background image

18

19

ALIMENTO

TIEMPO DE 

COCCIÓN

COMENTARIOS

CARNE

Tocino

6 – 8 minutos

Cocinar hasta estar crujiente.

Chuletas de lomo de 

puerco ahumadas, 

deshuesadas

 – 6 minutos

Cocción a 71 ºC (160 ºF)

Chuletas de cordero, 

lomo

 – 7 minutos

1,91 cm (¾ pulgada) de grosor
Cocción a término medio 71 ºC 

(160 ºF)

AvES

Pechuga de pollo, 

deshuesada y sin piel 

6,8 g (8 oz)

11 – 1 minutos

Cocción a 77 ºC (170 ºF)

Lomitos de pollo  

( a 6 trozos)

 – 6 minutos

Cocción a 77 ºC (170 ºF)

Lomo de pavo 0,19 g 

(¾ lb)

9 – 11 minutos

Cocción a 77 ºC (170 ºF)

Hamburguesas de pavo 

11,7 g ( oz)

 – 6 minutos

Cocción a 77 ºC (170 ºF)

PESCADO

Filetes de tilapia 170,1 g  

(6 oz) c/u

 – 7 minutos

Cocción a 6 °C (1 ºF) 

Filete de trucha 170,1 g 

(6 oz)

 – 6 minutos

Cocción a 6 °C (1 ºF)

Filete de salmón 6,8 g  

(8 oz) por pieza

 – 7 minutos

Cocción a 6 °C (1 ºF)

Bistec de salmón 6,8 g 

(8 oz)

7 – 9 minutos

Cocción a 6 °C (1 ºF)

Bistec de atún 170,1 g  

(6 oz)

 – 6 minutos

Cocción a 6 °C (1 ºF)

Langostinos

 –  minutos

Cocción a 6 °C (1 ºF)

TABLA DE SUGERENCIAS PARA ASAR A LA PARRILLA  

Los siguientes valores se deben usar como guía únicamente. Los tiempos 

sugeridos corresponden a la capacidad completa de la parrilla. El tiempo de 

cocción depende del grosor y del corte utilizado. Use un termómetro de cocción 

para comprobar si el alimento está listo. Si el alimento necesita una cocción más 

prolongada, verifique periódicamente para evitar cocinarlo en exceso.

ALIMENTO

TIEMPO DE 

COCCIÓN

COMENTARIOS

CARNE

Frescas hamburguesas 

11,7 g ( oz) 

 – 6 minutos

1,91 cm (¾ pulgada) de grosor  

Cocción a término medio  

71 ºC (160 ºF)

Congeladas 

hamburguesas

 – 6 minutos

1,91 cm (¾ pulgada) de grosor  

Cocción a término medio  

71 ºC (160 ºF)

Bistec de vacío 0,19 g 

(¾ lb)

6 – 8 minutos

1,91 cm (¾ pulgada) de grosor 

Cocción a punto 6 °C (1 ºF)

Bistec de falda 6,8 g 

(½ lb)

 – 6 minutos

1,91 cm (¾ pulgada) de grosor
Cocción a término medio  

71 ºC (160 ºF)

Bistec tipo NY (del lomo 

corto) 170,1 g (6 oz)

6 – 8 minutos

1,91 cm (¾ pulgada) de grosor
Cocción a punto 6 °C (1 ºF)

Filete de carne de res 

11,7 g ( oz)

 – 6 minutos

1,91 cm (¾ pulgada) de grosor
Cocción a punto 6 °C (1 ºF)

Pinchos de carne de res

 – 7 minutos

Cocción a término medio  

71 ºC (160 ºF)

Chuletas de lomo de 

puerco, deshuesadas

 – 6 minutos

1,91 cm (¾ pulgada) de grosor
Cocción a 71 ºC (160 ºF)

Chuletas de lomo de 

puerco, con hueso

 – 6 minutos

1,7 cm (½ pulgada) de grosor
Cocción a 71 ºC (160 ºF)

Embutido, salchichita  

o pati

 – 6 minutos

Cocción a 71 ºC (160 ºF)

Hot dogs

 –  minutos

Cocción a 7, °C (168 ºF)

Summary of Contents for GR0038W Champ

Page 1: ...Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Model Modelo GR0038W Accessories Parts USA Canada Accesorios Partes EE UU Canad 1 800 738 0245 Reg...

Page 2: ...odels Only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does...

Page 3: ...plug into an outlet The preheat indicator light turns on to show the grill is heating 3 Allow the grill to preheat approximately 5 minutes before grilling When the selected temperature is reached the...

Page 4: ...nutes inch thick Cooked to medium 160 F Flank steak lb 6 8 minutes inch thick Cooked to medium rare 145 F Skirt steak lb 4 6 minutes inch thick Cooked to medium 160 F NY strip steak shell steak 6 oz 6...

Page 5: ...illing plate If the food needs longer cooking check periodically to avoid overcooking the food FOOD GRILLING TIME Asparagus spears 4 6 minutes Bell peppers assorted colors cut into inch rings 5 7 minu...

Page 6: ...a paper towel or cloth 6 To clean the grill cover wipe with a warm damp sponge and dry with a soft dry cloth Important Do not immerse body of grill in water or any other liquid 7 Any servicing requir...

Page 7: ...mover de un lugar a otro un aparato que contenga aceite u otros l quidos calientes Para desconectar retire el enchufe del tomacorriente Este aparato se debe usar nicamente con el fin previsto Este apa...

Page 8: ...cir el riesgo de incendio o de choque el ctrico por favor no trate de remover la cubierta exterior Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor Toda reparaci n se debe llevar a cabo n...

Page 9: ...las placas de la parrilla con un pa o humedecido y s quelas bien con un pa o suave o con toallas de papel Seleccione el lugar donde se utilizar este aparato dejando el espacio suficiente entre la par...

Page 10: ...idad completa de la parrilla El tiempo de cocci n depende del grosor y del corte utilizado Use un term metro de cocci n para comprobar si el alimento est listo Si el alimento necesita una cocci n m s...

Page 11: ...ro de cocina Use un term metro para carnes para comprobar si el alimento est listo insertando el term metro para carnes en el centro del alimento que est cocinando y aseg rese de que el term metro no...

Page 12: ...e la parrilla en agua ni en ning n otro l quido 7 Cualquier servicio t cnico que requiera desarmar la parrilla adem s de la limpieza mencionada debe ser realizado por un electricista calificado Precau...

Page 13: ...bos lados los alimentos se cocinan mucho m s r pidamente que en una sart n o en un asador Use la TABLA de cocci n como gu a y controle el alimento cuando haya pasado el tiempo m s bajo establecido en...

Page 14: ...los da os y perjuicios indirectos ni incidentales de manera que esta restricci n podr a no aplicar a usted Qu relaci n tiene la ley estatal con esta garant a Esta garant a le otorga derechos legales...

Page 15: ...ht 2009 Applica Consumer Products Inc Made in People s Republic of China Printed in People s Republic of China Fabricado en la Rep blica Popular de China Impreso en la Rep blica Popular de China 2009...

Reviews: