background image

5

4

Technische und optische Änderungen ohne Ankündigung vorbehalten. 

GB

FR

IT

PL

DE

Wandleuchte mit Bewegungsmelder LLE 21686

Wegeleuchte mit Bewegungsmelder LLE 21693

Technische Daten

Netzanschluss 

230 V ~, 50 Hz

Leistungsaufnahme 

max. 60 W (E27) 

Leistungsaufnahme Bereitschaft 

ca. 0,5 W

Erfassungsbereich 90°

Reichweite 

ca. 8 m frontal/4 m seitlich

Zeiteinstellung 

ca. 5 Sek. - 4 Min., stufenlos einstellbar

Dämmerungsschalter 

ca. 2 - 200 Lux stufenlos einstellbar

Schutzart 

IP 44

Schutzklasse I

Empfohlene Montagehöhe 

1,8 m (Wandleuchte LLE 21686)

Abmessungen LLE 21686 

B 150 x H 300 x T 200 mm

Abmessungen LLE 21693 

B 150 x H 500 x T 150 mm

Fehleranalyse – Praktische Tipps

Störung

Ursache

Abhilfe

Bewegungsmelder 

schaltet zu spät

• Einstellung Erfassung

• Bewegung frontal

Maximale Reichweite 

wird nicht erreicht

• Bewegungsmelder zu niedrig  

 

   angebracht

• Temperaturdifferenz von Umgebung 

   zur Wärmequelle ist zu gering

• Höher montieren

Lampen leuchten 

ständig oder 

unerwünschtes Schalten 

der Leuchte

 • Ständige Wärmebewegung: 

   In den Erfassungsbereich fallen    

   Bereiche, die nicht erfasst werden  

   sollen, wie z. B. Gehwege, Straßen,  

   Bäume u.s.w.  

   Unerwartete Veränderung von 

   Wärmequellen durch Sturm,  

 

   Regen oder Ventilatoren. 

   Beeinflussung durch Sonnen- 

 

   einstrahlung  direkt/indirekt.

 

Keine Reaktion bei 

Fahrzeugen

• Fahrzeug nicht warmgelaufen

• Motor ist stark isoliert

Erdungsleiter  durch  die  vorgegebene  Öffnung 

der Wandhalterung, Gummiverschluss entfernen 

(Abb. A2)

.

Die Netzanschlussleitung gemäß Schaltbild 

(Abb. B)

 verdrahten. Verbinden Sie den Korpus 

wieder mit der Wandhalterung und schrauben 

diesen mit den Hutmuttern inkl. Zahnscheibe im 

Uhrzeigersinn fest. Die Leitungen dürfen hierbei 

nicht beschädigt werden.

Wegeleuchte mit Bewegungsmelder LLE 21693

Wählen Sie die Position der Leuchte aus und 

bohren Sie zwei Löcher in den Untergrund auf 

dem die Leuchte montiert werden soll. Die 

Netzanschlussleitung gemäß Schaltbild 

(Abb. B) 

verdrahten. Schrauben Sie die Leuchte auf dem 

Untergrund fest.

Schutzerde (PE) muss angeschlossen 

sein.

Um ein Leuchtmittel einzusetzen bzw. 

auszutauschen lösen Sie die drei Muttern auf 

der Oberseite der Edelstahlabdeckung 

(Abb. C1)

 

Schrauben Sie ein geeignetes Leuchtmittel mit 

max. 60 W in die E27 Fassung. Leuchtendach 

wieder aufsetzen und die Muttern festziehen. 

Schalten Sie die Sicherung wieder ein. 

Einstellungen des Bewegungsmelders, 

Gehtest.

Nach einer kurzen Aufwärmphase von ca. 30 - 60 

Sek. befindet sich das Gerät im Automatikbetrieb. 

Mit Hilfe eines geeigneten Werkzeugs können Sie 

folgende Einstellungen vornehmen:

Leuchtdauer (rechte Schraube/

Abb. E3

): Nach der 

letzten Bewegungserfassung wird das Ausschalten 

um die eingestellte Zeitdauer zwischen ca. 5 Sek. 

(Rechtsanschlag und ca. 4 Min./Linksanschlag) 

verzögert.

Empfindlichkeit (links Schraube/

Abb. E1

): Der 

Regler dient der Einstellung der Sensorreichweite. 

Je nach Einstellung kann ggf. ungewünschtes 

Schalten verhindert werden. (Rechtsanschlag: 

kurze Reichweite, Linksanschlag max. Reichweite 

ca. 8 m). 

Empfindlichkeitseinstellungen: Durch den 

Dämmerungsschalter (Lux-Regler/mittlere 

Stellschraube/

Abb. E2

) können Sie die 

gewünschte Betriebsart einstellen. Der Regler 

dient der Einstellung zwischen Tageslicht und 

Dunkelheit.

Rechtsanschlag: nur Nachtbetrieb

Linksanschlag: Tag- und Nachtbetrieb 

Bei einer Umgebungshelligkeit unter dem 

eingestellten Wert schaltet der Bewegungsmelder 

bei Bewegungserfassung die Leuchte ein.

Wird die Helligkeitsschwelle Richtung rechts 

verschoben, schaltet sich der Bewegungsmelder 

erst bei geringerer Helligkeit ein. 

Wird die Stellschraube nach links verstellt schaltet 

sich der Bewegungsmelder schon bei einer 

höheren Umgebungshelligkeit ein. 

Mit dem Kauf dieses Artikels haben Sie 

sich für ein qualitativ hochwertiges GEV 

Produkt entschieden. Bitte lesen Sie diese 

Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um ein 

einwandfreies Funktionieren zu gewährleisten. 

Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf, um 

gegebenenfalls später nachlesen zu können.

Arbeitsweise

Diese Leuchte hat einen eingebauten 

Bewegungsmelder. Der Bewegungsmelder 

arbeitet nach dem Prinzip der Passiv-Infrarot-

Technik. Über einen PIR-Sensor nimmt der 

Bewegungsmelder in seinem Erfassungsbereich 

sich bewegende Wärmequellen wahr und 

schaltet die Leuchte automatisch ein. Ruhende 

Wärmequellen schalten die Leuchte nicht ein. 

Der einstellbare Dämmerungsschalter sorgt dafür, 

dass der Bewegungsmelder wahlweise bei Tag 

und Nacht oder nur bei Dunkelheit arbeitet. Bei 

erkannter Bewegung schaltet er die Leuchte je 

nach Einstellung zwischen ca. 5 Sek.  an und ca. 

max. 4 Min. nach der letzten erkannten Bewegung 

wieder aus.

Sicherheitshinweise

Die Montage darf nur von einem 

Fachmann, unter Berücksichtigung der 

landesüblichen Installationsvorschriften 

ausgeführt werden. Es darf nur im 

spannungsfreien Zustand gearbeitet werden. Dazu 

unbedingt die Stromkreissicherung abschalten. 

Überprüfen Sie, ob die Anschlussleitung 

spannungsfrei ist! 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser 

Bedienungsanleitung verursacht werden, 

erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden 

übernehmen wir keine Haftung! 

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch 

unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung 

der Sicherheitshinweise verursacht werden, 

übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen 

erlischt jeder Garantieanspruch. 

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist das 

eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des 

Gerätes nicht gestattet.

Montageort 

Die sicherste Bewegungserfassung wird erzielt, 

wenn man sich seitlich zum Bewegungsmelder 

bewegt. Daher sollte ein Bewegungsmelder immer 

so montiert werden das man sich nicht direkt auf 

ihn zu bewegt.

Installation

Montieren Sie die Leuchte gemäß 

Abb.

 

A bis D

.

Wandleuchte mit Bewegungsmelder LLE 21686

Lösen Sie die Schrauben der Wandbefestigung  

und nehmen Sie den Anschlusskasten heraus 

(Abb. A1)

. Wählen Sie die Position der Leuchte 

aus und bohren Sie zwei Löcher in die Wand an 

der die Leuchte montiert werden soll.

Führen Sie die Anschlussleitung  L/N und 

Recycling-Hinweise 

Dieses Gerät darf nicht mit dem unsortierten 

Hausmüll entsorgt werden. Besitzer von 

Altgeräten sind gesetzlich dazu verpflichtet, 

dieses Gerät fachgerecht zu entsorgen. 

Informationen erhalten Sie von Ihrer Stadt- bzw. 

Gemeindeverwaltung.

Summary of Contents for LLE 21686

Page 1: ... aus dem deutschen Festnetz Mobil max 42 Ct Min International calls may vary Gutkes GmbH Rehkamp 13 30853 Langenhagen Germany www gev de service gev de Hotline 49 0 180 59 58 555 www gev de Typ 021686 Typ 021693 021686 021693 ...

Page 2: ...3 1 6 2 3 2 2 2 N L TOP N L TOP N L TOP D A C N L N L PE B 1 1 2 3 3 max 8 m ca 8 m max 8 m 90 F E N L TOP 1 2 3 4 1 2 3 2 1 2 ...

Page 3: ... Dämmerungsschalter Lux Regler mittlere Stellschraube Abb E2 können Sie die gewünschte Betriebsart einstellen Der Regler dient der Einstellung zwischen Tageslicht und Dunkelheit Rechtsanschlag nur Nachtbetrieb Linksanschlag Tag und Nachtbetrieb Bei einer Umgebungshelligkeit unter dem eingestellten Wert schaltet der Bewegungsmelder bei Bewegungserfassung die Leuchte ein Wird die Helligkeitsschwelle...

Page 4: ...mation By purchasing this item you have chosen a high quality GEV product Please read these operating instructions carefully to ensure correct operation Keep these instructions in a safe place so that you can refer back to them if necessary Operation This light features an in built motion detector which functions using passive infrared technology PIR If the motion detector s PIR sensor detects a m...

Page 5: ...ttentivement ce mode d emploi Conservez soigneusement ce document en vue d une éventuelle consultation future Fonctionnement Ce luminaire est doté d un détecteur de mouvement intégré utilisant la technologie infrarouge passive L éclairage s allume automatiquement dès que le capteur infrarouge passif du détecteur de mouvement perçoit une source de chaleur en mouvement dans sa zone de détection Les ...

Page 6: ...ntuale consultazione successiva Funzionamento Questa lampada è dotata di rilevatore di movimento integrato che sfrutta il principio alla base della tecnologia a infrarossi passivi Tramite un sensore PIR il dispositivo rileva fonti di calore in movimento all interno del proprio angolo di copertura e attiva automaticamente l illuminazione Le fonti di calore statiche non attivano la lampada L interru...

Page 7: ...ważne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi Instrukcję tę należy starannie przechowywać do ewentualnego późniejszego użytku Sposób działania Oświetlenie to posiada wbudowaną czujkę ruchu Czujki ruchu działają według zasady biernej techniki podczerwieni Bierny czujnik podczerwieni powoduje wykrywanie przez czujkę ruchu w zakresie detekcji poruszających się źródeł ciepła i automatyczne włącz...

Reviews: