26
27
6. À la fin du temps réglé, les aliments devraient être cuits. Si une cuisson plus longue
est désirée, suivre simplement les étapes à partir de l’étape 4.
7. Une fois la cuisson terminée, ouvrir le couvercle avec précaution à l’aide d’une
poignée pour le four.
8. Retirer les aliments cuits à l’aide de la spatule en plastique fournie.
Remarque :
Toujours utiliser des ustensiles en silicone, en plastique résistant à la chaleur
ou en bois pour éviter d’égratigner la surface antiadhésive des plaques. Ne jamais
utiliser de broches, de pinces, de fourchettes ou de couteaux métalliques.
9. Une fois la cuisson terminée, tourner le cadran de réglage de température sur MIN
et débrancher l’appareil.
Important : L’appareil continue de ChAUFFER jusqu’à ce qu’on le débranche.
0. Laisser le plateau d’égouttage refroidir avant de le retirer de sous le gril. Laver et
sécher le plateau d’égouttage après chaque utilisation.
RÉGLAGES DE CUISSON SUGGÉRÉS
FAIBLE (MIN) :
Utiliser pour réchauffer des aliments déjà cuits
MOYEN-FAIBLE :
Sandwichs et roulés
MOYEN :
Poisson
MOYEN-ÉLEVÉ :
Fruits, légumes, porc et volaille
ÉLEVÉ (MAX) :
Bœuf
ALIMENT
TEMPS DE
CUISSON
RÉGLAGE
COMMENTAIRES
VIANDE
Hamburger
(42 g / 5 oz)
4 à 6 minutes
Élevé (MAX)
Épaisseur de 9 mm / ¾ po
Cuisson à point
(7 ºC / 60 °F)
Hamburgers surgelés
(42 g / 5 oz)
5 à 6 minutes
Élevé (MAX)
Épaisseur de 9 mm / ¾ po
Cuisson à point
(7 ºC / 60 °F)
Bavette à bifteck
(340 g / ¾ lb)
7 à 9 minutes
Élevé (MAX)
Épaisseur de 9 mm / ¾ po
Cuisson mi-saignant
(63 ºC / 45 °F)
Bifteck de hampe
(227 g / ½ lb)
5 à 7 minutes
Élevé (MAX)
Épaisseur de 9 mm / ¾ po
Cuisson à point
(7 ºC / 60 °F)
TABLEAU DE CUISSON SUGGÉRÉE POUR LE GRILLAGE DES VIANDES, DE LA VOLAILLE,
DU POISSON ET DES SANDWIChS
Les temps de cuisson suivants sont fournis uniquement à titre indicatif, pour une cuisson
complète. Ils varieront selon la coupe ou l’épaisseur de l’aliment à cuire. Pour s’assurer
que l’aliment est bien cuit, utiliser un thermomètre à cuisson. Si l’aliment doit cuire plus
longtemps, le replacer sur le gril et le vérifier régulièrement pour éviter qu’il ne soit
trop cuit.
ALIMENT
TEMPS DE
CUISSON
RÉGLAGE
COMMENTAIRES
Coquille d’aloyau
(70 g / 6 oz)
5 à 7 minutes
Élevé (MAX)
Épaisseur de 9 mm / ¾ po
Cuisson mi-saignant
(63 ºC / 45 °F)
Filet mignon (42 g)
4 à 6 minutes
Élevé (MAX)
Épaisseur de 9 mm / ¾ po
Cuisson mi-saignant
(63 ºC / 45 °F)
Kebabs de bœuf
5 à 7 minutes
Élevé (MAX)
Cuisson à point
(7 ºC / 60 °F)
Côtelette de filet de
porc désossée
6 à 8 minutes
Moyen-élevé
Épaisseur de 9 mm / ¾ po
Cuisson à 7 ºC / 60 °F
Côtelette de filet de
porc non désossée
0 à 2 minu-
tes
Moyen-élevé
Épaisseur de 9 mm / ¾ po
Cuisson à 7 ºC / 60 °F
Saucisse en chapelet
ou en boulette
4 à 6 minutes
Moyen-élevé
Cuisson à 7 ºC / 60 °F
Hot dogs
4 à 5 minutes
Moyen-élevé
Cuisson à 76 ºC / 68 °F
Bacon
6 à 8 minutes
Moyen-élevé
Cuire jusqu’à ce qu’il
devienne croustillant
Côtelette de filet de
porc fumé désossée
4 à 6 minutes
Moyen-élevé
Cuisson à 7 ºC / 60 °F
Côtelette de filet
d’agneau
5 à 7 minutes
Moyen-élevé
Épaisseur de 9 mm / ¾ po
Cuisson à point
(7 ºC / 60 °F)
VOLAILLE
Poitrine de poulet
désossée, sans peau
(227 g / 8 oz)
à 3
minutes
Moyen-élevé
Cuisson à 77 ºC / 70 °F
Filets de poulet
(4 à 6 morceaux)
4 à 6 minutes
Moyen-élevé
Cuisson à 77 ºC / 70 °F
Filets de dinde
(340 g / ¾ lb)
9 à minutes
Moyen-élevé
Cuisson à 77 ° C / 70 ºF
Hamburgers à la dinde
(42 g / 5 oz)
4 à 6 minutes
Moyen-élevé
Cuisson à 77 ºC / 70 °F
POISSON
Filets de tilapia
(70 g / 6 oz chacun)
De 5 à 7
minutes
Moyen
Cuisson à 63 °C / 45 ºF
Filet de truite (70 g /
6 oz)
De 4 à 6
minutes
Moyen
Cuisson à 63 °C / 45 ºF
Filet de saumon
(morceau de
230 g / 8 oz)
De 5 à 7
minutes
Moyen
Cuisson à 63 °C / 45 ºF
