4
PRELIMINARI - PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - VORBEREITUNG -
PRELIMINARES - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА - ΠΡΟΕΡΓΑΣΙΕΣ -
引言
DATI TECNICI:
- Peso della vasca = 140 Kg
- Capacità d’acqua al troppo pieno = 303 l
- Carico sul pavimento sull’area d’appoggio = 225 Kg/m² circa da vuota, 714 Kg/m² circa da piena
- Quantità d’acqua richiesta per una persona di corporatura media = 223 l
- Scarico del troppo pieno = 30 l/min
- Scarico della piletta = 60 l/min
TECHNICAL DATA:
- Weight of the tub = 140 Kg
- Overflow Water capacity = 303 l
- Load on floor on bearing area = around 225 Kg/m² empty, around 714 Kg/m² full
- Water quantity required for a medium build person = 223 l
- Discharge of overflow = 30 l/min
- Discharge of drain = 60 l/min
DONNÉES TECHNIQUES:
- Poids de la baignoire = 140 Kg
- Capacité d’eau au trop plein = 303 l
- Charge sur le plancher sur la zone d’appui = 225 Kg/m² environ vide, 714 Kg/m² environ pleine
- Quantité d’eau requise pour une personne de taille moyenne = 223 l
- Déchargement du trop plein = 30 l/min
- Déchargement de la vidange = 60 l/min
TECHNISCHE DATEN:
- Gewicht der Badewanne = 140 Kg
- Wasserfassungsvermögen am Überlaufschutz = 303 l
- Belastung auf dem Fußboden im Auflagebereich = leer circa 225 Kg/m², voll circa 714 Kg/m²
- Erforderliche Wassermenge für eine Person mittlerer Statur = 223 l
- Abfluss durch den Überlaufschutz = 30 l/min
- Abfluss durch die Ablaufgarnitur = 60 l/min
DATOS TÉCNICOS:
- Peso de la bañera = 140 Kg
- Capacidad de agua a nivel del rebosadero = 303 l
- Carga en el suelo en el área de apoyo = 225 Kg/m² aproximadamente si vacía, 714 Kg/m²
aproximadamente si llena
- Cantidad de agua para una persona de complexión media = 223 l
- Desagüe del rebosadero = 30 l/min
- Descarga de la válvula de desagüe = 60 l/min
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ:
- Вес ванны = 140 кг
- Объем воды до уровня перелива = 303 л
- Нагрузка на пол рабочей поверхности = примерно 225 кг/m² если пустой, примерно 714 кг/m² если
полной
- Количество воды, требуемое для человека среднего телосложения = 223 л
- Выгрузка перелива = 30 л/мин
- Выгрузка сточного клапана = 60 л/мин
