background image

15

14

El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aquí.

  1. Asa
  2.  Interruptor de encendido/apagado (I/0) (detrás de la parrilla)
  3.  Placa superior de la parrilla
  4.  Placa inferior de la parrilla
†  5.  Bandeja de goteo (Pieza No GR1036P-01)
†  6.  Espátula (Pieza No GR1036P-02)
Nota: † indica piezas desmontables/reemplazables por el consumidor

1.  Tapa de la parrilla
2.  Luz indicadora de precalentamiento

1

2

Como usar

Este producto es para uso doméstico solamente.
PRIMEROS PASOS
•  Retire todo el material de empaque y cualquier etiqueta que tenga  

el producto; retire y guarde el material de lectura.

•  Por favor, ir a www.prodprotect.com/applica para registrar su garantía; para 

información adicional, ir a www.georgeforemancooking.com.

•  Lave las piezas removibles y/o los accesorios según las instrucciones de CUIDADO  

y LIMPIEZA de este manual.

•  Desempolve las placas de la parrilla con un paño humedecido y séquelas bien con 

un paño suave o con toallas de papel.

•  Seleccione el lugar seco, nivelado donde se utilizará esta parrilla dejando el espacio 

suficiente entre la parte de atrás del aparato y la pared para permitir que el calor 

fluya sin dañar armarios y paredes.

BANDEJA DE GOTEO
Coloque la bandeja de goteo debajo de la parte delantera inclinada de la parrilla.
PRECALENTAR LA PARRILLA
1.  Cierre la tapa de la parrilla.
2.  Desenrolle el cable y enchúfelo a un tomacorriente. 
3.  Presione el interruptor de encendido/apagado (I/0) detrás de la parrilla para 

colocarlo en la posición de encendido (I). La luz indicadora de precalentamiento se 

enciende para indicar que los elementos de calefacción han sido activados.

Nota: La luz indicadora de precalentamiento se encenderá y apagará durante el ciclo 

de cocción a fin de mantener la temperatura deseada.
ALIMENTOS A LA PARRILLA
1.  Con un agarrador, abra cuidadosamente la parrilla precalentada.
Nota: La capa antiadherente George Tough™ que tienen las placas están diseñadas 

para trabajar sin aceite, mantequilla o spray para cocinar. Si lo desea, puede utilizar 

mantequilla o aceite, pero nunca debe de usar spray, ya que los mismos químicos que 

permiten que salga se acumulan en la superficie de las placas y reducen su eficiencia.
2.  Coloque cuidadosamente los alimentos que desea cocinar en la placa inferior de la 

parrilla precalentada. En esta parrilla por lo general caben hasta 6 porciones.

Nota: No sobrecargue la placa de cocción.
3.  Cierre la tapa y permita que los alimentos se cocinen por el tiempo seleccionado. Si 

desea, puede usar un reloj automático de cocina.

Nota: Use los tiempos de cocción sugeridos que se encuentran en la TABLA PARA 

ASAR, en la páginas 16 – 17.
Importante: No deje el electrodoméstico sin supervisión durante su uso.
4.  Se puede ejercer una presión ligera en el asa para presionar y calentar el alimento a 

su agrado.

Importante: Nunca utilice demasiada presión sobre el asa de la parrilla.

1

3

4

5

6

2

Summary of Contents for Grand Champ GR1036P

Page 1: ...1 800 738 0245 For online customer service and to register your product go to www prodprotect com applica Servicio paraelcliente M xico 01 800 714 2503 Accesorios Partes EE UU 1 800 738 0245 Para ser...

Page 2: ...se Instructions This product is for household use only POLARIZED PLUG 120 V Models Only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this...

Page 3: ...ng 4 Allow the grill to preheat approximately 5 minutes before grilling When the selected temperature is reached the preheat indicator light will go out Note The preheat indicator light will turn on a...

Page 4: ...kabobs 5 7 minutes Cooked to medium 160 F Pork loin chops boneless 4 6 minutes inch thick Cooked to 160 F Pork loin chops bone in 4 6 minutes inch thick Cooked to 160 F Sausage link or patty 4 6 minut...

Page 5: ...lastic and wooden utensils when cooking on the grill Silicone utensils are especially good because they do not discolor or melt with the high temperature Care and Cleaning This appliance contains no u...

Page 6: ...appropriate 800 number on cover of this book Please DO NOT return the product to the place of purchase Also please DO NOT mail product back to manufacturer nor bring it to a service center You may als...

Page 7: ...solo debe dejarse funcionar en posici n cerrada CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este aparato el ctrico es para uso dom stico solamente ENCHUFE POLARIZADO Solamente para los modelos de 120V Este aparato...

Page 8: ...e el cable y ench felo a un tomacorriente 3 Presione el interruptor de encendido apagado I 0 detr s de la parrilla para colocarlo en la posici n de encendido I La luz indicadora de precalentamiento se...

Page 9: ...CARNE Hamburguesas frescas 5 oz 4 6 minutos pulgada de grosor Cocci n a t rmino medio 160 F Hamburguesas congeladas 5 oz 5 6 minutos pulgada de grosor Cocci n a t rmino medio 160 F Bistec de vac o lb...

Page 10: ...e alimento intente que tengan un tama o y grosor similares Recuerde que dado que la parrilla cocina de ambos lados el tiempo de cocci n ser t picamente m s corto que lo esperado Preste atenci n para e...

Page 11: ...es est n en ciclo Esto es normal La luz se enciende cuando la parrilla est enchufada y se apaga una vez que sta alcanza la temperatura programada se encender y apagar de forma c clica para indicar que...

Page 12: ...cesita piezas o accesorios por favor llame gratis al 1 800 738 0245 Qu aspectos no cubre esta garant a Los da os al producto ocasionados por el uso comercial Los da os ocasionados por el mal uso abuso...

Page 13: ...2010 8 23 82E S 2010 Applica Consumer Products Inc...

Reviews: