manualshive.com logo in svg

GF JRG CleanLine 1870.025, Operating And Maintenance Instructions Manual, Page: 36 / 36

Share
Download
GF JRG CleanLine 1870.025 Operating And Maintenance Instructions Manual Download Page 36

Georg Fischer JRG AG 

Hauptstrasse 130, CH-4450 Sissach  

Phone +41 (0)61 975 22 22, Fax +41 (0)61 975 22 00 

info.jrg.ps

@

georgfischer.com 

www.gfps.com  

Einbaudatum: 

Date de montage: 

Data d‘installazione:  Built-in date:

Ihr Installateur:      Votre installateur:      Il vostro installatore:      Your plumber:

Ident. Nr. 35 09 458 81 / 0.5 / 9.15 / SMS / ©Georg Fischer JRG AG

Summary of Contents for JRG CleanLine 1870.025

Page 1: ...870 025 032 D 2 8 F 9 16 I 17 24 E 25 32 Bedienungs und Wartungsanleitung Notice d utilisation et d entretien Istruzioni d uso e manutenzione Operating and maintenance instructions JRG CleanLine Filte...

Page 2: ...m r sekund r 3 Mutter 4 Filterbecher 5 Filtereinsatz 6 St ssel 7 Monatsring Skala 1 12 8 Handbet tigung 9 Ablassstutzen 1 8 3 6 5 Dient als Ablass f r die R cksp lung und darf nicht als Entleerung f r...

Page 3: ...zten Symbole bedeuten Warnung Dieses Symbol weist auf eine Information hin deren Nichtbeachtung zu umfang reichen Sachsch den f hren kann Die Sicherheitshinweise sind zu beachten Hinweis Dieses Symbol...

Page 4: ...Monate eine R cksp lung des Filters durchzuf hren Filterbecher und Kunststoffteile sind auf allf l lige Sch den wie Haarrisse Kratzer abgebro chene Teile usw zu pr fen Ggf ist die komplette Feinfilter...

Page 5: ...tzt werden An JRG CleanLine Filter d rfen keine Reparaturen vorgenommen werden F r die Wartung des Filters ist die Wartungsanleitung einzuhalten Einsatzbereich Der JRG CleanLine Filter ist f r folgen...

Page 6: ...terkammern gesp lt sind Nach der achten Filterkammer ist oberhalb vom Ablassstutzen links und rechts der Bet tigungs einheit eine Farbmarkierung ohne Schraf fierung ersichtlich Damit ist der Sp lvorga...

Page 7: ...til 2 Mutter 3 von Hand l sen und Feinfiltereinheit 16 entfernen Feinfiltereinheit mit Hand bet tigung 3 Siebeinsatz und O Ring reinigen bzw bei Bedarf ersetzen Ersatz teil Set O Ring und Siebeinsatz...

Page 8: ...8 D Es d rfen nur Original Ersatzteile verwendet werden Der Austausch darf nur durch einen ausgewiesen Sanit rfachmann aus gef hrt werden...

Page 9: ...9 1870 025 032 F 9 16 Notice d utilisation et d entretien JRG CleanLine Filtre...

Page 10: ...ire 3 Ecrou 4 Cuve du filtre 5 Cartouche filtrante 6 Coulisseau 7 Bague mensuelle chelle 1 12 8 Commande manuelle 9 Tubulure de d charge 1 8 3 6 5 Sert d vacuation pour le rin age contre courant et ne...

Page 11: ...s signifient Avertissement Ce symbole renvoie une information importante dont le non respect pourrait entra ner des dommages mat riels importants Il convient d observer les consignes de s curit Remar...

Page 12: ...effectuer un rin age p riodique contre courant du filtre et ceci au minimum tous les 2 mois La cuve du filtre ainsi que les parties en mati re synth tique sont contr ler en cas de dommages dus aux mi...

Page 13: ...aration ne doit tre entre prise sur le filtre JRG CleanLine En ce qui concerne l entretien du filtre il convient de respecter l instruction de maintenance Champ d application Le filtre JRG CleanLine e...

Page 14: ...in age 3 5 secondes Veuillez r p ter ce processus jusqu ce que les huit chambres du filtre soient rinc es Un encliquetage du volant est perceptible apr s le rin age des huit chambres du filtre la LED...

Page 15: ...nge 2 D visser l crou 3 la main et retirer l unit du filtre unit du filtre et commande manuelle 3 Nettoyer le tamis et le joint torique ou les remplacer si n cessaire set de pi ces de rechange joint t...

Page 16: ...16 F Seules des pi ces d tach es d origine doivent tre utilis es Le changement s effectuera exclusivement par un installateur sanitaire exp riment...

Page 17: ...17 Istruzioni d uso e manutenzione JRG CleanLine Filtro 1870 025 032 I 17 24...

Page 18: ...dario 3 Dado 4 Contenitore filtro 5 Cartuccia filtrante 6 Stantuffo 7 Anello mensile scala 1 12 8 Azionamento manuale 9 Manicotto di scarico 1 8 3 6 5 Serve da scarico per la funzione autopulente e no...

Page 19: ...significano Attenzione Questo simbolo richiama l attenzione su un informazione la cui inosservanza pu causare notevoli danni Si devono rispettare le avvertenze di sicurezza Avvertenza Questo simbolo...

Page 20: ...eseguire periodicamente almeno ogni 2 mesi un lavaggio in controcorrente del filtro Il contenitore del filtro ed i componenti in plastica devono essere controllati per eventuali danneggiamenti come f...

Page 21: ...sa Non si devono effettuare riparazioni sul filtro JRG CleanLine Per la manutenzione del filtro si devono rispettare le istruzioni per la manutenzione Campo d impiego Il filtro JRG CleanLine omologato...

Page 22: ...era del filtro durata di lavaggio 3 5 secondi Ripete re questa procedura finch tutte le otto camere del filtro sono lavate Dopo l ottava camera del filtro In questo modo la proce dura di lavaggio conc...

Page 23: ...lvola di scarico 2 Allentare il dado 3 va mano e togliere il filtro a maglia fine 13 Filtro a maglia fine e aziona mento manuale 3 Pulire il setaccio e O ring se necessario sostituirlo Set di ricambio...

Page 24: ...Vedere la figura in basso Contenitore filtro Contenitore filtro Manicotti di scarico Azionamento manuale Dopo il montaggio l intaglio sul tubo di scarico dev essere girato 180 al opposto usando il vo...

Page 25: ...25 1870 025 032 E 25 32 Operating and maintenance instructions JRG CleanLine Filter...

Page 26: ...secondary pressure gauge connection 3 Nut 4 Filter cup 5 Filter element 6 Push rod 7 Month ring gradations 1 12 8 Hand wheel 9 Drain pipe 10 LED 1 8 3 6 5 For backwashing only Do not use for draining...

Page 27: ...ols indicate Warning This symbol indicates an item that if ignored when handling the product could cause damage to property The safety instructions must be adhered to Note This symbol indicates an ite...

Page 28: ...at regular intervals at least every 2 months Furthermore check the filter cup and plastic parts for any damage such as hairline cracks scratches or broken parts and replace them if necessary Since dr...

Page 29: ...from intense UV radiation You must not try to repair the JRG CleanLine Filter Follow the maintenance instructions when maintaining the filter Application The JRG CleanLine Filter is approved for the f...

Page 30: ...seconds Repeat this process until all eight filter chambers are flushed After the eighth filter chamber the hand wheel palpably locks the LED 10 goes out The flushing process is complete If the filter...

Page 31: ...e e g at the drain valve 2 Loosen the nut 3 by hand and remove filter unit 13 filter unit and hand wheel 3 Clean strainer insert and O ring or replace if needed spare parts set O ring and strainer ins...

Page 32: ...32 E Only original spare parts must be used Installation may only be carried out by a qualified plumber...

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...1 975 22 22 Fax 41 0 61 975 22 00 info jrg ps georgfischer com www gfps com Einbaudatum Date de montage Data d installazione Built in date Ihr Installateur Votre installateur Il vostro installatore Yo...

Reviews:

No comments