10
INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN
insTAllATion
fig. 5 -
Remove the support for the head from the wall.
fig. 6 -
Piercewitha5/16”D.[8mm]bitinthepreviouslyindicatedpoints.
fig. 7 -
Introduce plugs as indicated.
fig. 8-9 -
Insertagainthesupportonthewallconnectionandlockitspositionwithfasteningscrews(check
thealignmentofthesupportiscorrectbeforetighteningscrewsfirmly).
insTAllATion
fig. 5 -
Enlever le support pour la pomme du mur.
fig. 6 -
Perceravecunepointe5/16”D.[8mm]auxpointsprécédemmentrepérés.
fig. 7 -
Introduire les chevilles comme indiqué.
fig. 8-9 -
Insérerlesupportpourlapommesurleraccordmuralànouveauetenbloquerlapositionavec
lesvisdefixation(vérifierl’alignementcorrectdusupportavantdeserrerlesvisavecforce).
insTAlACión
fig. 5 -
Quiten el soporte para el pomo de ducha de la pared.
fig. 6 -
Horadenconunabroca5/16”D.[8mm]lospuntosanteriormentemarcados.
fig. 7 -
Introduzcan los tacos como indicados.
fig. 8-9 -
Vuelvan a acoplar el soporte con la conexión de pared y bloqueen su posición con el auxilio
delostornillosdefijación(verifiquenlacorrectaalineacióndelsoporteantesdecerrarconfuerzalos
tornillos).
