background image

© 2011 Applica Consumer Products, Inc.

2011/1-13-6E/S

¿NECESITA AYUDA?

Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame gratis al número 

“800” que aparece en la cubierta de este manual. No devuelva el producto al establecimiento de 

compra. No envíe el producto por correo al fabricante ni lo lleve a un centro de servicio. También 

puede consultar el sitio web que aparece en la cubierta de este manual.

Tres años de garantía limitada

(Aplica solamente en Estados Unidos o Canadá)
¿Qué cubre la garantía?

•  La garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra. Applica no se 

responsabiliza por ningún costo que exceda el valor de compra del producto.

¿Por cuánto tiempo es válida la garantía?

•  Por tres años a partir de la fecha original de compra mientras que tenga una prueba de la 

compra.

¿Qué clase de asistencia recibe el consumidor?

•  El consumidor recibe un producto de reemplazo nuevo o restaurado de fábrica, parecido al 

original.

¿Cómo se obtiene el servicio necesario?

•  Conserve el recibo original como comprobante de la fecha de compra.
•  Se puede visitar el sitio web de asistencia al consumidor  

www.prodprotect.com/applica, o se puede llamar gratis al número  

1-800-231-9786, para obtener información relacionada al servicio  de garantía.  

•  Si necesita piezas o accesorios, por favor llame gratis al 1-800-738-0245.

¿Qué aspectos no cubre esta garantía?

•  Los daños al producto ocasionados por el uso comercial
•  Los daños ocasionados por el mal uso, abuso o negligencia
•  Los productos que han sido alterados de cualquier manera
•  Los productos utilizados o reparados fuera del país original de compra
•  Las piezas de vidrio y demás accesorios empacados con el aparato
•  Los gastos de tramitación y embarque relacionados con el reemplazo del producto
•  Los daños y perjuicios indirectos o incidentales (sin embargo, por favor observe que 

algunos estados no permiten la exclusión ni la limitación de los daños y perjuicios 

indirectos ni incidentales, de manera que esta restricción podría no aplicar a usted).

¿Qué relación tiene la ley estatal con esta garantía? 

•  Esta garantía le otorga derechos legales específicos y el consumidor podría tener otros 

derechos que varían de una región a otra.

Fabricado e impreso en la República Popular de China

Look for more great products at / Encuentre aun más productos estupendos en

www.georgeforemancooking.com 

Join us on Facebook / 

Añadanos a su Facebook

Facebook.com/georgeforemanhealthycooking 

Summary of Contents for Power Grill GRP101CTG

Page 1: ...artes EE UU 1 800 738 0245 Para servicio al cliente y para registrar su garant a visite www prodprotect com applica Customer Care Line USA 1 800 231 9786 Accessories Parts USA 1 800 738 0245 For onlin...

Page 2: ...closed position SAVE THESE INSTRUCTIONS This product is for household use only POLARIZED PLUG 120V Models Only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk...

Page 3: ...release the handles Tip If there is no space between top and bottom release handles when grill is closed the plates are properly attached DRIP TRAY Place drip tray under front sloped section of grill...

Page 4: ...to medium 160 F Flank steak lb Skirt steak lb 6 8 minutes 4 6 minutes inch thick Cooked to medium rare 145 F Cooked to medium 160 F NY strip steak shell steak 6 oz 6 8 minutes inch thick Cooked to med...

Page 5: ...ci n de apagado O y despu s retire el enchufe del tomacorriente Este aparato se debe usar nicamente con el fin previsto Este aparato solo debe dejarse funcionar en posici n cerrada CONSERVE ESTAS INST...

Page 6: ...a presione ambas asas de liberaci n hacia adentro coloque la placa sobre la parrilla y luego suelte las asas Consejo Cuando las placas est n colocadas correctamente no queda espacio entre las asas de...

Page 7: ...a o pati 4 6 minutos Cocci n a 71 C 160 F Hot dogs 4 5 minutos Cocci n a 75 5 C 168 F Tocino 6 8 minutos Cocci n a 71 C 160 F Chuletas de lomo de puerco ahumadas deshuesadas 4 6 minutos Cocci n a 71 C...

Page 8: ...ot apply to you How does state law relate to this warranty This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from state to state or province to province Made a...

Page 9: ...umidor www prodprotect com applica o se puede llamar gratis al n mero 1 800 231 9786 para obtener informaci n relacionada al servicio de garant a Si necesita piezas o accesorios por favor llame gratis...

Reviews: