1
D
E
DE
INHALT
1
GEBRAUCHSHINWEIS ....................................................................................... 4
2
BESCHREIBUNG ................................................................................................ 5
3
VORBEREITUNGEN VOR DER VERWENDUNG .................................................. 6
3.1
Verwendung der Batterien ...............................................................................................................6
3.1.1 Die Batterien einsetzen ............................................................................................................................ 6
3.1.2 Laden der Batterien .................................................................................................................................. 6
3.1.3 Recycling der Batterien ............................................................................................................................ 7
3.2
Anbringen/ Entfernen der Gürtelklemme ......................................................................................7
4
SENDEN UND EMPFANGEN ............................................................................... 8
4.1
Übertragungsreichweite ..................................................................................................................8
4.2
Einschalten ........................................................................................................................................8
.RQ¿JXUDWLRQGHV.DQDOV
................................................................................................................9
4.3.1 Einstellen des Kanals ............................................................................................................................... 9
4.3.2 Überwachung des Kanals ......................................................................................................................... 9
4.3.3 SCAN-Funktion: Abtasten der Kanäle ..................................................................................................... 10
4.3.4 DCM-Funktion: Simultane Überwachung von 2 Kanälen ....................................................................... 10
4.3.5 Verriegelung / Entriegelung des gewählten Kanals ................................................................................ 11
4.4
Lautstärkeregelung ........................................................................................................................11
4.4.1 Lautstärke von Gesprächen und Klingelton ............................................................................................ 11
4.4.2 Bip am Ende der Übertragung: "Roger bip" ............................................................................................ 11
4.4.3 Bip der Tasten .......................................................................................................................................... 12
4.4.4 Melodie .................................................................................................................................................... 12
4.5
"Call"-Funktion ...............................................................................................................................12
4.6
Die "Vox"-Funktion .........................................................................................................................13
4.7
Das Gerät ausschalten ..................................................................................................................13
5
VERWENDUNG DES CHRONOMETERS ........................................................... 13
6
VERWENDUNG DER LAMPE ............................................................................ 14
7
ZUBEHÖR ......................................................................................................... 14
7.1
Verwendung des Headsets ............................................................................................................14
7.2
Anbringen der Halteschlaufe ........................................................................................................14
8
TECHNISCHE MERKMALE ............................................................................... 15
6SH]L¿NDWLRQHQ
...............................................................................................................................15
8.2
Tabelle der Frequenzen der unterschiedlichen Kanäle .............................................................15
9
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG .................................................................. 15
10 GARANTIE ........................................................................................................ 16
11 KONTAKTIEREN SIE UNS ................................................................................ 16
Summary of Contents for ONchannel 500
Page 1: ...r f notice 1615 372 EN HU FR RU ES RO DE SK IT CS AR NL SV PT BG PL TR...
Page 2: ...AA...
Page 129: ...RU RU 2 3 4 4 4 4 5 6 7 7 8 0 8 9 9 9 9 10 10 11 12 12 13 13 14 14...
Page 130: ...1 1L0...
Page 131: ...RU 2 377 3XVK 7R 7DON F F F F F F 0 7 66...
Page 132: ...4 3 3 1 5 1L0 bip bip...
Page 133: ...RU 3 2 clic 1 2...
Page 134: ...4 4 1 1 5KM 500M 7KM 4 2 2Q FKDQQHO 2Q FKDQQHO 305 305 305 7 66 bip bip bip...
Page 135: ...RU 4 3 2Q FKDQQHO 7 66 RQWLQXRXV 7RQH RGHG 6TXHOFK 6 VWHP 305 7 66 7 66 7 66 7 66 7 66...
Page 136: ...8 7 66 0 0 7 66...
Page 137: ...9 RU 4 4...
Page 138: ...4 5 7 66...
Page 139: ...RU 4 6 VOX VOX 5 bip...
Page 140: ...6 7 7 1 7 2 bip 1 1 2...
Page 142: ...10 2 1 2 1 11 ZZZ JHRQDXWH FRP...
Page 199: ...BG BG 2 3 4 4 4 4 5 6 7 7 6 1 8 0 8 9 9 9 5RJHU ELS 9 10 10 DOO 9R 11 12 12 13 13 14 14...
Page 200: ...1 1L0...
Page 201: ...BG 2 377 S 21 2 S S S S S 0 18 6FDQ 9R 0 7 66...
Page 202: ...4 3 3 1 S 5 9 1L0 P K bip bip...
Page 203: ...BG 3 2 clic 1 2...
Page 204: ...4 4 1 1 5KM 500M 7KM 4 2 2Q FKDQQHO 2Q FKDQQHO 305 305 7 66 S S bip bip bip...
Page 205: ...BG 4 3 2Q FKDQQHO 7 66 305 7 66 7 66 7 66 7 66 7 66...
Page 206: ...8 7 66 6 1 0 0 7 66...
Page 207: ...9 BG 4 4 2I 5RJHU ELS 5RJHU ELS 2Q 2I...
Page 208: ...2Q 2I 2II 2I 4 5 DOO 7 66...
Page 209: ...BG 4 6 9R 92 2I VOX VOX 2I 5 bip...
Page 210: ...6 7 7 1 7 2 bip 1 1 2...
Page 212: ...10 2 1 2 1 11 ZZZ JHRQDXWH FRP...
Page 228: ...4 1 5 50 10 NiMH...
Page 230: ...3 3 1 7 AA LR06 1 2V NiMH 800mAh bip bip...
Page 231: ...AR 14 10 13 3 2 clic 1 2...
Page 234: ...CTCSS SCAN 8 DCM DCM 9 9 CTCSS 5 PTT PTT 8 0...
Page 235: ...AR 4 4 Of 5RJHU ELS PTT Roger bip Of On...
Page 236: ...Of On CALL Off Of 4 5 Call CTCSS CALL...
Page 237: ...AR 4 6 Vox Of PTT VOX 3 2 1 VOX VOX Of 5 bip 4 7...
Page 238: ...6 7 7 1 7 2 bip 1 1 2...
Page 240: ...OXYLANE OXYLANE 11 ZZZ JHRQDXWH FRP...
Page 241: ......
Page 242: ......
Page 243: ......
Page 244: ...OXYLANE 4 Boulevard de Mons BP 299 59665 Villeneuve d Ascq cedex France...