background image

8

13

Børster

15

06380966

Rundbørste 90°

ø32 mm

x

15

06380218

Rundbørste 90°

ø36 mm

x

x

17

06380248

Oval børste 25 cm

ø36 mm

x

x

x

18

06381084

Luftdreven børste

ø32 mm

x

18

06380664

Luftdreven børste

ø36 mm

x

x

19

06380720

Rørbørste 100 mm ( VAC 400: +06380222)

ø36 mm

x

x

x

19

06380721

Rørbørste 200 mm ( VAC 400: +06380222)

ø36 mm

x

x

x

06380649

Dyreplejesæt kpl. inkl. kamstrigle, stiftstrigle, 

x

x

x

x

børstestrigle og slangegalge med beslag

20

06380640

Kamstrigle excl. kobling 06380222

ø36 mm

x

x

20

06380641

Stiftstrigle excl. kobling 06380222

ø36 mm

x

x

20

06380642

Børstsestrigle excl. kobling 06380222

ø36 mm

x

x

21

06380644

Slangegalge med beslag

x

x

x

x

15

06380712

Rundbørste 90°

ø40 mm

x

x

15

06380219

Rundbørste 90°

ø50 mm

x

x

22

06380713

Børstesæt til 06380225

x

x

Filtre

06380967

Papirpose, VAC 05

x

06380968

Papirpose, VAC 10/VAC 100

x

x

06380969

Papirpose, VAC 400/VAC 590

x

x

x

06380661

Papirposer (5 stk.)

x

23

06380235

Stoffilter, kpl., VAC 10

x

23

06380748

Stoffilter, kpl., VAC 100

x

23

06380741

Stoffilter, kpl., VAC 400

x

23

06380234

Stoffilter, kpl., VAC 590/VAC 600

x

x

x

24

06380970

Microfilter, VAC 05

x

24

06380456

Microfilter, VAC 10/ VAC 100

x

x

23

06380738

Vandfilter, kpl., VAC 100

x

23

06380731

Vandfilter, kpl., VAC 400

x

23

06380730

Vandfilter, kpl., VAC 590/ VAC 600

x

x

x

06380957

Udstødningsfilter, VAC05

x

25

06380727

Gnistfilter til askesug, maks. 220°C

x

25

06380647

Gnistfilter til askesug, maks. 220°C

x

x

x

25

06380958

Forfiltler til fint støv, VAC 10/100

x

x

25

06380728

Forfiltler til fint støv, VAC 400

x

25

06380237

Forfilter til fint støv, VAC 590/ VAC 600

x

x

x

Diverse

27

06380482

Manchet fra slange til sugerør 

ø36 mm

x

x

28

06380483

Manchet fra slange til  maskine 

ø36 mm

x

x

27

06380434

Manchet fra slange til sugerør 

ø40 mm

x

x

28

06380433

Manchet fra slange til maskine 

ø40 mm

x

x

27

06380436

Manchet fra slange til sugerør 

ø50 mm

x

x

28

06381620

Manchet fra slange til maskine 

ø50 mm

x

x

28

06380437

Manchet fra ø50 mm slange til maskine 

ø90 mm

x

27

06380438

Manchet fra ø90 mm slange til sugerør 

ø90 mm

x

29

06380725

Samlemuffe til slange 

ø36-40 mm

x

x

29

06380725

Samlemuffe til slange 

ø40-36 mm

x

x

29

06380722

Samlemuffe til slange 

ø40-50 mm

x

x

29

06380722

Samlemuffe til slange 

ø50-40 mm

x

x

29

06380723

Samlemuffe til slange 

ø40-40 mm

x

x

29

06380724

Samlemuffe til slange 

ø50-50 mm

x

x

30

06380222

Kobling ø40-36 

mm

x

30

06380223

Kobling ø50-40 

mm

x

x

06380959

Skumdæmper

x

x

x

x

05

10

100

400

590

590

600

Ø32

Ø36

Ø36

Ø40

Ø40

Ø50

Ø50

TILBEHØR

NEDERLANDS

Om u te verzekeren van het volle profijt van
uw nieuwe Gerni Vac Droog/Natzuiger,
verzoeken wij u vriendelijk de
hierondervermelde gebruiksaanwijzing te
lezen.

Gerni Vac 05/10 
Droogzuiger 

Model 05 en 10 is uitsluitend berekend voor
droogzuigen. Bij het stofzuigen wordt het
stof in een reservoir verzameld, waarop een
papieren stofzuigerzak gemonteerd kan
worden, zodat het reservoir stofvrij geleegd
kan worden. Er kan echter ook zonder
risiko, zonder papieren stofzuigerzak
gezogen worden, aangezien het
bijgeleverde stoffilter het stof effektief uit de
afzuiglucht filtert. Men moet dan slechts er
aan denken het stoffilter regelmatig uit te
schudden, zodat het niet verstopt raakt.
Mocht het stoffilter verstopt raken, kan het
gewassen worden. Na het wassen, of als
het filter nat wordt, dient het gedroogd te
worden voordat het weer in de stofzuiger
gemonteerd wordt.

Belangrijk! 

Of er nu papieren stofzuigerzakken
gebruikt worden of niet, het bijgeleverde
stoffilter moet altijd bij gebruik in de
machine gemonteerd zijn. lndien er zonder
stoffilter gezogen wordt, vervalt de
garantie.

Gerni Vac 100/400/590/600 
Droog- en Natzuiger

Model 100, 400, 590 en 600 kunnen zowel
voor droogzuigen als voor het opzuigen
van water gebruikt worden. 
Bij het droogzuigen (100, 400 en 590) een
papieren stofzuigerzak montere.
Bij het natzuigen wordt het bijgeleverede
stoffilter verwijderd en het vuil uit het
reservoir verwijderd voordat met zuigen
begonnen wordt. Bij het natzuigen is de
zuiger tegen overvol raken beschermd
door het ingebouwde vlotterventiel, die de

inzuigopening van de motor blokkeert als
het reservoir met water gevuld is. Zodra de
machine geen water meer opzuigt, wordt
het motorhoofd gedemonteerd en het water
uit het reservoir verwijderd. Bij het
droogzuigen moet het bijgeleverde stoffilter
altijd in het reservoir gemonteerd zijn en
regelmatig uitgeschud worden - zodat het
niet verstopt raakt. Het stoffilter kan ook
gewassen worden. Na het wassen. Of als
het filter nat wordt, dient het gedroogd te
worden voordat het weer in de stofzuiger
gemonteerd wordt.

Belangrijk! 

Bij droogzuigen/stofzuigen moet het
stoffilter altijd in het reservoir gemonteerd
zijn. 
Mag niet gebruikt worden om brandbare og
explosieve vloeistoffen op te zuigen. 
Alvorens het reinigen of onderhoud dient
de stekker uit het stopkontakt genomen te
worden.

Accessoires 

Bij alle Gerni Vac zuigers hoort een
uitgebreide sortering accessoires. Benader
uw dealer voor meerdere inlichtlngen over
de accessoires bij Gerni Vac.

Lue käyttöohje erittäin huolellisesti, niin
varmistat uuden, kuivaan ja märkään
imurointiin soveltuvan Gerni Vac –imurin
tehokkaan käytön. 

Fig. Ref.nr Produkt

Summary of Contents for 05

Page 1: ...5 86 43 14 81 950988 05 Betjeningssvejledning 3 DK Operating guide Bruksanvisning 3 N Bruksanvisning 4 S 5 GB Betreibsanleitung 6 D Mode d emploi 8 F Gebruiksaanwijzingen 7 NL Tilbeh r 10 12 DK Acceso...

Page 2: ...81084 Brosse commande pneumatique 32 mm x 18 06380664 Brosse commande pneumatique 36 mm x x 19 06380720 Brosse de tuyau 100 mm VAC400 06380222 36 mm x x x 19 06380721 Brosse de tuyau 200 mm VAC400 063...

Page 3: ...es en papirst vpose for st vfri t mning af beholderen St vsugning kan imidlertid uden risiko ogs foretages uden papirst vpose idet det medleverede stoffilter effektivt filtrerer st vet fra udbl s ning...

Page 4: ...s ur och beh llaren t mmas innan sugning p b rjas Maskinen r skyddad mot verfyllning av den inbyggda flott ren som blockerar motorns insugnings ppning n r beh llaren r fylld med vatten Om der suges va...

Page 5: ...rig anv ndas f r uppsugning av brandfarliga v tskor Vid reng ring och service skall alltid skickproppen tas ut fr n v ggen Tillbeh r Till alla Gerni Vac sugmaskiner finns ett rikligt urval av tillbeh...

Page 6: ...gr ten Nutzen aus Ihrem neuen Vac Trocken Na sauger ziehen zu k nnen m chten wir Sie bitten die nachfolgende Gebrauchsanleitung sorgf ltig durch zulesen Gerni Vac 05 10 Trockensauger Das Modell 05 un...

Page 7: ...tin aspiration s che Lors de l aspiration la poussi re est ramass e dans le r cipient qui peut tre muni d un filtre sac de papier pour viter un tourbillon de poussi re lors du vidange du r cipient Mai...

Page 8: ...Om u te verzekeren van het volle profijt van uw nieuwe Gerni Vac Droog Natzuiger verzoeken wij u vriendelijk de hierondervermelde gebruiksaanwijzing te lezen Gerni Vac 05 10 Droogzuiger Model 05 en 1...

Page 9: ...tt ohje Gerni Vac 05 10 kuivaimuri Mallit 05 ja 10 soveltuvat ainoastaan kuivaan imurointiin Kuivaimulla p ly ker t n s ili n johon voidaan asentaa paperipussisuodatin joka antaa lis suojaa s ili n ty...

Page 10: ...9 Fig 30 Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 16 Fig 12 Fig 15 Fig 17 Fig 18 Fig 19 Fig 20 Fig 21 Fig 22 TILBEH R ZUBEH R ACCESSORIES ACCESSOIRES TILBEH R REF NR SIDE 12 13 ACCESSORIES REF NO PAGE 14 15 ZUBEH R RE...

Reviews: