10
AVVERTENZE - WARNING - AVERTISSEMENTS - HINWEISE -
ADVERTENCIAS - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ - ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ -
使用须知
ATTENZIONE!
•
Questo prodotto NON deve essere usato autonomamente da persone con ridotte capacità motorie,
sensitive e/o cognitive (bambini inclusi), o comunque prive di nozioni necessarie per il suo utilizzo.
•
L'utilizzo di questo prodotto da parte dei bambini deve avvenire solo sotto l'attenta sorveglianza di
una persona responsabile della loro sicurezza.
•
Il prodotto è stato concepito per un uso domestico o similare, dovrà quindi essere installato ed
impiegato solamente in ambienti interni.
•
Sono estremamente pericolosi l'uso o la vicinanza di apparecchi elettrici durante l'utilizzo di questo
prodotto.
•
NON utilizzare acqua a temperatura oltre i 40°C.
•
Porre particolare attenzione quando si utilizza la vasca da soli: restare per lungo tempo immersi
nell'acqua calda potrebbe causare nausea, capogiri, svenimenti.
•
Quando bagnata la superficie della vasca aumenta il suo grado di scivolosità, in particolare se
vengono usati shampoo, sapone e oli. Prestare la dovuta attenzione!
•
NON utilizzare la vasca dopo l'assunzione di medicinali o comunque sostanze che possono indurre
sonnolenza o alterare la pressione sanguigna.
•
Per la pulizia/manutenzione leggere ed utilizzare il Kit incluso nella confezione.
WARNING!
•
DO NOT ALLOW THE USE OF THIS PRODUCT to persons with impaired motor sensitive and/or
cognitive functions (including children), or persons without the notions necessary for its use.
•
The use of this product by children requires monitoring by a person in charge of their safety.
•
The product was conceived for home or similar use, so it should be installed and used only indoor.
•
The use or proximity of electrical appliances during the use of this product are extremely
dangerous.
•
DO NOT use water at a temperature higher than 40°C.
•
Pay great attention when using the tub alone: staying for a long time in hot water can cause nausea,
dazzling, fainting.
•
When wet the surface of the tub increases its degree of slipperiness, especially using shampoo,
soap and oils. Pay the required attention!
•
DO NOT use the tub after taking drugs or anyway substances that may cause sleepiness or alter
blood pressure.
•
For cleaning/maintenance read and use the Kit in the package.
ATTENTION!
•
Ce produit NE DOIT PAS être utilisé en autonomie par des personnes ayant des capacités motrices,
sensorielles et/ou cognitives réduites (y compris les enfants), ou de toute façon dépourvues des
notions nécessaires pour son emploi.
•
L'emploi de ce produit par des enfants doit seulement sous la surveillance d’une personne
responsable de leur sécurité.
•
Le produit a été conçu pour un emploi domestique ou similaire, il faudra donc l’installer et l’utiliser
seulement à l’intérieur.
•
L’emploi ou la proximité d’appareils électriques sont extrêmement dangereux pendant l’emploi de
ce produit.
•
NE PAS utiliser d’eau à température outre les 40°C.
•
Faire très attention quand on utilise la baignoire seuls: rester longtemps dans l’eau chaude peut
provoquer nausée, étourdissements, éblouissements.
•
La surface de la baignoire quand elle est mouillée augmente son degré de glissement, notamment
si on utilise shampoing, savon et huiles. Faire le maximum d’attention !
•
NE PAS utiliser la baignoire après avoir pris des médicaments ou de toute façon des substances qui
peuvent produire somnolence ou altérer la pression sanguine.
•
Pour le nettoyage/entretien lire et utiliser le Kit inclus dans l’emballage.
