操作程序
Operating Procedures
將電源插頭插入插座，打開總電源開關，電磁爐發出
“
嗶
”
的一聲，表示電磁爐
進入
“
待機狀態
”
。
Connect power plug, and then turn on the POWER switch. A “beep" sound is heard, indicating
that cooker is in “Standby” mode.
將鍋具放置於陶瓷玻璃板中央，按
“
電源開關
”
鍵，電源指示燈長亮，電磁爐
便進入
“
加熱狀態
”
。(開機預設值﹕左爐第1段，右爐第3段)
Place cookware in the centre of cooking hob. Press “POWER” key and power indicator will
light up, indicating that cooker is in “Heating” mode. (Default value: Left Hob – Level 1; Right
Hob – Level 3)
按 或 增減火力段數。
註﹕若沒有放置鍋具或鍋具不合適，電磁爐不會進行加熱，並會發出警號。
Press or to adjust power level.
Note: if there is no cookware or cookware not appropriate, cooker will not start operation
and a buzzing sound is heard.
在
“
加熱狀態
”
下，按
“
定時/取消
”
鍵以進入
“
定時狀態
”
，按 或 鍵設
定0~99分鐘關機時間。
In “Heating” mode, press “TIMER/CANCEL” key to enter “Timer” mode. Press or to
set shutdown time (0-99 min).
火力段數
Power Level
功率
Power
左爐
Left Hob
300W
2
800W
3
1300W
4
1800W
5
2300W
高
HIGH
6( )
低
LOW
1( )
2800W
右爐
Right Hob
200W
400W
600W
800W
1000W
1200W
①
②
③
④
鍋具
Cookware
適用的各類鍋具
Appropriate
請使用德國寶電磁爐專用或認可之鍋具，儘量不要選用其他代替品，以免性能受影響。
材質 : 鐵、鑄鐵或導磁不銹鋼。
Material: Metal, ferromagnetic stainless steel or cast iron.
形狀 : 底部直徑12 cm以上之平底鍋。鍋具底部直徑不宜超過25 cm，鍋具加上食物的重量不宜超過6 kg
。
Shape: Flat bottom with a diameter of 12 cm or more. Cookware bottom diameter should not exceed 25 cm
and must not weight over 6 kg (with food).
磁性不銹綱水壺
鐵製炸鍋
磁性不銹鋼鍋
鐵製彩色鍋
磁性鐵製琺瑯壺
鐵板/鑄鍋
不適用的各類鍋具
Not Appropriate
材質 : 非鐵質金屬、陶瓷、玻璃以及鋁或銅為底的鍋具。
Material: Non-metallic, non-ferromagnetic, ceramic, glass, aluminum or brass.
形狀 : 底部凹凸差距過大的，底部直徑小於8 cm。
Shape: Bottom not flat or too bumpy, or bottom diameter smaller than 8 cm.
鋁製水壺
耐熱玻璃鍋
陶瓷鍋
底部凹凸不平
鍋底附腳
底部直徑過小
Please use only German Pool authorized cookware or cookware recommended by us. Any unauthorized cookware may affect
induction cooker’s heating capacity and quality.
Ferromagnetic
Stainless Steel
Cooking Pot
Ferromagnetic
Stainless Steel
Water Pot
Metal Frying
Pan
Metal
Saucepan
Ferromagnetic
Metal Water
Pot
Cast Iron
Grilling Pan
Aluminum
Water Pot
Glass Pot
Ceramic Pot
Pot With Non-Flat/
Curved Bottom
Pot With
Bumpers
Pot Bottom
Too Small
P.06
