background image

7

6

Subject to technical and design changes without prior notice.

DE

GB

FR

IT

PL

Function

The AGON 160° recessed-mounted motion detector has been 

designed for wall mounting and is installed in a recessed-

mounted box instead of a conventional light switch. The motion 

detector functions using passive infrared technology (PIR). The 

device has an in-built PIR sensor that detects moving heat 

sources within a field of detection of 160°. The switching times 

and the twilight feature are infinitely variable.

Safety instructions

This device must be installed by a technician in 

accordance with the applicable regulations. The 

electrical power supply must be switched off throughout 

the entire installation process. To guarantee this, the circuit 

protection must be switched off.

Please check that the connection cable is disconnected!

Under no circumstances does the warranty cover damage 

resulting from failure to observe these instructions. Nor do we 

accept liability for any indirect damage. Similarly, we can accept 

no liability for any material damage or bodily injury caused by 

mishandling or failure to observe the safety instructions. No 

warranty claim may be made in these cases. In addition, for 

safety and compliance reasons, you are not authorised to 

dismantle or alter the device in any way.

Mounting position

The 160° recessed-mounted motion detector reacts to sources 

of heat. To prevent switching errors, ensure that the device is 

not installed above heaters or exposed to direct sunlight 

(fig. A)

.

Installation

Remove the frame and the sensor. Now, connect up the device 

as shown in the wiring diagram 

(fig. B)

. Alternatively, the AGON 

KOMBI 160° LBS 16910 can also be connected in two-wire 

technology 

(fig. B2)

. Place the supply unit in the recessed-

mounted box and tighten the two fastening claws on the left 

and right. Now attach the sensor section, screw it to the supply 

unit and replace the cover frame. Finally, switch the circuit 

protection on.

Settings

To enter test mode, configure the controller as displayed in 

(fig. E)

. The metre, time and Lux controllers can be used to 

configure individual settings 

(fig. E)

. Additional functions can 

be selected using the sliding switch 

(fig. E)

OFF = switched off:

 Always move the switch to this position 

when replacing the illuminant

PIR = automatic mode:

 The motion detector switches on the 

light when it detects movement and then turns the light off 

after the preset time has elapsed, provided that the detector 

has not detected any further movement

ON = continuous lighting:

 The consumer remains 

permanently switched on

AGON LUX LBM 16934

If the measured light value falls below the set value the 

integrated LED light switches on slightly delayed.

Recycling instructions

Do not dispose of this device with unsorted household 

waste. Owners of old devices are required by law to 

dispose of this device properly. Contact your town council 

for further information.

Recessed-mounted motion detector

AGON LUX 160° LBM 16934

AGON KOMBI 160° LBU 16910

Technical information AGON LUX 16934

Field of detection 

160°

Mains voltage 

230 V 

~

, 50 Hz

Range 

up to approx. 8 m

Time setting 

 approx. 10 seconds to 7 minutes - infinitely variable

Ambient temperature 

approx. -15 °C to +45 °C

Switching capacity 

max. 200 W LEDs, max. 200 W energy saving lamp, 

 

max. 500 W incandescent lamps

Protection class 

II

Recommended installation height 

approx. 0.8 m – 1.2 m

Technical information AGON KOMBI 16910 

Field of detection 

160°

Mains voltage 

230 V 

~

, 50 Hz

Range 

up to approx. 8 m

Time setting 

 approx. 10 seconds to 7 minutes - infinitely variable

Ambient temperature 

approx. -15 °C to +45 °C

Switching capacity 

40 – 400 W for incandescent lamps, 40 – 150 W AC for halogen lamps, 

 

40 – 150 VA for 12 V low-voltage halogen lamps (electronic transformer)

Protection class 

II

Recommended installation height 

approx. 0.8 m – 1.2 m

μ = contact gap < 1.2 mm

Fault

Cause

Solution

Motion detector responds too late

•  head-on movement

Install the device higher up. Adjust the range 
controller to “max.”

Maximum range is not reached

•  Motion detector is mounted too low
•  Difference between the ambient temperature 
   and the source of heat is negligible

Install the device higher up
Adjust the range controller to “max.”

Lamp is permanently lit or light is switched 
on when not needed

•  Constant warm movements; the motion detector has been installed above a source of heat (e.g. a heating 

device) or has been exposed to direct/indirect rays of sunlight

Light does not switch on

•  Faulty fuse    • Faulty illuminant
•  Observe minimum load of 40 watts

Replace fuse

Troubleshooting - practical advice

Summary of Contents for AGON LUX 160 LBM 16934

Page 1: ...Ct Min International calls may vary GEV GmbH Heidehofweg 16 25499 Tangstedt Germany www gev de service gev de Hotline 49 0 180 59 58 555 www gev de BA01176200 16WOA28 16934 Typ Unterputz Bewegungsmelder AGON LUX 160 LBM 16934 AGON KOMBI 160 LBU 16910 16910 ...

Page 2: ...A B C 2 3 N L L N L L N L L D E OFF PIR ON 5min 10min 30min 10s 30s 90s 10 30 300 5min 10min 30min 10s 30s 90s 10 30 300 OFF PIR ON N L L 1 2 ...

Page 3: ...en Schiebeschalter Abb E sind weitere Funktionen möglich OFF AUS Bei Wechsel eines Leuchtmittels den Schalter immer in diese Position bringen PIR Automatikbetrieb Der Bewegungsmelder schaltet das Licht bei Erfassung einer Bewegung ein und nach der vorgewählten Zeit wenn keine weitere Bewegung erfasst wurde wieder aus ON Dauerlicht Der Verbraucher bleibt dauerhaft eingeschaltet AGON LUX LBM 16934 F...

Page 4: ... switch fig E OFF switched off Always move the switch to this position when replacing the illuminant PIR automatic mode The motion detector switches on the light when it detects movement and then turns the light off after the preset time has elapsed provided that the detector has not detected any further movement ON continuous lighting The consumer remains permanently switched on AGON LUX LBM 1693...

Page 5: ...e lumineuse PIR mode automatique le détecteur de mouvement allume le luminaire en cas de détection d un mouvement et l éteint à nouveau après une durée définie si aucun autre mouvement n a été détecté ON Éclairage permanent l appareil reste allumé en continu AGON LUX LBM 16934 Si la valeur de lumière mesurée est inférieure à la valeur de consigne tourne légèrement retardé la lumière nuit orientati...

Page 6: ...g E Tramite l interruttore a scorrimento fig E sono disponibili funzioni aggiuntive OFF SPENTO spostare sempre l interruttore in questa posizione quando si cambiano le lampade PIR Funzionamento automatico il rilevatore di movimento accende la luce quando rileva un movimento e dopo l intervallo di tempo preimpostato la spegne se non rileva altri movimenti ON Luce continua l utenza resta accesa in m...

Page 7: ... przesuwnego przełącznika rys E możliwe jest ustawienie dalszych funkcji OFF WYŁ Podczas wymiany żarówki należy zawsze ustawić przełącznik w to położenie PIR tryb automatyczny detektor ruchu włącza światło po wykryciu ruchu i ponownie go wyłącza po upływie wybranego czasu jeżeli nie zostanie zarejestrowany inny ruch ON światło ciągłe odbiornik pozostaje trwale włączony AGON LUX LBM 16934 Jeżeli zm...

Page 8: ...15 14 ...

Reviews: