GERATHERM DUOTEMP GEF-100, Instructions For Use Manual, Page: 44 / 59

• Guardar fora do alcance das crianças. A me-
dição da temperatura por crianças apenas
deve ser realizada sob supervisão de um
adulto!
• Após uma queda do aparelho, podem surgir
indicações erradas.
• O aparelho está previsto para o uso privado.
• Não deve utilizar-se uma capa de protecção!
• Antes de qualquer medição, deve efectuar-se
uma limpeza da ponta do sensor de medição.
A limpeza pode ser realizada utilizando-se
um pano ou algodão embebido em álcool de
limpeza.
• Se a lente estiver suja, podem ocorrer me-
dições erradas.
• A utilização do termómetro não substitui de
modo algum o tratamento médico!
• O aparelho está equipado com um “offset”
de compensação da influência da temperatura
ambiente.
• Após a activação, o aparelho efectua um auto-
teste automático. Eventuais falhas são indica-
das no visor.
3 - P
O QUE É A TEMPERATURA
CORPORAL
A temperatura corporal é a temperatura interior
do corpo (temperatura interna). A temperatu-
ra corporal varia no período de 24 horas. A
tendência é para que ela seja mais baixa de
manhã cedo e mais elevada ao final da tarde. A
temperatura corporal varia também de um local
de medição para o outro e em função da idade. A
temperatura corporal depende ainda de quando,
onde e por quem é medida.
Gamas de temperatura
normais - segundo o local
de medição no corpo
1)
Axilar 34,7 - 37,3 °C
Oral 35,5 - 37,5 °C
Ouvido 35,8 - 38,0 °C
Rectal 36,6 - 38,0 °C
Gamas de temperatu-
ra normais - segundo
a idade
2)
0 - 2
anos
36,4 - 38,0 °C
3 - 10
anos
36,1 - 37,8 °C
11 - 65
anos
35,9 - 37,6 °C
> 65
anos
36,8 - 37,5 °C
1) Chamberlain, J. M. Dr. med., e Temdrup, T. E. Dr.
med., “New Light on Ear Thermometer Readings”
[Novos conhecimentos sobre as medições nos
termómetros de ouvido], Contemporary Pediatrics,
Março de 1994.
2) Chamberlain, J. M. Dr. med., e Temdrup, T. E. Dr.
med., “Determination of Normal Ear Temperature
with an Infrared Emission Detection Thermometer”
[Determinação da temperatura normal no ouvido
com um termómetro de detecção por emissão de
infravermelhos], Annals Emergency Medicine, Janeiro
de 1995
4 - P
P P