manualshive.com logo in svg

Gewa UP385, Quick Start Manual

Share
Download
Gewa UP385 Quick Start Manual Download Page 60

Manufacturer: 

GEWA music GmbH 

Oelsnitzer Str. 58 

08626 Adorf 

GERMANY
www.gewamusic.com
Version 1.0

changes and errors excepted

Summary of Contents for UP385

Page 1: ...DEUTSCH english français ITALIANO quick start GEWA Digital Piano UP385 gewakeys com service downloads ...

Page 2: ...Manufacturer GEWA music GmbH Werkstraße 1 08626 Adorf GERMANY www gewamusic com www gewakeys com Version 1 0 Stand 16 02 2021 ...

Page 3: ... 7 2 Lieferumfang 8 3 Montageanleitung 9 4 Erste Schritte 11 4 1 Die Bedienelemente Ihres Digitalpianos 11 4 2 Bedientasten und Pedale 12 13 4 3 Spieltisch Anschlüsse Unterseite Rückseite 13 14 4 4 Bluetooth Audio 15 5 Technische Daten 15 Inhaltsverzeichnis GEWA Digital Piano UP385 gewakeys com service downloads Die vollständige Bedienungsanleitung für ihr Modell finden sie unter ...

Page 4: ... Benutzer 1 Sicherheitsinformationen Der Hersteller haftet nicht für Personen oder Sachschäden die aus einem unsachgemäßen Gebrauch des Geräts resultieren Verwenden Sie Ihr Digitalpiano nur gemäß den hier aufgeführten Bestimmungen 1 1 Zeichenerklärung In dieser Bedienungsanleitung kommen folgende Zeichen für die Kennzeichnung von Gefahren und Hinweisen zum Einsatz hinweis Gefahrenstufe Symbol Bede...

Page 5: ...ebenen Böden oder Plattformen aufgestellt werden 1 3 UnsachgemäSSer Gebrauch Beispiele Verwendung im Freien oder Regen Verwendung in feuchten Räumen Anschluss an falsche Versorgungsspannung oder nicht vorschriftsmäßig installierte elektrische Stromversorgungen Verwendung in unmittelbarer Nähe von elektrischen oder elektronischen Geräten wie Stereoanlagen Fernsehgeräten Radios oder Mobiltelefonen D...

Page 6: ...sser oder Flüssigkeiten in das Digitalpiano oder die Tastatur schütten Nie das Digitalpiano mit nassem Lappen reinigen Nie den Netzstecker mit nassen Händen einstecken oder aus der Steckdose herausziehen Dabei nie am Kabel ziehen es kann beschädigt werden Gelangt versehentlich eine Flüssigkeit in das Digitalpiano ziehen Sie sofort den Netzstecker Lassen Sie das Digitalpiano anschließend von Ihrem ...

Page 7: ...te beschädigen können Ziehen Sie bei Gewitter oder längerem Nichtgebrauch Reise den Netzstecker aus der Steckdose 1 5 CE Zeichen Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU Richtlinien Directive 2014 53 EU Die Konformität mit den o a Richtlinien wird durch das CE Zeichen auf dem Gerät bestätigt Die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse eingesehen werden GEWA music GmbH Werkstraße 1 ...

Page 8: ...ge 1 Spieltisch mit Klaviatur 1 1A Notenablage 1 1B Tastaturabdeckung 1 2 Rückwand 1 3 Pedalboard 1 4 Seitenteil links 1 5 Seitenteil rechts 1 6 Anschlusskabel Stromversorgung 1 7a Kreuzschlitzschraube M6 x 16 3 7b Kreuzschlitzschraube M6 x 30 6 8 Kreuzschlitz Holzschraube 3 5 x 30 10 9 Kopfhörerbügel 1 10 Quick Start Guide 1 11 Stellschraube 1 o Abb Kabelclips 2 ...

Page 9: ...gen Sie die Rückwand 2 ebenfalls mit Kreuzschlitzholz schrauben 8 4 Setzen Sie nun den Spieltisch 1 gleichmäßig von oben auf das Untergestell Die Metallführungen an den Seitenteilen müssen dabei in die jeweilige Nut und das Gegenstück geführt werden Daraufhin müssen die Winkel welche an den Seitenteilen fest montiert sind in die Fräsung am Spieltisch 1 gesetzt werden Befestigen Sie anschließend de...

Page 10: ...tecken Sie das Stromkabel 6 an der Unterseite des Pianos an die Buchse Power ohne Bild 9 So stellen Sie die Notenablage auf ÖFFNEN DER KLAVIATURABDECKUNG Bitte benutzen Sie zum Öffnen der Klaviaturabdeckung stets beide Hände Öffnen Sie die Klaviaturabdeckung wie auf der Skizze gezeigt Gehen Sie zum Schließen in umgekehrter Reihenfolge vor Pedalkabel Pedalkabelbuchse VORSICHT ...

Page 11: ...uss eines handelsüblichen Sustain Dämpfer Pedals steht an der Unterseite des Spieltisches eine 6 3 mm Klinkenbuchse zu Verfügung Diese ist mit Sustain beschriftet hinweis erste Schritte UP385 4 erste schritte UP385 In diesem Abschnitt machen wir Sie mit den Bedienelementen Ihres Digitalpianos vertraut 4 1 Die Bedienelemente Ihres Digitalpianos Ihr GEWA Digitalpiano verfügt über folgende Bedienelem...

Page 12: ...ie das Metronom ein bzw aus 7 reverb Verändern Sie den simulierten Raumklang 8 effect Fügen Sie dem Klang Effekte hinzu 9 user settings In dieser Sektion können Sie eigene Einstellungen abspeichern und wieder zurückladen 10 Gruppen Klangwahlschalter Mit diesen Schaltern können Sie die verschiedenen Klänge Ihres GEWA UP385 auswählen und spielen 11 on off Schalter Mit diesem Schalter schalten Sie Ih...

Page 13: ...die simulierten Dämpfer nur leicht angehoben und die gespielten Töne klingen schneller ab als bei ganz durchgedrücktem Pedal Piano Pedal links Beim Betätigen des Piano oder Una Corda Pedals wird das Verschieben der Klaviermechanik um wenige Millimeter nach rechts simuliert Durch die veränderte Anschlagsposition der Hämmer entsteht eine andere Klangfarbe und ein etwas leiserer Ton Sostenuto Pedal M...

Page 14: ...Klinkenbuchse können Sie ein handelsübliches Sustain Pedal anschließen wenn Sie Ihr Digitalpiano ohne den mitgelieferten Fuß nutzen möchten C3 LINE OUT L R Dieser Anschluss ist in die Stereokanäle L inks und R echts unterteilt Verbinden Sie diese Ausgänge mit einem Empfangsgerät z B Verstärker Aufnahmegerät via 6 3 mm Klinkenkabel C4 MIDI IN OUT Schließen Sie hier MIDI Geräte an um die MIDI Funkti...

Page 15: ...nur eine Verbindung Audio oder MIDI aktiv sein kann Weitere Informationen entnehmen Sie der Bedienungsanleitung 5 Technische Daten UP385 Name Merkmal UP385 Maße B x T x H in cm mit aufgestellter Notenablage 146 6 x 42 2 x 92 6 108 6 cm Gewicht 59 kg Leistungsaufnahme Betrieb max 75 Watt Tastatur 88 Tasten Concert Pianist II Escapement Ivory Touch Holzelemente Anschlagdynamik 6 Einstellungen Soft1 ...

Page 16: ...16 ...

Page 17: ...ery 22 3 Assembly instructions 23 4 First steps 25 4 1 Control elements of your digital piano 25 4 2 Control buttons and pedals 26 27 4 3 Keyboard Connections panel Back 27 28 4 4 Bluetooth Audio 29 5 TECHNICAL DATA 29 content GEWA Digital Piano UP385 gewakeys com service downloads Please follow the download link to the complete user s manual ...

Page 18: ...no from GEWA music You have chosen a high quality digital piano that will give you an impressive sound experience and lots of fun Additional functions extend the capabilities of your digital piano far beyond piano playing Your safety is very important to us Please read the safety information carefully and pay close attention to it Retain this manual and hand it over to the respective user 1 SAFETY...

Page 19: ...aim The digital piano must be placed on securely fastened and weight suitable stable and level floors or platforms 1 3 IMPROPER USE EXAMPLES Use outdoors or in rain Use in damp rooms Connection to incorrect supply voltage or improperly installed electrical power supplies Use in close proximity to electrical or electronic equipment such as stereos televisions radios or mobile phones These devices m...

Page 20: ...he piano Never pour water or liquids on to the digital piano or keyboard Never clean the digital piano with a wet cloth Never plug in or pull out the mains plug with wet hands Never pull on the cable it can cause damage If liquid accidentally gets into the digital piano immediately unplug the power Then have your digital piano checked by your GEWA service representative WARNING Unusual circumstanc...

Page 21: ...e such as travel unplug the appliance from the mains 1 5 CE Mark This device complies with EU directive requirements Directive 2014 53 EU The conformity with the regulations listed above is confirmed by the CE sign on the device The declaration of conformity can be viewed at the following address GEWA music GmbH Werkstraße 1 08626 Adorf GERMANY 1 6 DISPOSAL Todisposeoftheolddevice pleasetakeittoyo...

Page 22: ...cription Pcs 1 Keyboard 1 1A Music desk 1 1B Rollable keyboard lid 1 2 Rear panel 1 3 Pedal board 1 4 Left side panel 1 5 Right side panel 1 6 Power cable 1 7a Phillips screw M6 x 16 3 7b Phillips screw M6 x 30 6 8 Phillips wood screw 3 5 x 30 10 9 Headphone hanger 1 10 Quick Start Guide 1 11 Adjustment screw 1 not shown Cable clips 2 ...

Page 23: ...g the phillips screws 7b connect the side panels 4 and 5 to the pedal board 3 3 Then attach the rear panel 2 with phillips wood screws 8 4 Now place the keyboard 1 onto the base from above The metal guides of the side panels have to slide into the respective groove and the counterpart Make sure that the angels of the side panels are guided into the millings of the keyboard Then secure the keyboard...

Page 24: ...et Then plug the power cable 6 into the power socket which is also located on the underside not shown 9 Set up the music desk as shown below THIS IS HOW TO OPEN THE KEYBOARD LID Please make sure to always use both hands to open or close the lid To open the lid please follow below drawing In the opposite way the lid can then be closed again Pedal cable Pedal connector CAUTION ...

Page 25: ... partly touched by the stand For the connection with a standard sustain pedal you can use the 6 3mm jack socket labeled sustain on the rear panel NOTE FIRST STEPS UP385 4 Getting started UP385 Now let s have a look on to the controls of your GEWA digital piano 4 1 The CONTROLS of your digital piano Your GEWA digital piano features the following controls Music desk Control panel Volume switch Power...

Page 26: ... Reverb button Turns the reverb on off and when longer depressed enters the edit mode 8 Chorus and other effects Turns the Chorus and other effects on off and when longer depressed enters the edit mode 9 User settings In this section you can save and reload your individual settings 10 Sound selection switches These switches allow you to select and play the different sounds on your GEWA digital pia...

Page 27: ... lifted slightly so that the sustaining notes are decaying faster than with the pedal fully depressed Piano Pedal left side When the Piano or Una Corda Pedal is being operated the Gewa Piano simulates shifting the keyboard action slightly to the right The altered striking line of the imaginary piano hammers results in a differently colored tone and a slightly softer volume Sostenuto Pedal middle p...

Page 28: ...tem via a 3 5mm jack socket C2 SUSTAIN You can connect a standard sustain pedal to this 6 3mm jack socket if you want to use your digital piano with an external stand C3 LINE OUT L R This connection is split into the stereo channels L eft and R ight Using 6 3mm jack cables you can connect these outputs to a receiver e g an amplifier or a recorder C4 MIDI IN OUT Connect MIDI devices here C5 USB B C...

Page 29: ...ime Further information can be found in the User Manual 5 TECHNICAL DATA UP385 Name Feature UP385 Dimensions WxDxH in cm with set up music desk 146 6 x 42 2 x 92 6 108 6 Weight 59 kg Power input max 75 Watt Keyboard 88 keys Concert Pianist II Escapement Ivory Touch Wooden Element Keyboard Touch sensitivity 6 levels Soft1 Soft2 Medium Hard1 Hard2 and Constant Pedals Damper Sostenuto and Piano Pedal...

Page 30: ...30 français ...

Page 31: ...léments fournis 36 3 Instructions de montage 37 4 Démarrage 39 4 1 Eléments de commande de votre piano numérique 39 4 2 Touches de commande et pédalier 40 41 4 3 Connectique côté arrière de la console 41 42 4 4 Bluetooth Audio 43 5 CARACTÉRI STIQUES TECHNIQUES 43 TABLE DES MATIÈRES Pianos numériques GEWA UP385 gewakeys com service downloads Vous trouverez le mode d emploi complet en cliquant sur l...

Page 32: ...ls résultant d une utilisation inadaptée de l appareil Utilisez uniquement votre piano numérique en conformité avec les consignes indiquées ci dessous 1 1 Explications des symboles Le présent mode d emploi utilise les symboles suivants pour identifier les dangers et les consignes à respecter REMARQUE Niveau du danger Signes du danger Terme signalétique Définition Blessures graves AVERTISSEMENT Le ...

Page 33: ...t stable en toute sécurité et adaptée à son poids 1 3 Utilisations non appropriées Exemples Utilisation en plein air ou sous la pluie Utilisation dans des espaces humides Raccord à une tension d alimentation erronée ou à des alimentations électriques installées sans respecter les prescriptions Utilisation à proximité immédiate d appareils électriques ou électroniques p ex Installations stéréo télé...

Page 34: ...s poser des récipients remplis d eau ou de fluides vases verres etc sur ou près du piano Il ne faut jamais brancher ou débrancher le piano avec les mains humides ni tirer sur le câble sinon vous pourriez l endommager En cas de contact accidentel avec un liquide débrancher immédiatement votre piano numérique Faire examiner immédiatement votre piano numérique auprès du service clients de GEWA AVERTI...

Page 35: ...n cas d orage ou d absence d utilisation prolongée 1 5 Signes CE Cet appareil respecte les exigences des directives de l UE 2014 53 EU La conformité avec les directives mentionnées ci dessus est confirmée par le signe CE apposé sur l appareil Vous pouvez obtenir des informations concernant la déclaration de conformité à l adresse suivante GEWA music GmbH Werkstraße 1 08626 Adorf GERMANY 1 6 Recycl...

Page 36: ...ité 1 Console avec clavier et couvre clavier 1 1A Porte partition 1 1B Entretoise pédalier 1 2 Panneau arrière 1 3 Pédalier 1 4 Panneau gauche 1 5 Panneau droit 1 6 Câble d alimentation 1 7a Vis cruciforme M6 x 16 3 7b Vis cruciforme M6 x 30 6 8 Vis cruciforme 3 5 x 30 10 9 Support de casque 1 10 Quick Start Guide 1 11 Vis de réglage 1 Non représenté Clips de câble 2 ...

Page 37: ... pas de photo et visser la vis de réglage 10 dans le pédalier 3 2 Relier les panneaux latéraux 4 et 5 en utilisant les vis cruciformes 7b avec le pédalier 3 Fixer le panneau arrière 2 avec les vis cruciformes 8 4 Insérer la console par le dessus 1 Faire attention à ce que la console repose de façon uniforme sur les angles métalliques des panneaux latéraux Ensuite la console doit être fixée avec le...

Page 38: ... dans la prise qui est également située sur le dessous pas de photo 9 Installer le pupitre comme indiqué ci dessous COMMENT OUVRIR LE COUVERCLE DU CLAVIER Toujours utiliser les deux mains pour ouvrir ou fermer le couvercle Pour ouvrir le couvercle merci de suivre le dessin ci dessous Dans le sens inverse le couvercle peut être fermé à nouveau Câble du pédalier Prise pour le câble du pédalier ATTEN...

Page 39: ...er Pour la connexion avec une pédale de sustain standard utiliser la prise jack 6 3mm étiquetée Sustain située à l arrière du piano REMARQUE Démarrage UP385 4 Démarrage UP385 Apprendre à connaitre les éléments de commande de votre piano numérique GEWA dans cette section 4 1 Eléments de commande de votre piano numérique Votre piano numérique GEWA dispose des éléments de commandes suivant Pupitre Ta...

Page 40: ... le métronome 7 Reverb Modification et édition des paramètres de simulation de Reverb 8 Chorus Ajouter des effets au son 9 Paramètres utilisateur Dans cette section vous pouvez enregistrer vos réglages et les réinitialiser 10 Groupe sélecteur de son Ceux ci vous permettent de sélectionner et de jouer les différents sons de votre GEWA UP385 11 Marche arrêt Cet interrupteur allume ou éteint votre pi...

Page 41: ...comme avec une pédale complètement enfoncée Pédale douce gauche Lorsque vous appuyez sur la pédale douce ou Una Corda le décalage de la mécanique du piano de quelques millimètres comme sur un piano à queue est simulé En conséquence seules 2 cordes sur 3 sont frappées créant ainsi un son plus feutré Pédale Sostenuto centre La pédale Sostenuto est similaire à la pédale de sustain Lorsqu elle est enf...

Page 42: ... mm C2 SUSTAIN Connecter une pédale de sustain standard à cette prise jack 6 3 mm si vous voulez utiliser votre piano numérique sur un support clavier C3 LINE OUT L R Ce connecteur est divisé en deux canaux stéréo L gauche et R droit Connecter votre piano à un système d amplification ou un enregistreur avec les cables TRS 6 3 mm C4 Connecteurs MIDI IN OUT Connecter des appareils MIDI externes pour...

Page 43: ...z de plus amples informations dans le manuel d utilisation 5 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES UP385 Nom Caractéristique UP385 Dimension Larg x Prof x Hauteur avec porte partition 146 6 x 42 2 x 92 6 108 6 cm Poids 59 kg Consommation en fonctionnement max 75 Watt Clavier 88 Touches Concert Pianist II pondéré en zones avec échappement éléments en bois et toucher sensation ivoire Dynamique de frappe 6 niv...

Page 44: ...44 ITALIANO ...

Page 45: ...ARTI FORNITE CON IL PIANOFORTE 50 3 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO 51 4 INIZIARE 53 4 1 I controlli del tuo piano digitale 53 4 2 Funzione dei tasti e dei pedali 54 55 4 3 Tastiera connessioni pannello inferiore 55 56 4 4 Bluetooth Audio 57 5 INFORMAZIONI TECNICHE 57 CONTENUTI GEWA Pianoforte Digitale UP385 gewakeys com service downloads Per accedere al manuale utente completo cliccare sul seguente l...

Page 46: ...SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI Gentile Cliente grazie per aver acquistato un Pianoforte Digitale GEWA Avete scelto un piano digitale di assoluta qualità che vi darà un suono assolutamente realistico e vi regalerà un intensa esperienza pianistica oltre a suoni aggiuntivi ed interessanti funzioni semplici da usare La vostra sicurezza è molto importante per noi Quindi vi preghiamo di leggere attentamente le...

Page 47: ...essa e comporta la perdita della garanzia Il piano deve essere utilizzato su una superficie piana ed adatta a sopportarne il peso Controllare il capitolo 11 INFORMAZIONI TECNICHE 1 3 USO IMPROPRIO Utilizzo all aperto in caso di pioggia Posizionare il piano su superfici non regolari Utilizzare alimentatori non GEWA o collegare l alimentazione a prese con un voltaggio errato Suonare il piano in pros...

Page 48: ...iera venga a contatto con acqua o altri liquidi Non pulire mai il piano con panni umidi Non collegare o scollegare mai l alimentazione con mani bagnate e non tirare mai I cavi Se liquidi o acqua vengono a contatto accidentalmente con il piano scollegare immediatamente il piano Qualora si verificasse una delle eventualità sopra riportate contattare un rivenditore o centro di assistenza GEWA autoriz...

Page 49: ...iano Durante I temporali o nei periodi di inutilizzo prolungato suggeriamo di scollegare il piano dall impianto elettrico 1 5 MARCHIO CE Il vostro piano GEWA è conforme alle direttive CE Directive 2014 53 EU La dichiarazione di conformità può essere consultata presso GEWA music GmbH Werkstraße 1 08626 Adorf GERMANY 1 6 RACCOLTA DIFFERENZIATA SMALTIMENTO In caso il piano venga dismesso occorre port...

Page 50: ...ontaggio Pos Description Pcs 1 Console 1 1A Leggio 1 1B Copritastiera 1 2 Pannello posteriore 1 3 Supporto pedaliera 1 4 Pannello laterale sinistro 1 5 Pannello laterale destro 1 6 Alimentatore e cavo 1 7a Viti M6 x 16 3 7b Viti M6 x 30 6 8 Viti autofilettante 3 5x30 10 9 Supporto per cuffia 1 10 Guida rapida 1 11 Vite di regolazione altezza 1 Non illustrato Fermacavi 2 ...

Page 51: ... illustrazione e montare la vite di regolazione 11 sulla pedaliera 3 2 Collegare i pannelli laterali 4 e 5 alla pedaliera 3 utilizzando le viti M6 7b 3 Collegare il pannello posteriore 2 alla pedaliera usando 4 viti 8 4 Ora posizionare la console 1 dall alto inserendola nei braccetti presenti sui pannelli laterali Fissare con 2 viti 7a e 2 viti 7b dal basso 5 Ora avvitare il supporto per le cuffie...

Page 52: ...ata sulla parte inferiore della console 1 e inserite l alimentatore 6 nella presa per l alimentazione nella parte posteriore del Piano senza immagine 9 Collegare il leggio alla console come mostrato APRIRE IL COPRITASTIERA ASSICURARSI DI USARE ENTRAMBE LE MANI Per aprire il copri tastiera seguire le immagini qui sotto Cavo pedale Connettore cavo pedale CAUTELA ...

Page 53: ...iore del piano Per il collegamento di un pedale sustain standard utilizzare l ingresso jack da 6 3 mm posizionato sul pannello posteriore INIZIARE UP385 4 INIZIARE UP385 Ora diamo uno sguardo ai controlli del pianoforte GEWA 4 1 I CONTROLLI DEL TUO PIANO DIGITALE Il tuo piano digitale GEWA ha I seguenti controlli Leggio Pannello di Controllo Controllo volume Tasto on off Speakers Pedali Uscita Cuf...

Page 54: ...everb Cambia e modifica i parametri delle simulazioni della reverb room 8 Chorus Aggiunge effetti DSP Digital Sound Processing al suono 9 Impostazioni User In questa sezione è possible creare impostazioni personalizzate 10 Tasti Gruppi di suono Con questo tasto è possible selezionare I diversi suoni del Piano GEWA 11 Tasto On Off Usare questo tasto per accendere spegnere lo strumento Tenere premut...

Page 55: ...rsi delle meccaniche dei tasti alle corde ottenendo un suono più morbido e con minor volume Pedale Sostenuto centrale La funzione del pedale sostenuto è simile a quella del Damper Pedal Una volta premuto il pedale mentre si suona un tasto o più tasti essi avranno sustain fino a quando il pedale non verrà rilasciato S differenza del pedale damper il sustain verrà applicato A solo ai tasti suonati m...

Page 56: ...na sorgente audio esterna e g MP3 players per la riproduzione dagli speaker con un cavo da 3 5 mm mini jack C2 SUSTAIN Collegare un pedale sustain esterno se si utilizza solo la console del piano C3 LINE OUT L R Utilizzare 2 cavi jack da 6 3 mm left e right per collegarli ad un impianto amplificatore esterno o un registratore C4 MIDI IN OUT Collegare dispositivo MIDI C5 USB B Connection Collegare ...

Page 57: ...luetooth e MIDI allo stesso tempo Ulteriori informazioni sono disponibili nel Manuale dell utente 5 INFORMAZIONI TECNICHE UP385 Nome Caratteristiche UP385 Dimensioni WxDxH con leggio 146 6 x 42 2 x 92 6 108 6 cm Peso 59 kg Power input max 75 Watt Tastiera 88 Tasti Tastiera in legno con pesatura graduata Concert Pianist II con scappamento superficie Ivory Touch Dinamica 6 levels Soft1 Soft2 Medium ...

Page 58: ...58 ...

Page 59: ...59 ...

Page 60: ...Manufacturer GEWA music GmbH Oelsnitzer Str 58 08626 Adorf GERMANY www gewamusic com Version 1 0 changes and errors excepted ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands