background image

TS 5000 RFS 3-6 KB

3

 

DE | Deutsch

Produktbeschreibung

Dieser Freilauftürschließer ist für die Montage an 
einflügeligen Feuer- und Rauchschutztüren zugelas-
sen. Die Anlage enthält eine elektrisch angesteuerte 
Freilaufeinrichtung, die von einer integrierten Rauch-
schalterzentrale gesteuert wird. Im Brandfall oder bei 
Netzausfall wird die Freilaufeinrichtung abgeschaltet 
und die Tür schließt selbsttätig

Weitere Dokumente

Im Lieferumfang der anderen Komponenten sind 
jeweils weitere Unterlagen zur Montage bzw. zum 
Anschluss enthalten. Diese sind zu beachten.

 

à

Benutzerinfo Türschließer

 

à

Anleitung zur Montage, Inbetriebnahme, Bedie-

nung und Wartung FA GC (verfügbar unter www.

geze.com).

Sicherheitshinweise

Für den elektrischen Anschluss und die Inbetriebnah-
me das Dokument „Anleitung zur Montage, Inbetrieb-
nahme, Bedienung und Wartung der GEZE Feststellan-
lage FA GC“ beachten.

GEFAHR! 

Lebensgefahr durch elektrischen Stromschlag.

Die elektrischen Anschlussarbeiten dürfen nur von 
Elektrofachkräften ausgeführt werden.

 

X

Stromzuführung unterbrechen. Gegen wiederein-

. Gegen wiederein-

schalten sichern.

 

X

Bauseitig ist ein Leitungsschutzschalter 16 A vor-
zusehen (passend zur Elektroinstallation).

 

 

X

Bei Aufputzzuführung für das 230-V-Kabel einen 
Kabelschutz verwenden.

 

X

Die aus der Wand stehenden Kabel nur durch die 
entsprechenden Öffnungen des Rauchschalterge-
häuses führen!

Technische Daten 

Schutzklasse

I

 

Schutzart

IP 20; nur für trockene Räume

Umgebungstemperatur

-5 °C bis 50 °C

Versorgungskabel 230 V

NYM-J, 3 x 1,5 mm

2

Versorgungsspannung: 

230 V AC +10 % / –15 %, 

Betriebsspannung: 

24 V DC ± 15%

max. Stromaufnahme

260 mA

Montage

Vor Beginn der Arbeiten die Tür auf Leichtgängigkeit 
prüfen. 

Nach der allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung 
für Feststellanlagen des DIBt ist die Verwendung 
des Handauslösetasters bei Freilaufschließern in 
Deutschland zwingend vorgeschrieben.

Montagehinweise 

Die Hinweise verstehen sich ergänzend zu den Arbeits-
schritten der zugehörigen grafischen Montageanlei-
tung.

zu

 

1

 

X

Befestigungslöcher für Schließer, Gleitschiene, 
Stromzuführung 230 V (A) und optional für Zu-
satzanschlüsse (B) bohren.

zu

 

8

GEFAHR! 

Sicherheitshinweise beachten

VORSICHT!

Bei aufklispsen der Blenden Kabel nicht quetschen. 
Schutzkappe so aufsetzen, dass die Rauchschalteröff-
nung in der Blende verdeckt wird um den Innenraum 
der Anlage bis zur Inbetriebnahme vor Verschmut-
zung zu schützen.

Erstinbetriebnahme 

VORSICHT! 

Der Einbau des Rauchschalters darf erst kurz vor 
Inbetriebnahme erfolgen. Bei vorzeitigem Einbau 
besteht die Gefahr, dass der Rauchschalter durch 
den Baustaub verschmutzt wird. Dadurch kann die 
Lebensdauer des Rauchschalters erheblich verkürzt 
werden!

zu 

c

 

X

Schutzkappe muss bei Inbetriebnahme der Fest-
stellanlage entfernt werden.

Ersteinschaltung, Test

 

X

Schutzkappe entfernen (falls noch nicht erfolgt).

 

X

Strom einschalten.  
Betriebsanzeige leuchtet GRÜN.

 

X

Die Tür erstmals > 90° gegen die Schließkraft 
öffnen. Dabei wird die Schließfeder gespannt und 
elektrohydraulisch festgehalten. Jede weitere 
Türbetätigung erfolgt nun nach überwinden der 
Komfortraste ohne Schließerfunktion, d.h. die 
Türe ist frei beweglich. 

 

X

Resettaste am Rauchschalter betätigen. 
Betriebsanzeige leuchtet ca. 4 s GELB. Tür läuft zu. 
Danach leuchtet die Betriebsanzeige wieder GRÜN.

Abnahmeprüfung

Nach dem Einbau der Anlage ist am Verwendungsort 
deren einwandfreie Funktion und vorschriftsmäßige 
Installation durch eine Abnahmeprüfung festzustellen. 
Bitte beachten Sie hierzu das Dokument „Anleitung zur 
Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung 
der GEZE Feststellanlage FA GC“.

Wartung, Pflege, Reparatur

Es ist eine regelmäßige Wartung durchzuführen. Für 
weitere Informationen beachten Sie bitte das Doku-
ment „Anleitung zur Montage, Inbetriebnahme, Bedie-
nung und Wartung der GEZE Feststellanlage FA GC“.

Summary of Contents for TS 5000 RFS KB

Page 1: ...TS 5000 RFS 3 6 KB DE EN FR ES 156107 00 ...

Page 2: ...TS 5000 RFS 3 6 KB 2 DE Deutsch 3 EN English 4 FR Français 5 ES Español 6 TS 5000 RFS 3 6 KB 7 ...

Page 3: ...ösetasters bei Freilaufschließern in Deutschland zwingend vorgeschrieben Montagehinweise Die Hinweise verstehen sich ergänzend zu den Arbeits schritten der zugehörigen grafischen Montageanlei tung zu 1 X Befestigungslöcher für Schließer Gleitschiene Stromzuführung 230 V A und optional für Zu satzanschlüsse B bohren zu 8 GEFAHR Sicherheitshinweise beachten VORSICHT Bei aufklispsen der Blenden Kabel...

Page 4: ...k instructions as well as the associated graphical installation instructions to 1 X Drill fixing holes for door closer guide rail smoke switch housing A and optionally additional connections B to 8 DANGER Follow safety precautions CAUTION When clipping on the cover panels do not squeeze the cables Fit the protective cap so that the smoke switch opening is concealed in the cover panel in order to p...

Page 5: ...de montage graphique correspondant pour 1 X Percer des trous de fixation pour le ferme porte la glissière le boîtier du détecteur de fumée A et en option pour des raccords supplémentaires B pour 8 DANGER Respecter les consignes de sécurité PRUDENCE En déclipsant le cache veillez à ne pas coincer le câble Placer le couvercle de protection de façon à couvrir l ouverture du détecteur de fumée dans le...

Page 6: ...lementan los pasos de traba jo de las instrucciones gráficas de instrucciones de instalación de 1 X Taladrar los orificios de fijación para el cierrapuer tas la guía deslizante la carcasa de la central de detección de humos A y de forma opciona pa ra las conexiones auxiliares B de 8 PELIGRO Observe las indicaciones de seguridad CUIDADO Al cerrar el clip de los paneles no aprisionar el cable Coloqu...

Page 7: ...7 10 mm 2 2x 5 20 4x 5 60 4x M5 55 2x M5 16 3 mm 4 mm 5 mm ...

Page 8: ... 2 135 0 2 38 120 428 5 0 2 1 44 590 37 26 16 Ø 10 130 1 120 428 5 0 2 160 0 2 1 135 0 2 38 44 590 26 37 16 Ø 10 A A 1 2 B B 4x M5 20 4x 5 35 4x M5 50 142 120 428 5 0 2 160 1 142 1 160 0 2 65 16 590 26 37 16 Ø 10 A B A B A Ø 16mm B Ø 16mm A Ø 16mm B Ø 16mm ...

Page 9: ...9 2 4 mm 14 Nm 3 3 5 mm click click 4 5 2 2 3 Nm 1 L R ...

Page 10: ...10 4 M5 20 5 35 M5 50 5 M5 55 5 60 230 V AC ...

Page 11: ...11 7 6 2x M5 16 2x 5 20 1 1 2 2 ...

Page 12: ...12 9 5 mm 8 2 L1 N PE 3 EN 1154 1400 1250 1150 950 6 5 4 3 5 4 3 a mm EN 6 230 V AC 1 4 2 ...

Page 13: ...13 10 1 2 Nm 90 7s 11 2 1 3 4 5 click click ...

Page 14: ...14 a 2 1 2 b 4 1 2 3 3 4 ...

Page 15: ...15 c 5 mm 12 11 10 5 2 4 GEZE 1 90 GEZE 2 45 6 45 3 ...

Page 16: ...Ltd Branch Office Beijing E Mail chinasales geze com cn www geze com cn France GEZE France S A R L E Mail france fr geze com www geze fr Hungary GEZE Hungary Kft E Mail office hungary geze com www geze hu Iberia GEZE Iberia S R L E Mail info geze es www geze es India GEZE India Private Ltd E Mail office india geze com www geze in Italy GEZE Italia S r l E Mail italia it geze com www geze it GEZE E...

Reviews: