manualshive.com logo in svg

GET GK-GETBC-0001, Manual, Page: 25 / 64

Share
Download
GET GK-GETBC-0001 Manual Download Page 25

25

12 Volt

1 Amp

START

BATTERY CHARGER

WET

GEL

AGM

Pb

LiFePo4

Lithium

REVERSE

FAULT

POWER CHARGING

FULL

BOTÓN SELECTOR

DE TIPO DE BATERÍA

BOTÓN DE PUESTA EN 

MARCHA DE LA CARGA

REVERSE

Inversión 

polaridad

FAULT

Indicación de error

ON POWER

Cargador de baterías 

alimentado

CHARGING

Batería en recarga

FULL

Carga completada

B. LAYOUT DEL PRODUCTO - Teclas y testigos luminosos

ES

Summary of Contents for GK-GETBC-0001

Page 1: ...Y CHARGER AUTOMATIC LITHIUM PB BATTERY CHARGER AND MANTAINER 12 Volt 1 Amp START BATTERY CHARGER WET GEL AGM Pb LiFePo4 Lithium REVERSE FAULT POWER CHARGING FULL 12 Volt 1 Am p START BATTERY CHARGER W ET GEL AGM Pb LiF ePo4 Lithium REVERSE FAULT POW ER CH ARGIN G FULL ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...dge unlesstheyhavebeengivensupervisionorinstructionconcerning the use of the charger by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure they do not play with the charger 4 Always wear protective goggles and keep your face away from the battery while connecting and disconnecting it 5 Explosive gas could be given off while the battery is charging therefore prevent the f...

Page 4: ...ERY CHARGER WET GEL AGM Pb LiFePo4 Lithium REVERSE FA ULT POWER CHARGING FULL 12 Volt 1 Am p START BATTERY CHARGER W ET GEL AGM Pb LiF ePo4 Lithium REVERSE FAULT POW ER CH ARGIN G FULL QUICK CONNECTOR BATTERY CHARGER POWER OUTLET CLAMPS EYELET TERMINALS EN ...

Page 5: ... Lithium REVERSE FAULT POWER CHARGING FULL BATTERY TYPE SELECTOR KEY CHARGE START KEY REVERSE Polarity inversion FAULT Error warning ON POWER Battery Charger powered on CHARGING Battery under charge FULL Charge completed B PRODUCT LAYOUT Keys and pilot lights EN ...

Page 6: ...5 The battery charger is made of insulating material and protects from overheating or short circuits Charge cycles optimisation the multiple construction technologies of batteries currently on the market need different charging curves to provide correct and complete charges GET Battery Charger extends batteries life by recognising the correct charge cycle to apply to each battery Charge resuming a...

Page 7: ...lampofthebatterychargertothenegativepole ofthebattery 2 Connecttheredclampofthebatterychargertothevehicleground awayfromthe batteryandfromthefuelduct C Connection to the battery by means of the eyelet terminals 1 Connecttheblackeyelettothenegativepole ofthebattery 2 Connecttheredeyelettothepositivepole ofthebattery 3 Makesurethatthetwoeyeletsarecorrectlyfastenedtothepolesofthebattery ensuringanopt...

Page 8: ...enance for 12V batteries from 2Ah to 100Ah Recommended for Pb batteries WET GEL AGM Lithium Charge for 12V batteries from 2Ah to 40Ah Maintenance for 12V batteries from 2Ah to 100Ah Recommended for LiFePO4 lithium batteries ATTENTION do not charge other types of lithium batteries 3 START Press the key START to start the charge Charge messages CHARGING Battery status analysis CHARGING Battery under...

Page 9: ...le ground or from the negative terminal of the battery 3 Disconnect the output conductor with the red clamp from the positive terminal of the battery ATTENTION When the battery charger is not used it must be stored in a dry area to prevent humidity For cleaning the external body of the battery charger disconnect the device and use a soft cloth EN ...

Page 10: ...th a 12 Volt maximum voltage Battery with excessive capacity Check the battery capacity GET Battery Charger can only be used to charge batteries with a capacity between 2 and 40 Ah The battery cannot maintain a good charge level The battery might be defective Check the status with a specialised technician Very low charged battery Press again the button to restart the charge and try to recover the ...

Page 11: ...ension exceeding 25 cm maybereturnedwithnoobligationtobuytodistributorswhosesalesareas dedicated to electrical and electronic equipment exceed 400 m2 Distributors with smaller sales areas are not obliged to participate in this scheme productsofdimensionsgreaterthan25cmmaybereturnedtodistributors under a one for one arrangement i e the distributor is only obliged to receive the product in return fo...

Page 12: ...e product Improper use of the product Improper installation Damages arising from repairs or alterations by unauthorised personnel Damagesarisingfrommisuse accidentsandfailuretoobservetheprecautionsrequired Inadequate maintenance Athena S p A shall not be held liable for any damages losses expenses and direct or indirect costs arising from the product or ascribable to the latter In case of repairs ...

Page 13: ...istruzioni relative all uso del caricabatterie da parte di un responsabile della loro sicurezza I bambini devono essere controllati per assicurarsi che non giochino con il caricabatterie 4 Indossaresempreocchialiprotettivieallontanareilvisodallabatteriadurante le operazioni di collegamento e scollegamento 5 Durante la ricarica della batteria può verificarsi l emissione di gas esplosivi evitare dun...

Page 14: ...Y CHARGER WET GEL AGM Pb LiFePo4 Lithium REVERSE FA ULT POWER CHARGING FULL 12 Volt 1 Am p START BATTERY CHARGER W ET GEL AGM Pb LiF ePo4 Lithium REVERSE FAULT POW ER CH ARGIN G FULL CONNETTORE RAPIDO CARICABATTERIE PRESA DI ALIMENTAZIONE PINZE TERMINALI AD OCCHIELLO ...

Page 15: ...E FAULT POWER CHARGING FULL TASTO SELETTORE DEL TIPO DI BATTERIA TASTO DI AVVIO DELLA CARICA REVERSE Inversione polarità FAULT Segnalazione di errore ON POWER Caricabatterie alimentato CHARGING Batteria in ricarica FULL Carica completata B LAYOUT DEL PRODOTTO Tasti e spie luminose ...

Page 16: ...sterni IP65 Il caricabatterie è in materiale isolante e protegge da surriscaldamento o cortocircuiti Ottimizzazione dei cicli di carica le molteplici tecnologie costruttive delle batterie attualmente in commercio necessitano di differenti curve di carica per avere delle ricariche corrette e complete GET Battery Charger allunga la vita delle batterie riconoscendo il giusto ciclo di carica da applic...

Page 17: ...a batteria 2 Collegare la pinza rossa del caricabatterie alla massa del veicolo lontano dalla batteria e dal condotto del carburante C Connessione alla batteria tramite i terminali ad occhiello 1 Collegare l occhiello nero al polo negativo della batteria 2 Collegare l occhiello rosso al polo positivo della batteria 3 Assicurarsi che i due occhielli siano fissati correttamente ai poli della batteri...

Page 18: ...tenimento per batterie a 12V da 2Ah a 100Ah Indicato per carica di batterie Pb WET GEL AGM Lithium Carica per batterie a 12V da 2Ah a 40Ah Mantenimento per batterie a 12V da 2Ah a 100Ah Indicato per carica di batterie litio LiFePO4 ATTENZIONE non caricare altre tipologie di batterie al litio 3 START Premere il tasto START per avviare la carica Segnalazioni di carica CHARGING Analisi stato batteria...

Page 19: ...el veicolo o dal morsetto negativo della batteria 3 Scollegare il conduttore di uscita con pinza rossa dal morsetto positivo della batteria ATTENZIONE Quando non è in uso il caricabatterie deve essere mantenuto in una zona asciutta per evitare l umidità Per la pulizia del corpo esterno del caricabatterie scollegare l apparecchio e utilizzare un panno morbido IT ...

Page 20: ...e con tensione massima di 12 Volt Batteria di capacità eccessiva Verificare la capacità della batteria GET Battery Charger è utilizzabile solo per carica di batterie con capacità da 2 a 40 Ah La batteria non è in grado di mantenere un buon livello di carica La batteria può essere difettosa Verificarne lo stato con un tecnico specializzato Batteria molto scarica Premere nuovamente il pulsante per f...

Page 21: ...revista la consegna gratuita senza obbligo di acquisto presso i distributori con una superficie di vendita delle apparecchiature elettriche ed elettroniche superiore ai 400 m2 Per distributori con dimensioni inferiori tale modalità è facoltativa per apparecchiature con dimensioni superiori a 25 cm è prevista la consegna presso tutti i distributori in modalità cd 1contro1 ovvero la consegna al dist...

Page 22: ...Uso improprio del prodotto Installazione impropria Dannirisultantidariparazioniomodifichedapartedipersonalenonautorizzato Danniderivantidacattivouso incidenti mancataosservanzadelledovuteprecauzioni Manutenzione inadeguata Athena S p A non si ritiene responsabile per eventuali danni perdite spese costi diretti od indiretti derivanti dal prodotto od ad esso riconducibile In caso di avvenuta riparaz...

Page 23: ...unapersonaresponsabledesuseguridad les haya proporcionado supervisión o entrenamiento sobre el uso del cargador Se debevigilaralosniñosparaasegurarsedequenojueganconelcargador 4 Llevesiemprepuestasgafasdeprotecciónyalejeelrostrodelabateríadurante las operaciones de conexión y desconexión 5 Durante la recarga de la batería puede producirse la emisión de gases explosivos evite por consiguiente que s...

Page 24: ...CHARGER WET GEL AGM Pb LiFePo4 Lithium REVERSE FA ULT POWER CHARGING FULL 12 Volt 1 Am p START BATTERY CHARGER W ET GEL AGM Pb LiF ePo4 Lithium REVERSE FAULT POW ER CH ARGIN G FULL CONECTOR RÁPIDO CARGADOR DE BATERÍAS TOMA DE ALIMENTACIÓN PINZAS TERMINALES DE OJAL ES ...

Page 25: ... POWER CHARGING FULL BOTÓN SELECTOR DE TIPO DE BATERÍA BOTÓN DE PUESTA EN MARCHA DE LA CARGA REVERSE Inversión polaridad FAULT Indicación de error ON POWER Cargador de baterías alimentado CHARGING Batería en recarga FULL Carga completada B LAYOUTDELPRODUCTO Teclasytestigosluminosos ES ...

Page 26: ...externos IP65 Elcargadoresdematerialaislanteyprotegecontraelsobrecalentamiento o los cortocircuitos Optimización de los ciclos de carga lasnumerosastecnologíasdeconstruccióndebateríasqueseencuentran actualmente en el mercado requieren diferentes curvas de carga para tener recargas correctas y completas GET Battery Charger prolonga la vida de las baterías al reconocer el ciclo de carga correcto que...

Page 27: ...o delabatería 2 Conectar la pinza roja del cargador de baterías a la masa del vehículo lejos de la bateríaydelalíneadecombustible C Conexión a la batería a través de los terminales de ojal 1 Conectar el ojal negro al polo negativo de la batería 2 Conectar el ojal rojo al polo positivo de la batería 3 Asegurarse de que los dos ojales estén correctamente fijados a los polos de la batería para un con...

Page 28: ...antenimiento para baterías de 12V de 2Ah a 100Ah Indicado para la carga de baterías Pb WET GEL AGM Lithium Carga para baterías de 12V de 2Ah a 40Ah Mantenimiento para baterías de 12V de 2Ah a 100Ah Indicado para la carga de baterías de litio LiFePO4 ATENCIÓN no cargar otros tipos de baterías de litio 3 START Apretar el botón de inicio para comenzar la carga Indicaciones de carga CHARGING Análisis ...

Page 29: ...egra de la masa del vehículo o del terminal negativo de la batería 3 Desconectar el conductor de salida con la pinza roja del polo positivo de la batería ATENCIÓN Cuando no se utilice el cargador debe guardarse en un lugar seco para evitar la humedad Para limpiar el cuerpo externo del cargador desconectar la unidad y utilizar un paño suave ES ...

Page 30: ...as con una tensión máxima de 12 voltios Batería con excesiva capacidad Comprobar la capacidad de la batería GET Battery Charger sólo puede utilizarse para cargar baterías con una capacidad de 2 a 40 Ah La batería no es capaz de mantener un buen nivel de carga La batería puede estar defectuosa Comprobar su estado con un técnico cualificado Batería muy descargada Apretar el botón de nuevo para reini...

Page 31: ...a y sin ninguna obligación de comprar a los distribuidores que tengan una superficie de venta de material eléctrico y electrónico superior a 400 m2 Para los distribuidores que tengan dimensiones más pequeñas este método será opcional para aparatos con dimensiones superiores a 25 cm la entrega a todos los distribuidores se hará en el modo 1 contra 1 es decir el aparato se entregará al distribuidor ...

Page 32: ...o indebido del producto Instalación incorrecta Dañosqueresultendereparacionesomodificacioneshechasporpersonalnoautorizado Daños que deriven del uso negligente accidentes o incumplimiento de las debidas precauciones Mantenimiento inadecuado Athena S p A no se hace responsable de los posibles daños pérdidas gastos costes directos o indirectos que deriven del producto o relacionados con él Enelcasode...

Page 33: ...auf si elles sont sans surveillance ou instruction concernant l utilisation du chargeur par une personne responsable de leur sécurité Les enfantsdoiventêtresurveilléspours assurerqu ilsnejouentpasaveclechargeur 4 Portersystématiquementdeslunettesdeprotectionetéloignerlevisagedela batterie pendant les opérations de branchement et débranchement 5 Lors de la charge de la batterie il est possible que ...

Page 34: ... CHARGER WET GEL AGM Pb LiFePo4 Lithium REVERSE FA ULT POWER CHARGING FULL 12 Volt 1 Am p START BATTERY CHARGER W ET GEL AGM Pb LiF ePo4 Lithium REVERSE FAULT POW ER CH ARGIN G FULL CONNECTEUR RAPIDE CHARGEUR DE BATTERIE PRISE D ALIMENTATION PINCES BORNES À ŒILLETS FR ...

Page 35: ...G FULL TOUCHE DE SÉLECTION DU TYPE DE BATTERIE TOUCHE DE DÉMARRAGE DE LA RECHARGE REVERSE Inversion de polarité FAULT Signalisation d erreur ON POWER Chargeur de batterie alimenté CHARGING Batterie en cours de recharge FULL Recharge terminée B PRÉSENTATION DU PRODUIT Touches et voyants lumineux FR ...

Page 36: ...les agents extérieurs IP65 Le chargeur de batterie est en matériau isolant et protège contre les surchauffes ou les courts circuits Optimisation des cycles de recharge les nombreuses technologies de construction des batteries actuellement sur le marché nécessitent des courbes de charge différentes pour avoir des recharges correctes et complètes GET Battery Charger prolonge la durée de vie de la ba...

Page 37: ...ie 2 Connecterlapincerougeduchargeuràlamasseduvéhicule loindelabatterie et de la conduite de carburant C Connexion à la batterie via les bornes à œillet 1 Connecter l œillet noir au pôle négatif de la batterie 2 Connecter l œillet rouge au pôle positif de la batterie 3 S assurer que les deux œillets sont correctement fixés aux pôles de la batterie pour un contact électrique optimal 4 À la fin de l...

Page 38: ...es de 12 V de 2 Ah à 100 Ah Indiqué pour la recharge des batteries Pb WET GEL AGM Lithium Recharge pour batteries de 12 V de 2 Ah à 40 Ah Entretien pour batteries de 12 V de 2 Ah à 100 Ah Indiqué pour la recharge des batteries au lithium LiFePO4 ATTENTION nepasrecharged autrestypesdebatterieaulithium 3 START Appuyer sur la touche START pour démarrer la recharge Signalisation de recharge CHARGING A...

Page 39: ...véhicule ou de la borne négative de la batterie 3 Débrancher le câble de sortie avec pince rouge de la borne positive de la batterie ATTENTION Lorsqu il n est pas utilisé le chargeur de batterie doit être conservé dans un endroit sec pour éviter l humidité Pour nettoyer le corps externe du chargeur de batterie débrancher l appareil et utiliser un chiffon doux FR ...

Page 40: ...on maximum de 12 volts Capacité de batterie excessive Vérifier la capacité de la batterie GET Battery Charger ne peut être utilisé que pour recharger des batteries ayant une capacité de 2 à 40 Ah La batterie n est pas capable de maintenir un bon niveau de charge La batterie peut être défectueuse Vérifier son état avec un technicien spécialisé Batterie fortement déchargée Appuyer à nouveau sur le b...

Page 41: ...erne n est supérieur à 25 cm reprise gratuite sans obligation d achat par les distributeurs disposant d une surface de vente d appareils électriques supérieure à 400 m2 Cette modalité est facultative en cas de distributeurs opérant sur une surface inférieure pour les équipements aux dimensions supérieures à 25 cm reprise gratuite partouslesdistributeursenmodalité Unpourun c est à direquel appareil...

Page 42: ... conforme Dommages résultant de réparations ou de modifications apportées par du personnel non autorisé Dommages liés à une mauvaise utilisation à des accidents au non respect des précautions nécessaires Mauvais entretien Athena S p A ne sera en aucun cas responsable des dommages pertes dépenses ou frais directs ou indirects causés par le produit ou liés à celui ci Le produit réparé ou remplacé re...

Page 43: ...que tenham recebido supervisão ou instrução sobre o uso do carregador por uma pessoa responsável por sua segurança As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o carregador 4 Usar sempre óculos de proteção e afastar o rosto da bateria durante as operações de liga e desliga 5 Durante a recarga da bateria pode ocorrer a emissão de gases explosivos portanto evitar a formaç...

Page 44: ...ARGER WET GEL AGM Pb LiFePo4 Lithium REVERSE FA ULT POWER CHARGING FULL 12 Volt 1 Am p START BATTERY CHARGER W ET GEL AGM Pb LiF ePo4 Lithium REVERSE FAULT POW ER CH ARGIN G FULL CONECTOR RÁPIDO CARREGADOR DE BATERIA TOMADA DE ALIMENTAÇÃO PINÇAS TERMINAIS DE OLHAL PT ...

Page 45: ...ULT POWER CHARGING FULL TECLA SELETOR DO TIPO DE BATERIA TECLA DE INÍCIO DA CARGA REVERSE Inversão polaridade FAULT Sinalização de erro ON POWER Carregador de bateria alimentado CHARGING Bateria em recarga FULL Carga completa B LAYOUT DO PRODUTO Teclados e indicadores luminosos PT ...

Page 46: ...rnos IP65 O carregador de bateria é de material isolante e protege contra sobreaquecimento ou curto circuitos Otimização dos ciclos de carga as múltiplas tecnologias de fabricação das baterias atualmente em comércio precisam de diferentes curvas de carga para obter recargas corretas e completas GET Battery Charger alonga a vida das baterias reconhecendo o ciclo certo de carga a aplicar em cada uma...

Page 47: ...ctar a pinça vermelha do carregador de bateria à massa do veículo longe da bateria e do conduto do combustível C Conexão à bateria por meio dos terminais de olhal 1 Conectar o olhal preto ao polo negativo da bateria 2 Conectar o olhal vermelho ao polo positivo da bateria 3 Certificar se de que os dois olhais estão fixados corretamente aos polos da bateria garantindo um contato elétrico ótimo 4 No ...

Page 48: ... 40Ah Manutenção para baterias a 12V de 2Ah a 100Ah Indicado para carga de baterias Pb WET GEL AGM Lithium Carga para baterias a 12V de 2Ah a 40Ah Manutenção para baterias a 12V de 2Ah a 100Ah Indicado para carga de baterias de lítio LiFePO4 ATENÇÃO não carregar outros tipos de baterias de lítio 3 START Prima a tecla START para iniciar a carga Sinalizações de carga CHARGING Análise do estado da ba...

Page 49: ...o veículo ou do terminal negativo da bateria 3 Desconectar o condutor de saída com pinça vermelha do terminal positivo da bateria ATENÇÃO Quando não estiver em uso o carregador de bateria deve ser mantido em uma área seca para evitar a umidade Para a limpeza do corpo externo do carregadordebateria desconectaroequipamentoeutilizarumpanomacio PT ...

Page 50: ...aterias com tensão máxima de 12 Volts Bateria de capacidade excessiva Verificar a capacidade da bateria GET Battery Charger é utilizável somente para carga de baterias com capacidade de 2 a 40 Ah A bateria não consegue manter um bom nível de carga A bateria pode estar com defeito Verificar o estado com um técnico especializado Bateria muito fraca Premir novamente o botão para fazer retomar a carga...

Page 51: ...medindo mais do que 25 cm a entrega é gratuita sem obrigação de compra nos distribuidores com uma área de vendas de equipamentos elétricos e eletrônicos superior a 400 m2 Para distribuidores com áreas de venda menores este modo é opcional para equipamentos com tamanho maior do que 25 cm a entrega a todos os distribuidores está prevista no modo cd 1contra1 ou seja a entrega ao distribuidor só pode ...

Page 52: ...roduto Instalação incorreta Danosresultantesdereparaçõesoualteraçõesporpartedepessoalnãoautorizado Danos resultantes de uma utilização incorreta acidentes não observância das devidas precauções Manutenção inadequada A Athena S p A não se responsabiliza por eventuais danos perdas despesas custos diretos ou indiretos derivantes do produto ou que lhes são imputados Em caso de reparação ou substituiçã...

Page 53: ... außer sie wurden in der Verwendung des Ladegeräts durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person geschult bzw dabei beaufsichtigt Kinder sind zu beaufsichtigen um zu gewährleisten dass sie nicht mit dem Ladegerät spielen 4 Beim Anschluss und Trennen der Batterie stets eine Schutzbrille tragen und die Batterie vom Gesicht fernhalten 5 WährenddesLadevorgangskönnenexplosionsfähigeGaseentstehe...

Page 54: ...START BATTERY CHARGER WET GEL AGM Pb LiFePo4 Lithium REVERSE FA ULT POWER CHARGING FULL 12 Volt 1 Am p START BATTERY CHARGER W ET GEL AGM Pb LiF ePo4 Lithium REVERSE FAULT POW ER CH ARGIN G FULL SCHNELLKUPPLUNG LADEGERÄT NETZBUCHSE POLZANGEN RINGÖSEN DE ...

Page 55: ...EVERSE FAULT POWER CHARGING FULL TASTE ZUR AUSWAHL DES BATTERIETYPS TASTE ZUM STARTEN DES LADEVORGANGS REVERSE Polaritätsumkehr FAULT Fehlermeldung ON POWER Ladegerät gespeist CHARGING Batterie wird geladen FULL Ladung abgeschlossen B LAYOUT DES PRODUKTS Tasten und Leds DE ...

Page 56: ...gestellt und schützt vor Überhitzung und Kurzschlüssen Optimierung der Ladezyklen Aktuell werden zahlreiche verschiedene Batteriekonstruktionstechniken vertrieben die jeweils unterschiedliche Ladekurven benötigen um eine korrekte und vollständige Ladung zu erhalten GET Battery Charger verlängert die Batterielebensdauer durch Auswahl des korrekten Ladezyklus für jeden einzelnen Batterietyp Fortsetz...

Page 57: ...ätsandieFahrzeugmasseanschließen in ausreichender Entfernung von Batterie und Kraftstoffleitung C Anschluss an die Batterie über Ringösen 1 Die schwarze Ringöse an den Minuspol der Batterie anschließen 2 Die rote Ringöse an den Pluspol der Batterie anschließen 3 Sicherstellen dass die zwei Ringösen korrekt an den Batteriepolen befestigt sind und so einen optimalen elektrischen Kontakt gewährleiste...

Page 58: ... für 12V Batterien von 2Ah bis 100Ah Geeignet für das Laden von Pb Batterien WET GEL AGM Lithium Ladung für 12V Batterien von 2Ah bis 40Ah Ladeerhaltung für 12V Batterien von 2Ah bis 100Ah Geeignet für das Laden von Lithiumbatterien LiFePO4 ACHTUNG keineanderenArtenvonLithiumbatterienladen 3 START Die Taste START drücken um den Ladevorgang zu starten Ladeanzeigen CHARGING Analyse des Batteriezusta...

Page 59: ...Minusklemme der Batterie trennen 3 Das Ladekabel mit der roten Polzange von der Plusklemme der Batterie trennen ACHTUNG Wenn das Ladegerät nicht verwendet wird muss es an einem trockenen Ort aufbewahrt werden um Feuchtigkeit zu vermeiden Für die Reinigung des externen Gehäuses des Ladegeräts das Gerät vom Strom trennen und einen weichen Lappen verwenden DE ...

Page 60: ...erie mit zu hoher Kapazität DieBatteriekapazitätprüfen GETBattery ChargerdarfnurfürdasAufladenvon BatterienmiteinerKapazitätvon2bis40 Ahverwendetwerden Die Batterie ist nicht in der Lage ein gutes Ladeniveau aufrecht zu erhalten Die Batterie könnte defekt sein Den Batteriezustand durch einen Fachmann prüfen lassen Batterie ist fast komplett leer Die Taste erneut drücken um den Ladevorgang neu zu s...

Page 61: ...stenlose Abgabe ohne Kaufverpflichtung bei Händlern mit einer Verkaufsfläche für Elektro und Elektronikgeräte von über 400 m2 vorgesehen Händler mit einer geringeren Verkaufsfläche sind nicht zur Entgegennahme verpflichtet Bei größeren Geräten mit einer Seitenlänge von mehr als 25 cm ist die Abgabe bei allen Händlern 1 gegen 1 vorgesehen d h das Gerät darf nur beim Händler abgegeben werden wenn ei...

Page 62: ...Änderungen die von nicht autorisiertem Personal durchgeführt wurden Schäden aufgrund schlechter Nutzung Unfällen Nichteinhaltung der erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen Unangemessene Instandhaltung Athena S p A haftet nicht für eventuelle direkte oder indirekte Schäden Verluste Ausgaben Kosten die durch das Produkt entstehen oder darauf zurückzuführen sind Im Falle einer Reparatur oder eines Austa...

Page 63: ...63 ...

Page 64: ...64 GET a brand of Athena S p A Via delle Albere 12 36045 Alonte VI Italy Tel 39 0444 72 72 72 Fax 39 0444 72 72 22 sales get athena eu shop athena eu UPDATED PRODUCT DOCUMENTATION ...

Reviews:

No comments