Gessi RETTANGOLO 26651 Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

Gessi SpA

- Parco Gessi

13037 Serravalle Sesia (Vercelli) - Italy

Phone +39 0163 454111 - Fac39 0163 459273

BATH MIXING PROGRAM

PROGRAMME DU MITIGEUR POUR LA SALLE DE BAIN

PROGRAMA MEZCLADORES BAÑO

Art. 26651

Art. 26652

RETTANGOLO

Summary of Contents for RETTANGOLO 26651

Page 1: ...Serravalle Sesia Vercelli Italy Phone 39 0163 454111 Facsimile 39 0163 459273 www gessi com gessi gessi it BATH MIXING PROGRAM PROGRAMME DU MITIGEUR POUR LA SALLE DE BAIN PROGRAMA MEZCLADORES BA O Art...

Page 2: ...product should never be used as a tool hammer or for any purposes other than the one it has been designed for 3 WARNING PLEASE TAKE NOTICE THAT the product should always be installed and tested by a...

Page 3: ...produit ne doit jamais tre utilis comme outil marteau ou pour tout autre but autre que celui pour lequel il a t con u 3 ATTENTION NOUS VOUS PRIONS DE TENIR COMPTE QUE le produit doit tre toujours ins...

Page 4: ...er utilizado como en lugar de herramienta martillos o para finalidades diferentes de aquellas para las cuales ha sido dise ado 3 CUIDADO LES ROGAMOS QUE TENGAN EN CUENTA QUE el producto tiene que ser...

Page 5: ...5 PRE INSTALLATION INFORMATION PR ALABLES PRELIMINARES Art 26651 Art 26652...

Page 6: ...yauteries qui ne sont pas bien rinc es ou travers l installation hydrique g n rale des corps trangers peuvent entrer dans le produit et ab mer les joints les joints anneau On recommande ainsi d instal...

Page 7: ...upport 3 Fastening set Contenu de l emballage 1 Pomme 2 Support pomme 3 Set de fixage Contenido del embalaje 1 Pomo de ducha 2 Soporte pomo de ducha 3 Juego de fijaci n Tools for installation Outils n...

Page 8: ...ides pour l ancrage des tuyau d alim ntation non fournis en dotation 5 Set de fixage pour plafond en placopl tre 6 Art 26651 26652 7 Faux plafond 8 Support at anneau pour le fixage des tuyaux externes...

Page 9: ...t 26651 26652 TYPE 2 INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION avec le FAUX PLAFOND ET LES TUYAUTERIES ENCAISS ES Si l on ne dispose pas de faux plafond avec la tuyauterie encaiss e au plafond il faut ancrer l...

Page 10: ...does not protrude from the tiled wall ATTENTION Positionner le tuyau d alimentation de sorte qu il ne soit pas en saillie du mur carrel CUIDADO Posicionen el tubo de alimentaci n de manera que no salg...

Page 11: ...gs fastening INSTALLATION Visser le support pomme sur le tube sur lequel elle sera mont e rapprocher la plaquette de fixation A autant que possible de la surface du plafond faux plafond Marquer la pos...

Page 12: ...12 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 INSTALLATION Concrete ceiling INSTALLATION Plafond en ciment INSTALACI N Techo de hormig n Use hemp or teflon Employer chanvre ou teflon Usar c amo o teflon...

Page 13: ...isser le support pomme sur le tube d alimentation en rapprochant le plus possible la plaquette de fixation du plafond faux plafond et faire co ncider ses trous avec les chevilles Fixer avec force le s...

Page 14: ...14 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 INSTALLATION Plasterboard ceiling INSTALLATION Plafond en placopl tre INSTALACI N Techo de cart n yeso Use hemp or teflon Employer chanvre ou teflon Usar c amo o teflon...

Page 15: ...er le support pomme sur le tube d alimentation en rapprochant le plus possible la plaquette de fixation du plafond faux plafond et faire co ncider ses trous avec les chevilles Fixer avec force le supp...

Page 16: ...16 INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N Fig 11 Fig 12 Fig 13 Fig 14 1 8 2 5 mm 7 8 22 mm...

Page 17: ...la vis pr vue cet effet et ins rer le bouchon de finition pour compl ter l installation Enlever le ruban adh sif qui prot ge la gaine ins r e l int rieur du raccord sup rieur de la pomme et le fixer s...

Page 18: ...un tel d p t en essuyant la surface avec un chiffon doux apr s utilisation L UTILISATION DE DETERGENTS SOLVANTS AGENTS CHIMIQUES EPONGES ABRASIVES PAILLE METALLIQUE ALCOOL ETC SONT INTERDITS au risqu...

Page 19: ......

Page 20: ...ET 39728 R1...