background image

19

18

2.   Coloque cuidadosamente los alimentos que desea cocinar en la placa inferior  

de la parrilla precalentada. En esta parrilla por lo general caben hasta 4 porciones.

Nota: No sobrecargue la placa de cocción.
3.   Cierre la tapa y permita que los alimentos se cocinen por el tiempo seleccionado.  

Si desea, puede usar un cronómetro de cocina.

Nota: Use los tiempos de cocción sugeridos que se encuentran en la TABLA PARA 

ASAR, en las páginas 19 – 21.
Importante: No deje el electrodoméstico sin supervisión durante su uso.
4.   Se puede ejercer una presión ligera en el asa para presionar y calentar  

el alimento a su agrado.

Importante: Nunca utilice demasiada presión sobre el asa de la parrilla.
5.   Después del tiempo seleccionado, el alimento debería estar cocinado. Si prefiere 

cocinar sus alimentos por más tiempo, simplemente siga las instrucciones, 

comenzando con el paso número 3.

6.   Una vez que termine el proceso de cocción, cuidadosamente abra la tapa  

de la parrilla con una agarradera.

7.  Retire los alimentos cocinados con la espátula de plástico suministrada.
Nota: Siempre use utensilios de silicón, plástico o madera antitérmicos para evitar 

rayar la superficie antiadherente de las placas de la parrilla. Nunca use espátulas, 

espetones, pinzas, tenedores ni cuchillos de metal.
8.   Cuando termine de cocinar, ajuste el control de temperatura al nivel MIN, apague 

(O) el interruptor de encendido/apagado (I/O) y desenchufe el aparato.

Importante: Los elementos de calentamiento seguirán estando encendidos hasta 

presionar el interruptor de encendido/apagado (I/O) o hasta desenchufar el 

electrodoméstico.
9.   Deje que el liquido en la bandeja de goteo se enfríe antes de retirarla de debajo  

de la parrilla. Lave y seque la bandeja de goteo después de cada uso.

NIvELES DE REGULACIÓN RECOMENDADOS 
MIN: 
Para recalentar alimentos ya cocidos.
MIN – Medio: Sándwiches y enrollados de tortilla de harina 
Medio: Filetes de pescado
Medio – MAX: Bistec de pescado, langostinos, aves, frutas y vegetales
MAX: Carnes 

TABLA PARA ASAR

Los siguientes valores se deben usar como guía únicamente. Los tiempos sugeridos 

corresponden a la capacidad completa de la parrilla. El tiempo de cocción depende 

del grosor y del corte utilizado. Use un termómetro de cocción para comprobar si 

el alimento está listo. Si el alimento necesita una cocción más prolongada, verifique 

periódicamente para evitar cocinarlo en exceso.

ALIMENTO

NIvEL

TIEMPO DE 

COCCIÓN

COMENTARIOS

CARNE
Hamburguesa (5 oz)

MAX

4 – 6 minutos

¾ pulgada de grosor 
Cocción a término 

medio 160 ºF 

Hamburguesas 

congeladas (5 oz)

MAX

5 – 6 minutos

¾ pulgada de grosor 
Cocción a término 

medio 160 ºF

Bistec de vacío (¾ lb)

MAX

6 – 8 minutos

¾ pulgada de grosor
Cocción a punto 145 ºF

Bistec de falda (½ lb)

MAX

4 – 6 minutos

¾ pulgada de grosor
Cocción a término 

medio 160 ºF

Bistec tipo NY  

(del lomo corto) (6 oz)

MAX

6 – 8 minutos

¾ pulgada de grosor
Cocción a punto 145 ºF 

Filete de carne  

de res (5 oz)

MAX

4 - 6 minutos

¾ pulgada de grosor
Cocción a punto 145 ºF 

Pinchos de carne  

de res

MAX

5 – 7 minutos

Cocción a término 

medio 160 ºF 

Chuletas de lomo  

de puerco, eshuesadas

Medio-MAX

4 – 6 minutos

¾ pulgada de grosor
Cocción a 160 ºF 

Chuletas de lomo  

de puerco, con hueso

Medio-MAX

4 – 6 minutos

½ pulgada de grosor
Cocción a 160 ºF 

Embutido, salchichita 

o pati

Medio-MAX

4 – 6 minutos

Cocción a 160 ºF 

Hot dogs

Medio-MAX

4 – 5 minutos

Cocción a 168 ºF 

Tocino

Medio-MAX

6 – 8 minutos

Cocinar hasta estar 

crujiente

Chuletas de lomo  

de puerco ahumadas, 

deshuesadas

Medio-MAX

4 – 6 minutos

Cocción a 160 ºF 

Summary of Contents for GR1080P

Page 1: ...1 800 738 0245 For online customer service and to register your product go to www prodprotect com applica Servicio paraelcliente M xico 01 800 714 2503 Accesorios Partes EE UU 1 800 738 0245 Para ser...

Page 2: ...position Save These Instructions This product is for household use only POLARIZED PLUG 120V Models Only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of ele...

Page 3: ...ndle 2 On Off I O switch not shown 3 Top grill plate 4 Bottom grill plate 5 Spatula Part GR1080P 02 6 Drip tray Part GR1080P 01 Note indicates consumer replaceable removable parts 1 Grill cover 2 Preh...

Page 4: ...enough space between the back of grill and wall to allow heat to flow without damage to cabinets and walls DRIPTRAY Place drip tray under the front sloped section of the grill PREHEATINGTHE GRILL 1 C...

Page 5: ...F Bacon Mid MAX 6 8 minutes Cooked until just crisp Smoked pork loin chops boneless Mid MAX 4 6 minutes Cooked to 160 F Lamb chops loin MAX 5 7 minutes inch thick Cooked to medium 160 F FOOD SETTING...

Page 6: ...mportant Use only silicone heatproof plastic and wooden utensils when cooking on the grill Silicone utensils are especially good because they do not discolor or melt with the high temperature Care and...

Page 7: ...ORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos el ctricos siempre se deben respetar las siguientes medidas b sicas de seguridad Por favor lea todas las instrucciones No toque las superficies calientes...

Page 8: ...de reducir el riesgo de tropezar o de enredarse en un cable m s largo b Existen cables el ctricos m s largos y separables o cables de extensi n que uno puede utilizar si toma el cuidado debido c Si s...

Page 9: ...Cierra la tapa de la parrilla 2 Desenrolle el cable y ench felo a un tomacorriente 3 Presione el interruptor de encendido apagado I O en el lado derecho inferior de la parrilla para colocarlo en la p...

Page 10: ...e goteo se enfr e antes de retirarla de debajo de la parrilla Lave y seque la bandeja de goteo despu s de cada uso NIVELES DE REGULACI N RECOMENDADOS MIN Para recalentar alimentos ya cocidos MIN Medio...

Page 11: ...nsertando el term metro para carnes en el centro del alimento que est cocinando y aseg rese de que el term metro no toque el hueso o las placas de la parrilla ALIMENTO PARA COCINAR T RMINO MEDIO BIEN...

Page 12: ...calentamiento seguir n estando encendidos hasta presionar el interruptor de encendido apagado I O o hasta desenchufar el electrodom stico 2 Coloque una bandeja de goteo debajo del frente de la parrill...

Page 13: ...inutos antes de cocinar cualquier alimento Hay acumulaci n de comida en las placas de la parrilla No se limpi la parrilla correctamente despu s de usarla Use esponjillas de nailon y agua caliente en j...

Page 14: ...go por favor observe que algunos estados no permiten la exclusi n ni la limitaci n de los da os y perjuicios indirectos ni incidentales de manera que esta restricci n podr a no aplicar a usted Qu rela...

Page 15: ...2010 8 23 84E S 2010 Applica Consumer Products Inc...

Reviews: