P.11
清潔與保養
Care & Maintenance
過濾網更換方法
請依以下步驟更換過濾網，以保持最佳空氣
淨化效果。
Instructions of filter replacement
Please follow these steps to replace the filter in order
to keep the best air purification effect.
1. 關機後用手指扣在濾網蓋中間凹陷的
圓角處，用力把濾網蓋往外拉出。
Turn off the appliance. Pull the round top
middle part of the filter cover and take
out the filter cover gently.
3. 放入新的過濾網，HEPA過濾網須(即白
色面)須向外然後裝回捕蚊網。
5. 兩個過濾網更換顯示燈於更換過濾網後仍會閃動，須長按操作面板或遙控器上的風速選擇鍵3秒，以停止閃動
及重新設定空氣清新機。
Replace with new filters with the HEPA
filter (the white one) facing outward.
After that, put the mosquito catching net
to its original position.
The 2 filter replacement Indicators will not stop flashing after filter replacement. After replacing the filter, press the
Speed Button, either on control panel or on the remote control, and hold for 3 seconds in order to stop the flashing
and to reset the air purifier.
2. 用手指捏住過濾網的白絲帶往外拉，
取出複合過濾網。
After removing the mosquito catching
net, pull the white strip with fingers
and take out the filters.
4. 先插好濾網蓋下面的兩個凸腳，然後
把濾網蓋往內推以裝回原位。
Insert the protruding corners of the filter
cover into the air purifier and push the
cover back to its original position.
捕蚊網清洗方法
請依以下步驟清洗捕蚊網，以保持最佳效果。
Instructions of mosquito catching net cleaning
Please follow these steps to clean the mosquito
catching net.
1. 關機後用手指扣在濾網蓋中間凹陷
的圓角處，用力把濾網蓋往外拉出。
Turn off the appliance. Pull the round top
middle part of the filter cover and take
out the filter cover gently.
3. 先用毛刷刷掉灰塵及毛髮，然後用水
清洗。
5. 先插好濾網蓋下面的兩個凸腳，然後往
內把濾網蓋推回原位。
Remove the dust and hair on the net
with a brush and wash the net with
water.
Insert the protruding corners of the filter
cover into the air purifier and push the cover
back to its original position.
2. 用手指捏住捕蚊網中間的兩個手指位，
往上抽起捕蚊網。
Hold the 2 finger positions in the
middle and pull the net out.
4. 先將捕蚊網一邊的兩個凸腳插到濾網蓋內，
然後再把另外一邊的凸腳插到濾網蓋內。
Insert one of the protruding corners of
the net into the filter cover and then
insert another one.
