background image

Bitte sorgfältig durchlesen und aufbewahren!

Mit dem Kauf dieses Artikels haben Sie sich für ein qualitativ 

hochwertiges GEV Produkt entschieden. Bitte lesen 

Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um ein 

einwandfreies Funktionieren zu gewährleisten. Bewahren 

Sie diese Anleitung sorgfältig auf, um gegebenenfalls 

später nachlesen zu können. Das Produkt ist nur für den 

sachgemäßen Gebrauch (wie in der Bedienungsanleitung 

beschrieben) bestimmt. Änderungen, Modifikationen oder 

Lackierungen dürfen nicht vorgenommen werden, da sonst 

jeglicher Gewährleistungsanspruch entfällt. 
Arbeitsweise 

Der Bewegungsmelder arbeitet nach dem Prinzip der Passiv- 

Infrarot-Technik. Über einen PIR-Sensor nimmt der 

Bewegungsmelder in seinem Erfassungsbereich  sich 

bewegende Wärmequellen wahr und schaltet die 

angeschlossenen Verbraucher automatisch ein. Ruhende 

Wärmequellen schalten den Bewegungsmelder nicht ein. 

Der einstellbare Dämmerungsschalter sorgt dafür, dass der 

Bewegungsmelder wahlweise bei Tag und Nacht oder nur 

bei Dunkelheit arbeitet. Mit dem eingebauten Timer wird 

die Einschaltdauer des angeschlossenen Verbrauchers 

eingestellt.

Sicherheitshinweise

Die Montage darf nur von einem Fachmann unter 

Berücksichtigung der landesüblichen Installationsvorschriften 

ausgeführt werden.

Es darf nur im spannungsfreien Zustand gearbeitet werden, 

dazu unbedingt die Stromkreissicherung abschalten. 

Überprüfen Sie, ob die Anschlussleitung spannungsfrei ist!

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser 

Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der 

Garantieanspruch! Für Folgeschäden übenehmen wir keine 

Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch 

unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der 

Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine 

Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist das eigen 

mächtige Umbauen und/oder Verändern des Gerätes nicht 

gestattet.

Montageort 

Die sicherste Bewegungserfassung wird erzielt, wenn man 

sich quer zum Bewegungsmelder bewegt. Daher sollte ein 

Bewegungsmelder immer so montiert werden das man sich 

nicht direkt auf ihn zu bewegt.

Installation des Bewegungsmelders

Wandhalter und Bewegungsmelder sind steckbar miteinander 

verbunden. Vor der Montage diese trennen 

(Abb A – B)

Montieren Sie den Bewegungsmelder gemäß 

Abb. C - D

. Die 

Netzanschlussleitung gemäß Schaltbild 

Abb. E

 verdrahten. 

Über PE + N + L‘ schließen Sie den zu schaltenden 

Verbraucher, z. B. Leuchte, o. ä. an. Stecken Sie den 

Bewegungsmelder auf den Wandhalter 

(Abb. F - G)

. Schalten 

sie die Stromkreissicherung wieder ein.

Test-Modus/Gehtest

Dieser Test-Modus/Gehtest hilft Ihnen, den gewünschten 

Erfassungsbereich individuell einzustellen.

Stellen Sie den Regler 

TIME

 auf minimum und 

LUX

 auf 

Sonne 

(Abb J)

. Falls der Bewegungsmelder über einen 

separaten Schalter angeschlossen ist, schalten Sie ihn ein. Es 

beginnt ein 60 Sekunden andauernder Selbsttest. In dieser Zeit 

ist der angeschlossene Verbraucher dauernd eingeschaltet. 

Wenn sich der Verbraucher ausschaltet, beginnt der Gehtest. 

Der Verbraucher schaltet sich jetzt unabhängig von der 

Umgebungshelligkeit bei jeder Bewegung für ca. 5 Sekunden 

an. Diese Zeit beginnt bei jeder Bewegung von vorne. Der 

Bewegungsmelder lässt sich horizontal und vertikal ausrichten 

(Abb. H)

. Mit Hilfe der zuschneidbaren Linsenabdeckung 

können Sie Teilbereiche ausblenden 

(Abb. I)

. Nachdem der 

Bewegungsmelder ausgerichtet wurde können Sie weitere 

Einstellungen vornehmen. 

Fehleranalyse – Praktische Tipps

Störung  

Ursache 

Abhilfe

Bewegungsmelder 

•  Einstellung Erfassungsbereich 

•  Erfassungsbereich durch Drehen 

schaltet zu spät 

•  Bewegung frontal 

  des Sensors einstellen

Maximale Reichweite  

•  Bewegungsmelder zu niedrig angebracht 

•  Höher montieren

wird nicht erreicht 

•  Temperaturdifferenz von Umgebung zur

  

  Wärmequelle ist zu gering

Bewegungsmelder  

•  Ständige Wärmebewegungen: In den Erfassungsbereich

schaltet ständig oder 

  fallen Bereiche, die nicht erfasst werden sollen, wie z. B. 

unerwünschtes Schalten 

  Gehwege, Straßen, Bäume usw. Unerwartete Veränderungen 

  

  von Wärmequellen durch Sturm, Regen oder Ventilatoren. 

  

  Beeinflussung durch Sonneneinstrahlung direkt/indirekt.

Keine Reaktion bei Fahrzeugen 

•  Fahrzeug nicht warmgefahren

  

•  Motorbereich ist stark isoliert

  

Technische und optische Änderungen ohne Ankündigung vorbehalten.

4

5

Einstellungen (Abb. J)

LUX

 Dämmerungsschalter ca. 5 - 1000 Lux

TIME

 Zeiteinstellung für die Einschaltdauer ca. 5 Sek. - 5 Min 

Recycling-Hinweise

Dieses Gerät darf nicht mit dem unsortierten Hausmüll 

entsorgt werden. Besitzer von Altgeräten sind gesetzlich 

dazu verpflichtet, dieses Gerät fachgerecht zu 

entsorgen. Informationen erhalten Sie von Ihrer Stadt- bzw. 

Gemeindeverwaltung.

Technische Daten

Erfassungsbereich  

200°/140° je nach Ausführung

Reichweite  

ca. 3 m bis ca. 12 m stufenlos einstellbar

Zeiteinstellung  

ca. 5 Sek. - 5 Min. stufenlos einstellbar

Dämmerungsschalter  

ca. 5 - 1000 Lux stufenlos einstellbar

Netzanschluss 

230 V ~, 50 Hz

Schaltleistung 

max. 1000 W                    / 200 VA

Schutzart 

IP 44

Schutzklasse II

Empfohlene Montagehöhe 

2,5 m

DE

GB

FR

IT

PL

Bewegungsmelder LBB

Summary of Contents for LBB 18235

Page 1: ...aus dem deutschen Festnetz Mobil max 42 Ct Min International calls may vary GEV GmbH Heidehofweg 16 25499 TangstedtGermany www gev de service gev de Hotline 49 0 180 59 58 555 www gev de Typ LBB 018235 LBB 018136 LBB 018228 LBB 018129 ...

Page 2: ...F C A B G D 230V 230V E K J H I max 12 m min 3 m 2 3 ...

Page 3: ... schaltenden Verbraucher z B Leuchte o ä an Stecken Sie den Bewegungsmelder auf den Wandhalter Abb F G Schalten sie die Stromkreissicherung wieder ein Test Modus Gehtest Dieser Test Modus Gehtest hilft Ihnen den gewünschten Erfassungsbereich individuell einzustellen Stellen Sie den Regler TIME auf minimum und LUX auf Sonne Abb J Falls der Bewegungsmelder über einen separaten Schalter angeschlossen...

Page 4: ... 5 min Recycling instructions This device must not be disposed of with unsorted house hold waste Owners of old devices are required by law to dispose of this device correctly Contact your town council for further information Please read carefully and retain In buying this item you have opted for a highquality GEV product Please read these user instructions carefully to ensure the device is used co...

Page 5: ...enant en marche pendant environ 5 secondes à chaque mouvement détecté indépendamment de la luminosité ambiante Ce délai se renouvelle à chaque mouvement détecté On peut régler le détecteur de mouvement dans les sens horizontal et vertical fig H A l aide du capuchon de la lentille que l on peut découper il est possible de cacher certaines zones fig I Après avoir régler la zone de détection du détec...

Page 6: ...utenza si accende indipendentemente dalla lumi nosità dell ambiente per circa 5 secondi Ad ogni movimento questo tempo comincia da capo Il sensore di movimento può essere regolato in senso orizzontale e verticale fig H Applicando il coprilente a formato è possibile oscurare zone parziali fig I Dopo aver orientato il sensore di movimento è possibile eseguire ulteriori impostazioni Impostazione Fig ...

Page 7: ...zaczyna się test ruchu Odbiornik włącza się teraz niezależnie od jasności otoczenia przy każdym ruchu na około 5 sekund Czas ten przy każdym ruchu zaczyna się od nowa Czujnik ruchu daje się ustawić poziomo i pionowo ilustr H Za pomocą dopasowywanej przysłony soczewki można zamaskować ob szary częściowe ilustr I Po ustawieniu czujnika ruchu mogą zostać przeprowadzone dalsze ustawienia Proszę staran...

Reviews: