Geo FEN 132 Manual Download Page 9

9

MAIN STRUCTURE

The instrument is composed of telescope, auto

-

matic compensated level, vertical shafts, braking 
and jogging mechanism and base.

(1 = telescope, 2 = pancratic lens, 3 = compensating
prism, 4 = image rotation objective, 5 = separating 
board, 6 = telescopic eyepiece, 7 = warning indication 
board, 8 = bottom prism)

The optical system is shown as figure 1: The 
telescope is internal-focusing and erect-imaging 
with a coarse optical pointer. The objective is 
single-piece and cemented doublet with good 
image quality and simple structure. The focusing 
mechanism has gear shaft and rack form with 
easy operation.

The automatic compensator has a precise-
miniature hanging-bearing compensating prism. 
The whole pendulum operates sensitively, whose 
hunting range can be adjusted by limit screw. 
The compensator has an air-damping mechanism, 
using two damping pistons with good damping 
performance. The warning mechanism is also 
equipped. The left little window of the telescope 
viewing field (fig. 2) is a waning indication win

-

dow. The compensation range of instrument is 
±8‘. If the inclination of vertical shaft is between 
±5‘, the warning indication window will be 
totally green. If the inclination is over ±5‘, one 
side of the window will be red, which is a sign to 
relocate the instrument. When the bright line in 
the green window is coincided with the triangular 
notch (see fig. 3A), the instrument is vertical and 
the circular bubble is centered. The compensated 
state of instrument can be determined intuitively 
and rapidly by taking advantage of warning me

-

chanism, which further improves work efficiency. 

Figure 2            Figure 3A

STRUCTURA PRINCIPALA

Instrumentul este compus din telescop, nivel automat 
compensat, arbori verticali, frânare și mecanismul 
culisant și de bază.

(1 = telescop, 2 = lentile pancratic, 3 = compensatoare
prismă, 4 = obiectiv rotire imagine, 5 = separarea

bord, 6 = ocular telescopic, 7 = avertizare
bord, 8 = prisma jos)

Sistemul optic este prezentat ca Figura 1: telescopul este 
cu focalizare internă și rimagine directa cu un indicator 
optic grosier. Obiectivul este de o singură piesă și dublu 
fixata cu o calitate bună a imaginii și structură simplă. 
Mecanism de focalizare a arborelui de transmisie și de 
formă raft cu o utilizare ușoară.

Compensatorul automat are o un minirulment pentru  
compensare prisma.

Întreagul pendul funcționează sensibil, al carui gama de 
utilizare poate fi personalizata cu șurub limită.
Compensatorul are un mecanism de amortizare cu aer, 
cu două pistoane de amortizare, cu performanțe bune de 
amortizare. Mecanismul de avertizare este, de 
asemenea, echipat. Fereastra din stânga mică a 
câmpului de vizualizare telescop (fig. 2) este o fereastra 
indicație scădere.
Domeniul de compensare a instrumentului este de ± 8 ".
Dacă înclinarea ax vertical este între ± 5 ', fereastra de 
avertizare va fi complet verde. Dacă înclinația este de 
peste ± 5 ', de o parte a ferestrei va fi de culoare roșie, 
care este un semn să se mute instrumentului. Când linia 
luminoasa în fereastra de verde este a coincis cu 
crestătură triunghiular (vezi fig. 3A), instrumentul este 
verticală și bula circulară este centrat. Statul compensat 
de instrumente pot fi determinate intuitiv și rapid, 
profitând de mecanism de avertizare, care îmbunătățește 
și mai mult eficiența muncii.

Figure 2            Figure 3A

Summary of Contents for FEN 132

Page 1: ...Nivela Optica pentru Industrie Manual Utilizare Ingenieurnivellier Engineers Automatic Level FEN 132 BILD...

Page 2: ...Opticapentru Industrie FEN 132 Caracteristici Compensator extrem de robust nu reactioneaza la temperatura rulment cu suspensie compensator cu aer Extremely robust compensator insensitive to temperatu...

Page 3: ...unei oglinzi pozitia compensatorului pentru a permite efectuarea de masuratori cu o foarte mare precizie By mirroring an index mark into the eyepiece swing position of the compensator measurements can...

Page 4: ...t will be used in cold areas after it has been stored in warm areas or the other way round please wait some minutes before carrying out measurements M sur tori prin sticla sau ferestre din plastic len...

Page 5: ...age caused by wrong movement or action due to connec ting with other products Utilizatorul acestui produs este de a teptat s urmeze instruc iunile din manualul de utilizare Al de i toate instrumentele...

Page 6: ...cation 32 x Clear objective aperture 45 mm Field of view 1 Shortest focussing distance 2 m Mean error per 1 km double levelling using index mark 1 mm without using index mark 2 mm Multiplications cons...

Page 7: ...cu picior reglaj 8 Jsurub ajustare 9 Marcaj 10 Rozeta miscare orizontala 11 Reglaj focalizare 12 Roata franare 13 360 Cerc orizontal FEATURES 1 Telescopic objective 2 Circular bubble 3 Coarse optical...

Page 8: ...rument should be outer packed and prevented from shock and moisture during long distance transport ATENTIONARE C nd instala i instrumentul pe trepied instrumentul trebuie s e xat de c tre butonul cent...

Page 9: ...y taking advantage of warning me chanism which further improves work ef ciency Figure 2 Figure 3A STRUCTURA PRINCIPALA Instrumentul este compus din telescop nivel automat compensat arbori verticali fr...

Page 10: ...two foot screws and then turn the third foot screw to centralize the circular bubble Instrumentul are un ax cilindru standard cu exibilitate de rota ie Baza joac un rol de sprijin i compensare Spa iul...

Page 11: ...the staff CALIBRATION The locations of all geometrical axes have been fully calibrated before delivering the instrument The geometrical axes may be in wrong places due to transportation or long term...

Page 12: ...errorof i angle is within the allowable range Otherwise the collimation axis needs calibration The me thod is as follows i Calculation d a2 b2 a1 b1 a3 a2 d Calibrarea paralelismul axei bule circular...

Page 13: ...ircular bubble precisely Then the bright line in the indication window should coinci de basically with the triangular notch otherwise calibration is needed The method is as follows Open the plug cover...

Reviews: