P.3
注意事項
Notice Before Use
重要說明
為安全起見，初次使用產品前請先細閱本
說明書，並保存說明書，以便作參考之用。
本產品只供家居使用。請必須依照本說明書
內的指示安裝及操作。
Important
For safety purpose, you should read the instructions
carefully before using the appliance for the first time.
Save the instructions for future reference.
The appliance is designed for domestic use and may
only be installed and operated in accordance with
these instructions for use.
1. 在使用本產品前，請確認產品所標明的使用電
壓，是否與接地插座電壓一致，並切勿與其他
電器共用電源插頭。
2. 使用本產品時，電源插頭必須完全插入插座，
否則會容易造成觸電或因過熱而引起火災；
請勿使用殘缺或鬆動的插座。
3. 啟動本產品前確保濾網蓋已蓋好，以免影響正
常運作。
4. 本產品須放在堅固和穩定的平面上使用。
5. 切勿於本產品運作時將手指或外物伸入進出
風口。
6. 請勿坐在或站在本產品上面。
7. 請勿阻礙進出風口，以免影響淨化效果。
8. 拔除插頭時，切勿接觸到金屬部分或用力
過度。
9. 請勿將本產品泡在水中或對機身澆水，以免
引起短路或觸電。
10. 電源線和插頭不可用水或其他液體清洗或浸
泡，插頭不可用濕布擦拭，手部潮濕時請勿插
入或拔出插頭，以免引起觸電。
11. 請勿將本機靠近熱源或在機身下方放置抹布，
以免造成散熱不良。
12. 切勿使用任何酸鹼性溶液清洗機器，以防觸電
或損傷。
13. 移動本機、清潔或更換過濾網前，必須先切斷
電源。
14. 本產品並不適宜讓兒童、身體或心智殘障、缺
乏經驗或知識的人士操作，除非該人士得到負
責保護其安全的人士之監督或指引。
15. 切勿將包裝材料(塑料袋、卡紙、發泡膠等)放
在兒童可觸及的地方，以免發生危險。
16. 兒童必須被監督，切勿讓兒童使用、觸摸或把
玩本產品。
17. 如電源線損壞或發生其他故障，切勿自行拆
卸、修理或改裝，必須由本公司或合資格的專
業技術人員更換和維修。
1. Before plugging in the appliance, check that
the electrical rating shown on the rating plate
corresponds with your house electricity supply.
2. Plug the appliance to the wall outlet properly and
securely to avoid electric shock or a fire caused by
overheat.
3. Make sure the filter cover is completely closed
before using the appliance in order to ensure proper
operation.
4. Do not use the appliance on an inclined surface.
5. Do not insert fingers or objects into the grille when
the appliance is in operation.
6. Do not sit or stand on the appliance.
7. Do not block the grille in order to deliver the best air
purification.
8. Do not touch the metal part of the plug when
unplugging or unplug with force.
9. Never immerse the appliance in water or splash
water onto the appliance to avoid risk of short circuit
or electric shock.
10. Never immerse the power cord or plug in water or
other liquids for cleaning. Do not wipe the plug with
wet towels or plug or unplug with wet hands.
11. Do not place the appliance near a source of heat. To
ensure proper cooling, do not place cloth under the
appliance.
12. Never clean the appliance with any acidic or alkaline
liquids to avoid electric shock or appliance damage.
13. Unplug the appliance before moving or cleaning it
and before filter replacement.
14. The appliance is not intended for use by persons,
including children, with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or any individual lacking
experience and knowledge unless they have
been given supervision or instruction by a person
responsible for their safety.
15. Keep all packing materials, such as plastic bags,
cartons and styrofoam, out of reach of children in
order to avoid danger.
16. Children should be under supervision to ensure that
they do not play with the appliance.
17. If the power cord is damaged, it must be replaced by
the manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard. Do not attempt to
disassemble, repair or modify the appliance.
