background image

- 4 -

2

3

2.

3.

4 x

M6x60

M6 10x17/11

4 x

SW 4

1 x

180°

1.

4 x

Summary of Contents for Mayla 1131KB

Page 1: ...IG GELE ZEN TE WORDEN EN TE WORDEN BEWAARD VOOR LATERE RAADPLEGING Istruzioni di montaggio e uso per l art n 1131KB IMPORTANTE LE SEGUENTI ISTRUZIONI DEVONO ESSERE LETTE ATTENTAMENTE E CONSERVATE PER CONSULTAZIONI SUCCESSIVE Installations og brugsanvisning for art nr 1131KB VIGTIGT LÆS DE FØLGENDE ANVISNINGER GRUNDIGT OG OPBEVAR DEM TIL SENERE BRUG Instrucciones de uso y de montaje para Art Núm 11...

Page 2: ...KB için kurma ve kullanım talimatı ÖNEMLI AŞAĞIDAKİ TALİMATLARIN İTİNALI BİR ŞEKİLDE OKUNMASI VE İLERİDE TEKRAR OKUNABİLMESİ İÇİN SAKLANMASI GEREKMEKTEDİR Инструкции по сборке и использованию для артикула 1131KB ВАЖНО НЕОБХОДИМО ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ПРИВЕДЕННЫЕ НИЖЕ ИНСТРУКЦИИ И СОХРАНИТЬ ИХ В НАДЕЖНОМ МЕСТЕ Návod na montáž a použitie k prod č 1131KB DÔLEŽITÉ NASLEDOVNÉ NÁVODY SA MAJÚ POZORNE PRE...

Page 3: ... Lista de peças Parça listesi Перечень деталей Zoznam súčiastok Artikellista Spisak delova パーツリスト 零部件表 부품 목록 Art Nr 300000518 A C B 2 x Art Nr 300000520 4 x 1 x Art Nr 300000528 8 x Art Nr 205010581 Art Nr 205010582 4 x Art Nr 300000525 4 x Art Nr 204830006 4 x M6x60 Art Nr 204500063 Art Nr 205010542 M6 10x17 11 4 x 4 x Art Nr 204870002 SW 4 1 x 4 x Art Nr W024010001 E 1 4 x E 4 x Art Nr 205720022...

Page 4: ... 4 2 3 2 3 4 x M6x60 M6 10x17 11 4 x SW 4 1 x 180 1 4 x ...

Page 5: ... 5 5 4 STOP 180 1 2 4 x C C 4 x ...

Page 6: ... 6 7 6 2 1 3 0 4 Alter 0 bis 4 Jahre Age 0 to 4 years Âge 0 à 4 ans Leeftijd 0 tot 4 jaar Età da 0 a 4 anni ...

Page 7: ... in the cot which would enable your child to stand on and which could lead to choking or strangulation For cleaning use warm water only Fasten all screws in a loose position first and tighten them afterwards Check tight position of screws from time to time Older children might climb over the gate The cot should not be used if the child is able to climb out of the bed Children s beds 60x120 cm Reco...

Page 8: ... superiore del telaio del letto sia di almeno 500 mm e in quella più alta di almeno 200 mm Se la base del lettino viene utilizzata nella posizione più bassa togliere i relativi sostegni e conservarli in un luogo sicuro ADVARSEL Sørg for at børnesengen ikke er opstillet i nærheden af åben ild eller stærke varmekilder fx elektriske varmestrålere gasovne ADVARSEL Benyt ikke børnesengen mere hvis enke...

Page 9: ...staa pitää tallessa OPOZORILO Prepričajte se da otroška postelja ni postavljena v bližini odprtega ognja ali možnih virov toplote kot so npr električni grelniki plinske peči ipd OPOZORILO Otroške postelje ne uporabljajte če so se posamezni deli zlomili raztrgali ali so poškodovani ali manjkajo Uporabljajte samo nadomestne dele ki jih priporoča proizvajalec OPOZORILO Predmeti ki bi se lahko uporabl...

Page 10: ...j 500 mm w najniższym położeniu dna i co najmniej 200 mm w najwyższym położeniu dna łóżka Przy użytkowaniu dna łóżka w najniższym położeniu należy zdjąć wsporniki i zabezpieczyć je VAROVÁNÍ Ujistěte se že dětská postel nestojí v blízkosti otevřeného ohně nebo silných zdrojů tepla např elektrického teplometu plynových kamen VAROVÁNÍ Dětskou postel již nepoužívejte pokud jsou jednotlivé části zlomen...

Page 11: ... высота от верхней стороны матраца до верхней кромки рамы кровати дна кровати расположенного в самой нижней позиции составляла не менее 500 мм а в верхней позиции не менее 200 мм При расположении днища кровати на самом низком уровне необходимо удалить напольные опоры и убрать их в безопасное место VAROVANIE Presvedčte sa či detská postieľka nestojí v blízkosti otvoreného ohňa alebo silných zdrojov...

Page 12: ...した場合は使用を中止してください 修理にはメーカーの推薦するスペアパーツ をご使用ください 注意 ひもやカーテンのタッセルなどの手足に絡んだり 縛りついたりして窒息の危険性のある物が子供用ベッドの中に入らないようにしてください 注意 子供用ベッドには 決して一枚以上のマットレスを使用しないでください 注意 お子様をベッドに寝かせる前には ベッドのネジ類が残すこと無く固定し 完全に組み立てられていることを確認してください ベッドの高さは最も低く調節すると最も安全です お子様が自分に立てる月齢に達したら 最も低い高さに調節してください お子様がよじ登るために使用する あるいは 窒息や首が絞まる原因となるような物をベッド内に置かないように注意してください まず すべてのネジを緩めてから 改めて固く締めなおしてください 時折 ネジがしっかり固定されているかチェックしてください お手入れにはぬるま湯...

Reviews: