Gewa UP385, Quick Start Manual

Page: 55 / 60

55
iT
alian
O
iniziarE
UP385
vista B
Pedale Damper/sustain (destra)
Il pedale damper/sustain simula la rimozione degli
smorzatori delle corde di un piano acustico. I suoni
delle note premute dopo aver azionato il pedale
damper/sustain risultano molto lunghi. Include anche
le tecniche mezzo pedale
Pedale Una corda (sinistra)
il pedale Una corda (soft pedal) simula l’avvicinarsi
delle meccaniche dei tasti alle corde, ottenendo un
suono più morbido e con minor volume.
Pedale Sostenuto (centrale)
La funzione del pedale sostenuto è simile a quella del
Damper Pedal. Una volta premuto il pedale mentre si
suona un tasto o più tasti, essi avranno sustain fino a
quando il pedale non verrà rilasciato. S differenza del
pedale damper, il sustain verrà applicato A solo ai tasti
suonati mentre il pedale è premuto, in modo da non
influire su note suonate successivamente.
4.3 cONNESSiONi (PARTE POSTERiORE DELLA cONSOLE)
A
B
C
vista generale
Speakers Speakers