background image

17

Caution: Because some countertop finishes are more affected by 

heat than others, make sure countertop surface can withstand 

temperatures of 150°F to prevent discoloration or other damage to 

the countertop surface.
Caution: Grill surfaces are hot during use. Allow grill plate, grease 

tray, lid and base to cool completely before handling and cleaning. 

DO NOT clean this product with a water spray or the like.

Using Indoors

To use your INDOOR/OUTDOOR BARBEQUE GRILL indoors, simply 

unsnap the locking latch from the grill base and lift the grill base unit off 

the pedestal tube and place on a heat resistant surface.

Plasticizer Warning

Caution: To prevent plasticizers from migrating from the finish of 

the countertop or tabletop or other furniture, place NON-PLASTIC 

coasters or placemats between the appliance and the finish of the 

countertop or tabletop.

Failure to do so may cause the finish to darken, permanent blemishes 

may occur or stains can appear.

User Maintenance Instructions

Caution: Grill surfaces are hot during use. Allow grill plate, grease 

tray, lid and base to cool completely before handling and cleaning. 

DO NOT clean this product with a water spray or the like.
Caution: Do not immerse the temperature control probe in water or 

any other liquid.

1. Unplug and allow to cool before disassembling and cleaning. 

Thoroughly clean all parts after each use.

2. Remove temperature control probe (DO NOT IMMERSE). Wipe with a 

damp cloth and dry thoroughly.

3. Remove the grill base from the pedestal tube and empty the drip tray.
4. Wash the grill plate, drip tray, and lid with hot soapy water and a 

plastic scouring pad. Rinse and dry thoroughly.

5. After washing the grill plate wipe the uncoated side with a dry towel to 

prevent discoloration. Washing may cause oxidation on the uncoated 

side of the grill plate. This is not harmful and may be wipe off with a 

damp towel.

6. DO NOT WASH THE GRILL PLATE IN THE DISHWASHER.

Caution: Temperature control probe receptacle must always be 

completely dry before use.

18

Suggested Cooking Chart

The following times are meant to be used as guidelines only. Times will 

vary due to the cut or thickness of the meat being cooked. To be sure 

that the food is truly done, use a cooking thermometer. If the meat does 

need more time to cook, simply place the meat back on the grill for 5 

minutes increments and check periodically so you don’t over cook.
1. Preheat INDOOR/OUTDOOR BARBEQUE GRILL.
2. Grill food according to the recommended time or until desired 

doneness. Turn halfway through cooking time, or more often if 

necessary.

3. Boneless cuts of meat will grill more evenly and not scratch the non-

stick surface.

4. Leave the lid on during cooking to decrease cooking time and keep 

food moist and juicy.

5. Let thick cuts of meat rest 5 minutes before serving.

Food 

Temperature 

Time

Chicken Breast halves 

15-25 minutes

Fish steak 1 inch thick 

10-20 minutes

Hamburgers (4 oz each) 

5-10 minutes

Pork chops, 1 inch thick 

10-20 minutes

Sausage, fresh (do not preheat) 

10-15 minutes

Steak, 1 inch thick 

5-15 minutes

Shrimp, 26 to 30 count 

4-5 minutes

Summary of Contents for GBZ201RCDS

Page 1: ...ll for Indoors Outdoors and Condos MANUAL DO PROPRIETÁRIO OWNER S MANUAL Recomendamos que você leia e guarde este manual de uso e cuidados Please Read and Save this Use and Care Book Modelos Models GBZ201RCDS 127V GBZ201RCDS 220V Brasil 0800 701 7989 www georgeforeman com br ...

Page 2: ...ao Consumidor para obter o endereço de um Posto Autorizado e providenciar um exame reparo ou ajuste O uso de peças e acessórios não recomendados pelo fabricante pode causar ferimentos Não deixe o cabo elétrico pender da borda da mesa ou balcão nem tocar superfícies quentes Não coloque o aparelho em cima ou perto de fogão a gás ou elétrico nem em forno aquecido Não coloque a base do grill ou o supo...

Page 3: ...urto ou cabo elétrico destacável para reduzir o risco de uma pessoa se enrolar ou tropeçar em um cabo mais longo b Cabos destacáveis mais longos ou extensões elétricas podem ser utilizados desde que as devidas precauções sejam tomadas c Se um cabo elétrico destacável mais longo ou uma extensão for utilizada 1 A classificação elétrica indicada no cabo destacável ou extensão deverá ser compatível co...

Page 4: ...onecte em uma tomada elétrica Ajuste a temperatura desejada alinhando de acordo com a luz indicadora Coloque a tampa firmemente na grill Aguarde o pré aquecimento do grill à temperatura desejada por aproximadamente 10 minutos Veja o manual para cozimento sugerida para mais detalhes 3 Levante com cuidado a tampa e coloque o alimento na chapa do grill encubra o com a tampa para a maioria dos aliment...

Page 5: ...cte e aguarde o resfriamento antes de desmontar e de limpar Limpe completamente todas as peças após cada uso 2 Remova a o controle de temperatura NÃO SUBMERJA Limpe com um pano úmido e seque completamente 3 Remova a base da grill do pedestal ou tubo de suporte e esvazie a bandeja coletora de gordura 4 Lave a placa do grill a bandeja coletora de gordura e a tampa com água quente e sabão utilizando ...

Page 6: ...se a umidade Alimento Uma porção Temperatura Tempo Assado de carne 907 g 1360 g 3 2 3 horas Galinha inteira 1 360 g 1814 g 5 1 1 5 horas Presunto fresco 2 267 g 3 174 g 5 1 5 2 5 horas Assado de carne 907 g 1 814 g 4 1 25 de porco 2 25 horas Batata cozida envolvida 453 g 2 721 g 4 1 1 5 horas em folha de alumínio 10 9 SOLUÇÃO DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA PROVÁVEL SOLUÇÃO O revestimento das placas d...

Page 7: ...al The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven Do not place grill base or pedestal on top of hot surface Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids A...

Page 8: ... or tripping over a longer cord b Longer detachable power supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use c If a long detachable power supply cord or extension cord is used 1 The marked electrical rating of the detachable power supply cord or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance 2 If the appliance is of...

Page 9: ...lug into a standard electrical outlet Align desired temperature setting with the indicator light Place lid securely on grill Allow barbeque grill to preheat to desired temperature for approximately 10 minutes See cooking charts SUGGESTED for more details 3 Carefully lift the lid and place food onto grill plate and cover for most food Adjust temperature as needed The light on the temperature contro...

Page 10: ...and dry thoroughly 3 Remove the grill base from the pedestal tube and empty the drip tray 4 Wash the grill plate drip tray and lid with hot soapy water and a plastic scouring pad Rinse and dry thoroughly 5 After washing the grill plate wipe the uncoated side with a dry towel to prevent discoloration Washing may cause oxidation on the uncoated side of the grill plate This is not harmful and may be ...

Page 11: ...Amount Temperature Time Beef pot roast 2 3 lbs 3 2 3 hours Whole chicken fryer 3 4 lbs 5 1 1 5 hours Fresh ham 5 7 lbs 5 1 5 2 5 hours Pork roast 2 4 lbs 4 1 25 2 25 hours Baking potato wrapped 1 6 lbs 4 1 1 5 hours in foil TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Finish on grill plate has cut marks Metal utensils have been used Always use heatproof plastic nylon or wood utensils to avoid s...

Page 12: ...itério exclusivo da Salton Brasil quando for encaminhado à Assitência Técnica autorizada da Salton Brasil ou o valor referente ao preço de compra será devolvido O produto reparado ou substituído terá garantia pelo prazo remanescente da garantia original do produto e mais um 1 mês adicional Nenhuma taxa será cobrada pelo reparo ou substituição Nas localidades onde não exita Assistência Técnica auto...

Page 13: ...oltagem 220V Copyright 2009 Applica Consumer Products Inc Produzido na RPC Impresso na RPC Importado por Imported by Salton Brasil Com Imp Exp de Produtos eletro eletrônicos Ltda CNPJ 05 753 154 0001 78 SAC 0800 701 7989 Made in the PRC Printed in the PRC Código da data Date code ...

Reviews: