Gewa GD835213, Owner'S Manual

Page: 51 / 88

10 HC14 | HC14-AC | HC14-T - Manuel d'utilisateur
En
gli
sh
De
u
ts
ch
Če
sky
Es
p
añ
o
l
Fran
çais
Itali
an
o
Po
ls
ki
Po
rt
u
gu
ês
6 T
ECHNIQUES D
’
EXÉCUTION
Pédale du Charleston
Ouverte-Fermée Fermée avec pression additionnelle
Le son du Charleston peut varier dans n’importe quelle com-
posante de son (cloche, corps, bord), et ce en fonction de
l’angle de la pédale. Dans des états fermés, le contrôleur
peut distinguer entre les techniques "Splash" (pointe-talon),
avec des temps de fermeture courts, et la technique
d’obtention du son "Chick", avec des temps de fermeture plus
prolongés. Le potentiel global des Charlestons électroniques
se traduit par l’interaction entre l’action de la cymbale, le
contrôleur, la pédale et le module de son. L’application d’une pression additionnelle dans des états
fermés peut modifier le son et le transformer en un son encore
plus ferme. Les sons du Charleston deviendront encore plus
définis si cette technique est appliquée avec les grosses
caisses. Vous pouvez l’utiliser pour imiter le son de la percus-
sion d’une massue ("pitch bend", chute du ton).
Charleston
Frappe appliquée avec la pointe Frappe appliquée sur le bord
Avec la baguette, frappez l’corps dans la zone mise en sur-
brillance sur l’image. Ceci déclenchera le son du corps. Utili-
sez cette technique, avec les techniques de la pédale, pour
obtenir différentes qualités de son des cymbales. Avec le col de la baguette, frappez le bord dans la zone du
capteur de bord. Ceci déclenchera le son du bord. Utilisez
cette technique, avec les techniques de la pédale, pour gé-
nérer des sons de bord ouverts et fermés.
Frappe appliquée sur la cloche Son "Choke" (étouffé) de la cymbale
Les cloches des cymbales acoustiques produisent des sons
musicaux quand vous utilisez la pointe ou le col de la ba-
guette. Utilisez ces deux techniques pour déclencher le son
de la cloche. Utilisez cette technique, avec les techniques de
la pédale, pour employer la totalité de la plage de sons de
cloche sauvegardés dans l’échantillon à couches multiples. Après l’exécution de la frappe sur le bord, appliquez une
pression de vos doigts sur le capteur de bord. Ceci empêche-
ra le prolongement du son du bord. Quant aux Charlestons,
cette technique n’est pratique que pour des sons plus pro-
longés et ouverts.
Si vous frappez la cymbale et vous appliquez une pression sur
le bord, vous obtiendrez un son court et
staccato (entrecou-
pé) du bord.