater bortskaffes på en losseplads eller i ter-
ræn, kan skadelige stoffer sive ned til grundvandet, således at de trænger
ind i fødekæden og skader Deres sundhed og velvære. Yderligere oplys-
ninger angående bortskaffelse af dette produkt kan fås hos Deres lokale
instans for bortskaffelse af husholdningsaffald eller hos Deres forhandler.
BESKRIVELSE AF SYMBOLERNE PÅ BETJENINGERNE (hvor disse er
påtænkt)
21.
Stop
22.
Drift
23.
Træk indkoblet
SIKKERHEDSFORSKRIFTER
- Plæneklippere bør benyttes med
forsigtighed. Derfor er der på maskinerne påsat etiketter med symboler,
som henviser til sikkerhedsforskrifterne. Betydningen af disse symboler er
forklaret nedenfor. Endvidere råder vi til omhyggeligt at læse kapitlet om
sikkerhedsforskrifter, som du finder i denne betjeningsvejledning
31. Vigtigt:
Læs betjeningsvejledningen før maskinen tages i brug.
32. Auswurfrisiko.
Während des Gebrauchs, halten Sie Dritte von der
Arbeitszone entfernt.
33. Pas på:
knivene er skarpe. Tag stikket ud af kontakten, inden der
udføres vedligeholdelse eller hvis kablet er defekt.
34. Vigtigt:
Hold strømkablet på sikker afstand fra klingen.
TUNNUSLAATTA JA LAITTEENOSAT
1.
Äänitehotaso täyttää EU-Direktiivin 2000/14/EY vaatimukset
2.
EU-Direktiivin 98/37/ETY mukainen vaatimustenmukaisuusmerkki
3.
Valmistusvuosi
4.
Ruohonleikkurin malli
5.
Sarjanumero
6.
Valmistajan nimi ja osoite
7.
Syöttöjännite ja -taajuus
Välittömästi laitteen hankinnan jälkeen kopioi tunnusnumerot (3-5-6) käsi-
kirjan viimeisellä sivulla oleviin kohtiin.
11.
Kehikko
12.
Moottori
13.
Terä
14.
Kivisuoja
15.
Ruohonkeruusäkki
16.
Varsi
17.
Katkaisija
18.
Sähköjohdon kiinnike
19.
Itsevedon käynni-
stävä vipu
Älä hävitä sähkötarvikkeita tavallisen kotitalousjätteen mukana!
Vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan EU-direktiivin
2002/96/ETY ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti käytetyt
sähkötarvikkeet on toimitettava ongelmajätteen keräyspisteeseen ja ohjat-
tava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.Jos sähköisiä laitteita hävitetään
kaatopaikalle tai maaperään, vahingolliset aineet saattavat joutua pohjave-
teen ja ravintoketjuun vahingoittaen siten terveyttä ja hyvinvointia.
Lisätietoja tämän laitteen hävittämisestä saa kotitalousjätteiden hävitykse-
stä vastaavalta elimeltä tai jälleenmyyjältä.
OHJAUSLAITTEISSA OLEVIEN MERKKIEN KUVAUS (mikäli esiintyvät)
21.
Pysäytys
22.
Käynnissä
23.
Veto päällä
TURVALLISUUSSÄÄNNÖKSET
- Ruohonleikkuria on käytettävä varovai-
sesti. Tämän vuoksi koneeseen on kiinnitetty kuvamerkkejä, jotka osoitta-
vat tärkeimmät käyttöön liittyvät varoitukset. Niiden selitykset on esitetty
seuraavassa. Me kehotamme sinua lukemaan erittäin tarkasti turvallisuus-
säännöt, jotka on annettu ohjekirjassa niille varatussa luvussa.
31. Huomio:
Lue käyttöohjekirja ennen ruohonleikkurin käyttöä.
32. Sinkoutuvien esineiden vaara.
Asiattomat henkilöt eivät saa oleskel-
la työskentelyalueella koneen käytön aikana.
33. Varo leikkaavia teriä:
Irrota laite sähköverkosta aina ennen huoltotoi-
menpiteiden aloittamista tai jos johto on viallinen.
34. Huomio:
Virransyöttöjohtoa ei saa pitää terän läheisyydessä.
FI
