background image

20

19

INSTRUCCIONES IMPORTANTES  

DE SEGURIDAD 

Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes 

medidas básicas de seguridad:

❑ 

Por favor lea todas las instrucciones.

❑ 

No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas. 

❑ 

A fin de proteger contra un choque eléctrico, no sumerja el elemento 

calefactor, el cuerpo de la freidora, el cable ni los enchufes en agua ni en 

ningún otro líquido.

❑ 

Todo aparato eléctrico usado en la presencia de los niños o por ellos mismos 

requiere la supervisión de un adulto.

❑ 

Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no esté en uso y antes 

de limpiarlo. Espere que el aparato se enfríe antes de instalarle o retirarle 

piezas y antes de limpiarlo.

❑ 

No use ningún aparato eléctrico que tenga el cable o el enchufe averiado, 

que presente un problema de funcionamiento o que esté dañado. Acuda a un 

centro de servicio autorizado para que lo examinen, reparen o ajusten o llame 

gratis al número correspondiente en la cubierta de este manual. 

❑ 

El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede 

ocasionar incendio, choque eléctrico o lesiones a las personas.

❑ 

No use este aparato a la intemperie.

❑ 

No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador ni que 

entre en contacto con superficies calientes.

❑ 

No coloque el aparato sobre ni cerca de las hornillas de gas o eléctricas ni 

adentro de un horno caliente.

❑ 

Se debe tener muchísimo cuidado al mover un aparato cuando tiene aceite u 

otros líquidos calientes.

❑ 

Siempre conecte primero el cable al aparato y después, enchúfelo a la toma 

de corriente. Para desconectar, ajuste todo control a la posición de apagado 

(OFF) y después, retire el enchufe de la toma de corriente.

❑ 

Este aparato se debe usar únicamente con el fin previsto.

❑ 

Se debe tener muchísimo cuidado al mover la olla de freír cuando tiene aceite 

caliente.

❑ 

Asegúrese que las asas estén bien enganchadas al cesto y aseguradas en su 

lugar. Consulte en detalle las instrucciones de montaje.

❑ 

No utilice sin vigilancia.

❑ 

Equilibre siempre los alimentos en la cesta de freír antes del ciclo de rotación.

❑ 

Asegúrese de que la freidora se encuentre lo suficientemente alejada del 

borde de la encimera, ya que el aparato puede moverse durante el ciclo de 

rotación. 

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.

Este aparato eléctrico es para uso doméstico 

únicamente.

ENChUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V)

Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que 

el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en 

una toma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en la 

toma de corriente, inviértalo y si aun así no encaja, consulte con un electricista. 

Por favor no trate de alterar esta medida de seguridad.

TORNILLO DE SEGURIDAD
Advertencia: Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar 

la remoción de la cubierta exterior del mismo. A fin de reducir el riesgo de 

incendio o de choque eléctrico, por favor no trate de remover la cubierta 

exterior. Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. 

Toda reparación se debe llevar a cabo únicamente por personal de servicio 

autorizado.

CABLE ÉLECTRICO

a) 

El producto debe proporcionarse con un cable corto (o uno desmontable) para reducir 

el riesgo de enredarse o de tropezar con un cable largo.

Nota:

 Si el cordón de alimentación esta dañado, en América Latina se debe sustituirse 

por un personal calificado o por el centro de servicio autorizado.

Summary of Contents for GSF026B

Page 1: ...rodprotect com applica Accessories Parts USA Canada Accesorios Partes EE UU Canad 1 800 738 0245 Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Mo...

Page 2: ...o OFF then remove plug from wall outlet Do not use appliance for other than intended use Extreme caution must be used when moving fryer containing hot oil Be sure handles are properly assembled to bas...

Page 3: ...That s the George Foreman commitment Results you can see The Lean Mean Fryer underwent independent 3rd party laboratory testing in order to support the claims being made Fat content was measured in un...

Page 4: ...he fryer unless there is oil in the cooking pot PREHEATING THE FRYER 1 Lower the cooking pot into fryer with L hook on the bottom of the pot at approximately 11 o clock the oil level markings inside t...

Page 5: ...o a paper towel lined plate to drain or use tongs to take the food from the basket to a serving plate 14 Replace the basket in the appliance Close the lid and lower the basket Allow the fryer to regai...

Page 6: ...fore frying for 2 minutes cool for 5 min Fry at 365 F for 3 min until golden Fresh sweet potato 375 F 3 to High for Remove excess chips and fries 190 C 4 minutes 2 minutes batter before frying FOOD TE...

Page 7: ...nge or cloth and liquid detergent HEATING ELEMENT Important Do not immerse heating element assembly in water or any other liquid In addition take care not to damage thin wires on heating element if th...

Page 8: ...th cucumber sauce Makes 4 to 6 servings CORN FRITTERS WITH ROASTED PEPPER SAUCE 1 jar 6 5 oz roasted red peppers well drained cup vegetable broth 1 tbsp balsamic vinegar cup cilantro leaves 1 large cl...

Page 9: ...Pinch to seal Place closed wontons in fryer basket and lower into hot oil Fry about 3 minutes until golden brown on both sides and cooked through about 5 minutes Spin on high for 1 minutes Drain on pa...

Page 10: ...ate morsels into batter just before frying Makes about 2 dozen FRIED CHEESECAKE SQUARES 1 pint strawberries hulled and sliced 1 tbsp sugar 1 pkg frozen New York style cheesecake 3 eggs beaten 3 cups g...

Page 11: ...ici n de apagado OFF y despu s retire el enchufe de la toma de corriente Este aparato se debe usar nicamente con el fin previsto Se debe tener much simo cuidado al mover la olla de fre r cuando tiene...

Page 12: ...ge Foreman Resultados palpables La freidora Lean Mean ha sido sometida a pruebas terceras independientes de laboratorio a fin de apoyar las ventajas citadas anteriormente El contenido de grasa ha sido...

Page 13: ...la freidora a menos que haya aceite en la olla Como precalentar la freidora 1 Sumerja la olla de cocinar adentro de la freidora con el gancho en L del fondo de la olla orientado aproximadamente hacia...

Page 14: ...ajuste el bot n de velocidad baja LOW 1 o ALTA 2 seg n su criterio 12 La luz indicadora en la parte inferior de la freidora se ilumina y el aparato comienza a girar Nota No trate de abrir el aparato...

Page 15: ...NSEJOS COCCI N GIRATORIO Y TIEMPO Alas de pollo fresco 350 F De 4 a Alto por Cubra bien unas 8 177 C 5 minutos 2 minutos con harina despu s con leche y finalmente con una capa de harina sazonada o mig...

Page 16: ...na capa de harina sazonada o miga de pan SISTEMA DE PROTECCI N CONTRA SOBRECALENTAMIENTO Electrical Este aparato cuenta con un dispositivo de seguridad contra sobrecalentamiento en caso de que la frei...

Page 17: ...grasa en la olla y en la cesta de fre r SUPERFICIES EXTERIORES Importante No sumerja el aparato en agua ni en ning n otro l quido Limpie las superficies exteriores con una esponja o pa o humedecido y...

Page 18: ...z n mediano combine el yogur el pepino el eneldo la c scara de lim n y el jugo de lim n mezcle bien Cubra y refrigere hasta que se prepare a fre r el pollo Agregue aceite hasta la marca MAX en la frei...

Page 19: ...ontones restantes Sirva la salsa con los wontones Rinde de 6 a 8 porciones FRITURAS DE MA Z CON SALSA DE CHILE PIMIENTO ASADO 1 frasco de pimientos rojos asados escurridos 6 5 oz taza caldo de vegetal...

Page 20: ...e en velocidad baja durante 1 minuto Escurra sobre papel toalla Combine la taza de az car restante con la canela Reboce las donas en la mezcla de canela y az car Nota Si as lo desea mezcle taza de cho...

Page 21: ...as de galleta Reboce los cuadros de pastel en las migas de galletas Sum rjalos en la mezcla de huevo y cubra bien todos los lados Vuelva a cubrirlos con galleta Repita el cubrir los cuadros de pastel...

Page 22: ...or llame gratis al n mero 800 que aparece en la cubierta de este manual No devuelva el producto al establecimiento de compra No env e el producto por correo al fabricante ni lo lleve a un centro de se...

Page 23: ...2008 Applica Consumer Products Inc Made in People s Republic of China Printed in People s Republic of China Fabricado en la Rep blica Popular de China Impreso en la Rep blica Popular de China R22008 4...

Reviews: