background image

Additional Tips

Hot Dogs

are quick and easy:

• Preheat the Grilling Machine for 3 - 5 minutes.
• Add hot dogs lengthwise to the grill. Cook for 2-1/2 minutes or until

desired brownness is achieved.

Self browning hash brown potato patties

are also easily prepared.

• Preheat the Grilling Machine for 3 - 5 minutes.
• Add hash browns on the Grill surface, and cook for approximately

half the time stated on the package for 
oven preparation.

Fresh peppers

can be grilled for 2-3 minutes for skinning purposes.

Also, great for 

grilled cheese sandwiches.

15

2

Important pour votre sécurité

L’utilisation d’appareils électroménagers nécessite certaines précautions
élémentaires:
1. 

Lire soigneusement toutes les instructions.

2. 

Ne pas toucher les surfaces chaudes; se servir des poignées.

3. 

Pour éviter un incendie, un choc électrique et des blessures, ne
pas plonger le cordon et la fiche électrique ni l’appareil de cuisson
dans l’eau ou tout autre liquide.

4. 

Ne pas laisser un enfant se servir ni s’approcher sans surveillance
d’un appareil électrique.

5. 

Débrancher l’appareil après usage et avant de le nettoyer.  Laisser
refroidir l’appareil avant de le nettoyer ou avant d’installer ou de
retirer un élément.

6. 

Ne pas utiliser un appareil lorsque son cordon ou sa fiche élec-
trique est endommagé ni lorsque cet appareil ne fonctionne pas
normalement ou qu’il a subi quelque dommage que ce soit.  Pour
une autorisation de retour, veuillez contacter le service à la 
clientèle.

7. 

L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant peut
provoquer un incendie ou un choc électrique et peut entraîner des
blessures.

8. 

Ne pas utiliser à l’extérieur.

9. 

Ne pas laisser le cordon électrique pendre sur le bord d’une table
ou d’un comptoir, ni le mettre en contact avec des surfaces très
chaudes.

10.  Ne pas placer l’appareil sur une cuisinière électrique ou à gaz ou à

proximité de celle-ci, ni dans un four chaud.

11.  Pour débrancher l’appareil, saisir la fiche et la retirer de la prise

sans tirer sur le cordon.

12.  Ne pas se servir de cet appareil pour d’autres usages que ceux

pour lesquels il a été conçu.

13.  Pour déplacer un appareil contenant de l’huile chaude ou toute

autre liquide chaud, faire preuve d’une extrême prudence.

VEUILLEZ CONSERVER CES

INSTRUCTIONS

CET APPAREIL EST UNIQUEMENT DESTINÉ À UN USAGE MÉNAGER.

Extension Feet

We've included the set of four (4) feet with this Grill
so that you can grill fajitas and taco fillers—and then
directly fill hard taco shells from the Grill. Simply put
the taco shell into one of the drip trays, placing the
taco opening at the lip of the Grill.. Using the spatula,
rake the filling directly into the taco. Top with your
favorite veggies & salsa and enjoy!

Attaching Extension Feet

To put the extension feet onto the grill, follow these simple instructions:

Note:  The Grilling Machine must be unplugged and clean (no food
inside) when attaching the feet. Do not attempt to attach the feet while
the product is plugged into a 120V socket and in use.

Turn the Grill over so that all four legs are in the air. Place one foot at a
time on the leg and push downwards until the foot is secure in place.
After all four feet are attached, turn the Grill over so that it is standing
upright. Make certain that the Grill is stable and all four legs are even.
There shouldn't be any wobbling! If there is wobbling, adjust the foot in
question, so that it is even with the others.

Note:  Never use this product with only a partial set of feet. It is not
intended for use with less than all four feet at one time.

To Detach the Feet

After use, unplug the unit and wait until it is cooled down and the grilling
plates are cleaned.
When you have established that the unit is unplugged, cooled down and
cleaned, simply turn it over and pull off the feet.
When all four feet are removed, turn the unit back over to an upright
position.

(

P/N 20167)

Summary of Contents for GR20BWC

Page 1: ...garantie Veuillez joindre la somme de 10 00 U S pour les frais de r exp dition et de manutentio Vous recevrez par la poste un devis tablissant le montant des frais dont vous devrez vous acquitt l ava...

Page 2: ...des pendant 3 5 minutes D posez les cr pes de pommes de terre sur le gril et cuisez pendant environ la moiti du temps sugg r sur l emballage pour une cuisson au four Pour peler des poivrons frais vous...

Page 3: ...utes Ouvrez le gril et ajoutez le reste de la marinade sur la viande Fermez le couvercle Laissez griller encore une minute Ouvrez le gril et servez la viande sur un lit de riz Donne 4 portions Burrito...

Page 4: ...D posez le poulet marin sur le gril et fermez le couvercle Laissez cuire environ 3 1 2 minutes Retirez et servez Donne 4 portions Filets de sole aux tomates 2 c th d huile d olive ou de vin rouge fac...

Page 5: ...Power Light is off not illuminated before disconnecting the plug from the outlet 11 When cool the Drip Tray may be removed and emptied Be sure the liquid is cooled before removing Drip Tray 5 Grillad...

Page 6: ...nde R duire notre consommation de viande est b n fique pour notre sant ainsi pour r duire la teneur en gras satur d un hamburger ordinaire vous pouvez r duire la quantit de viande et la remplacer par...

Page 7: ...Ecoli has been killed When reheating meat poultry products they should also be cooked to an internal temperature of 165 F 7 Petit d jeuner texan Un petit d jeuner pic comme on les aime dans le sud oue...

Page 8: ...pour votre sant Une steakette juteuse et succulente servie sur du pain de campagne est un petit d jeuner complet Prenez du hachis de poitrine de dinde car la poitrine contient moins de gras que la vi...

Page 9: ...place the patties on the grill four at a time Close the Lid Cook for 5 minutes or until the meat is no longer pink and the juices run clear turning once or twice Yield 8 9 patties This recipe is from...

Page 10: ...min Darne de saumon 4 min 6 min 10 min Espadon 7 min 9 min 10 min Darne de thon 6 min 8 min 10 min Poisson chair blanche 4 min 51 2 min 7min Crevettes 11 2 min 21 2 min 31 2 min Steakette de dinde 11...

Page 11: ...no longer pink and the juices run clear turning once Yield Serves 4 This recipe is from The Healthy Gourmet Clarkson Potter by Cherie Calbom 11 Utilisation du r chaud pain Le mod le GR20BW comporte u...

Page 12: ...prise murale de 120 V c a avec prise de terre Le voyant de mise sous tension s allumera indiquant que les plaques lectriques chauffent Laissez l appareil chauffer pendant 3 5 minutes 3 l aide d une po...

Page 13: ...l appareil est en service veiller assurer une bonne circulation d air au dessous et sur les c t s Ne pas faire fonctionner cet appareil proximit de rideaux de papiers peints de v tements de torchons o...

Page 14: ...ed beef or chicken cubed 2 1 2 cups canned red chili sauce 2 tsp salt 1 tsp cinnamon cumin Preheat the Grilling Machine for 3 5 minutes Add onions and garlic and saut for 1 minute Add meat chicken clo...

Page 15: ...ectrique ou gaz ou proximit de celle ci ni dans un four chaud 11 Pour d brancher l appareil saisir la fiche et la retirer de la prise sans tirer sur le cordon 12 Ne pas se servir de cet appareil pour...

Page 16: ...reconditioned comparable model at Salton Inc s option when the product is returned to the Salton Inc facility The repaired or replacement product will be in warranty for the balance of the one year wa...

Page 17: ...ioned comparable model at Salton Inc s option when the product is returned to the Salton Inc facility The repaired or replacement product will be in warranty for the balance of the one year warranty p...

Page 18: ...ectrique ou gaz ou proximit de celle ci ni dans un four chaud 11 Pour d brancher l appareil saisir la fiche et la retirer de la prise sans tirer sur le cordon 12 Ne pas se servir de cet appareil pour...

Page 19: ...ed beef or chicken cubed 2 1 2 cups canned red chili sauce 2 tsp salt 1 tsp cinnamon cumin Preheat the Grilling Machine for 3 5 minutes Add onions and garlic and saut for 1 minute Add meat chicken clo...

Page 20: ...l appareil est en service veiller assurer une bonne circulation d air au dessous et sur les c t s Ne pas faire fonctionner cet appareil proximit de rideaux de papiers peints de v tements de torchons o...

Page 21: ...prise murale de 120 V c a avec prise de terre Le voyant de mise sous tension s allumera indiquant que les plaques lectriques chauffent Laissez l appareil chauffer pendant 3 5 minutes 3 l aide d une po...

Page 22: ...no longer pink and the juices run clear turning once Yield Serves 4 This recipe is from The Healthy Gourmet Clarkson Potter by Cherie Calbom 11 Utilisation du r chaud pain Le mod le GR20BW comporte u...

Page 23: ...min Darne de saumon 4 min 6 min 10 min Espadon 7 min 9 min 10 min Darne de thon 6 min 8 min 10 min Poisson chair blanche 4 min 51 2 min 7min Crevettes 11 2 min 21 2 min 31 2 min Steakette de dinde 11...

Page 24: ...place the patties on the grill four at a time Close the Lid Cook for 5 minutes or until the meat is no longer pink and the juices run clear turning once or twice Yield 8 9 patties This recipe is from...

Page 25: ...pour votre sant Une steakette juteuse et succulente servie sur du pain de campagne est un petit d jeuner complet Prenez du hachis de poitrine de dinde car la poitrine contient moins de gras que la vi...

Page 26: ...Ecoli has been killed When reheating meat poultry products they should also be cooked to an internal temperature of 165 F 7 Petit d jeuner texan Un petit d jeuner pic comme on les aime dans le sud oue...

Page 27: ...nde R duire notre consommation de viande est b n fique pour notre sant ainsi pour r duire la teneur en gras satur d un hamburger ordinaire vous pouvez r duire la quantit de viande et la remplacer par...

Page 28: ...Power Light is off not illuminated before disconnecting the plug from the outlet 11 When cool the Drip Tray may be removed and emptied Be sure the liquid is cooled before removing Drip Tray 5 Grillad...

Page 29: ...D posez le poulet marin sur le gril et fermez le couvercle Laissez cuire environ 3 1 2 minutes Retirez et servez Donne 4 portions Filets de sole aux tomates 2 c th d huile d olive ou de vin rouge fac...

Page 30: ...utes Ouvrez le gril et ajoutez le reste de la marinade sur la viande Fermez le couvercle Laissez griller encore une minute Ouvrez le gril et servez la viande sur un lit de riz Donne 4 portions Burrito...

Page 31: ...des pendant 3 5 minutes D posez les cr pes de pommes de terre sur le gril et cuisez pendant environ la moiti du temps sugg r sur l emballage pour une cuisson au four Pour peler des poivrons frais vous...

Page 32: ...it r par soit remplac par un mod le quivalent selon le choix de Salton Inc Le produit r par ou le produit de remplacement sera couvert pour le restant de la p riode de validit de la garantie assorti d...

Page 33: ...to por un modelo reacondicionado comparable a criterio de Salton Inc cuando se env e el producto al establecimiento de Salton Inc El producto reparado o nuevo estar garantizado por el resto del per od...

Page 34: ...do lo suficiente Las tortitas de papas y cebollas congeladas tambi n son muy f ciles de preparar Caliente la parrilla durante unos 3 a 5 minutos Coloque las tortitas de papas y cebollas en la parrilla...

Page 35: ...e la parrilla durante unos 3 a 5 minutos Agregue las cebollas y el ajo salte durante 1 minuto Agregue la carne o pollo cierre la tapa y cocine 3 minutos o hasta que est bien cocida Agregue la salsa de...

Page 36: ...ngador debe ser equivalente como m nimo a la clasificaci n el ctrica del artefacto y 2 el cable m s largo debe estar acomodado de manera tal que no cuelgue de la mesa o encimera para que los ni os no...

Page 37: ...l desconectar el enchufe cerci rese de que la luz de encendido est apagada off no iluminada antes de desconectar el enchufe del tomacorriente 11 Una vez fr a puede retirar y vaciar la bandeja colector...

Page 38: ...re de la tapa N mero de pieza 20793 6 Poderosa hamburguesa de George Foreman Una sabros sima hamburguesa que realmente sabe mejor que todas las otras hamburguesas de carne Vale la pena una buena comid...

Page 39: ...liminar cualquier riesgo de listeria o de Escherichia coli Cuando se vuelve a calentar productos derivados de la carne o de las aves tambi n deben alcanzar una temperatura interna de 165 F 7 Salchicha...

Page 40: ...n sin sentimiento de culpa Puede comenzar su d a con una tortita hecha con carne de salchicha que no s lo tiene buen sabor sino que tambi n es saludable Esta salchicha jugosa y muy sabrosa acompa ada...

Page 41: ...n sin sentimiento de culpa Puede comenzar su d a con una tortita hecha con carne de salchicha que no s lo tiene buen sabor sino que tambi n es saludable Esta salchicha jugosa y muy sabrosa acompa ada...

Page 42: ...liminar cualquier riesgo de listeria o de Escherichia coli Cuando se vuelve a calentar productos derivados de la carne o de las aves tambi n deben alcanzar una temperatura interna de 165 F 7 Salchicha...

Page 43: ...re de la tapa N mero de pieza 20793 6 Poderosa hamburguesa de George Foreman Una sabros sima hamburguesa que realmente sabe mejor que todas las otras hamburguesas de carne Vale la pena una buena comid...

Page 44: ...l desconectar el enchufe cerci rese de que la luz de encendido est apagada off no iluminada antes de desconectar el enchufe del tomacorriente 11 Una vez fr a puede retirar y vaciar la bandeja colector...

Page 45: ...ngador debe ser equivalente como m nimo a la clasificaci n el ctrica del artefacto y 2 el cable m s largo debe estar acomodado de manera tal que no cuelgue de la mesa o encimera para que los ni os no...

Page 46: ...e la parrilla durante unos 3 a 5 minutos Agregue las cebollas y el ajo salte durante 1 minuto Agregue la carne o pollo cierre la tapa y cocine 3 minutos o hasta que est bien cocida Agregue la salsa de...

Page 47: ...do lo suficiente Las tortitas de papas y cebollas congeladas tambi n son muy f ciles de preparar Caliente la parrilla durante unos 3 a 5 minutos Coloque las tortitas de papas y cebollas en la parrilla...

Page 48: ...l producto por un modelo reacondicionado comparable a criterio de Salton Inc cuando se env e el producto al establecimiento de Salton Inc El producto reparado o nuevo estar garantizado por el resto de...

Reviews: