12
MAINTENANCE - ENTRETIEN - MANUTENCIóN
Fig. 5
Fig. 6
Filter washer
Jointe filtre
Junta-filtro
13/16”
[20 mm]
Cleaning / replacement of filter washer
Before carrying out this operation make sure that water supply is turned off.
Removetheblockfromthenetworkconnection,identifythefilter-gasketinsidetheblock.Removethe
obstructionswithrunningwater(Donotusedetergents)andrepositionitinitsseat.Ifdamagedreplace
it with a new one.
Nettoyage / substitution de la gaine filtre
Avantd’effectuerlasubstitutiondelacartouche,vérifierquelaconnexiondel’eauestfermée.
Démonter le bloc de la connexion à réseau, identifier la gaine-filtre à l’intérieur du bloc. Enlever les
obturationsavecdel’eaucourante(Nepasutiliserdedétergents)etlarepositionnerdanssonsiège.Si
abîmée la remplacer avec une nouvelle.
Limpieza / sustitución de la junta filtro
Antes de sustituir el cartucho, asegúrense que la conexión del agua esté cerrada.
Desmontenelbloquedelaconexiónalared,individúenlajunta-filtroalinteriordelbloque.Remuevanlos
atascosconaguacorriente(Noutilicendetergentes)yvuelvanaposicionarlaensuasiento.Sidañada
sustitúyanla con una nueva.
Summary of Contents for goccia 35375
Page 7: ...7 PRE INSTALLATION INFORMATION PR ALABLES PRELIMINARES 13 16 20 mm...
Page 15: ......
Page 16: ...ET 41870 R0...
