4
GARANTIE
W
ARRANTY
T his product is warranted by the manufacturer
to the original purchaser to be free from defects
in material and workmanship under normal use
fo r a period of two (2) years from the date of
p
urchase.
D uring the warranty period, and upon proof of
p urchase, the product will be repaired or re-
p laced (with the same or similar model at manu-
fa cturers option), without charge for either
p arts or labour.
In case of a defect please contact the dealer
w here you originally purchased this product.
T he warranty will not apply to this product if
it has been misused, abused or altered.
W
ithout limiting the foregoing, leakage of the
b attery, bending or dropping the unit are pre-
s umed to be defects resulting from misuse or
a
buse.
C ARE AND CLEANING
• Handle measuring instruments with care.
• Clean with soft cloth, moistened with water or
p ure alcool if necessary.
• Ensure that instrument and carrying case are
b oth clean and completely dry before storage
o
r transportation.
• Transport in original container / case only.
În grijire și curățare
Motivele specifice pentru măsurarea rezultatelor eronate
SPECIFIC REASONS FOR ERRONEOUS MEASURING
R
ESULTS
• Measurements through glass or plastic windows;
• dirty laser emitting windows;
• after instrument has been dropped or hit. Please
c heck accuracy.
• Large fluctuation of temperature: If instrument will
be
used in cold areas after it has been stored in
w arm areas (or the other way round) please wait
so me minutes before carrying out measurements.
• Măsurători prin sticla sau ferestre din plastic;
• lentile murdare;
• după ce instrumentul a fost scăpat sau lovit. vă rog
verificati acuratețea.
• fluctuație mare de temperatură: Dacă instrumentul va fi
folosit în zonele reci, după ce a fost depozitat în
zonele calde (sau invers), vă rugăm să așteptați
câteva minute înainte de efectuarea măsurătorilor.
• Manevrați instrumente de măsurare cu grija .
• Curățați cu o cârpă moale, umezită cu apă sau alcool pur,
dacă este necesar.
• Asigurați-vă că instrumentul și geantă de transport sunt
curate și complet uscat înainte de depozitare sau
transport.
• Transportul în ambalajul original / doar aparatul.
Acest produs este garantat de către producător la
cumpărător inițial să fie liber de defecte de material și de
manoperă în condiții de utilizare normală pentru o
perioadă de doi (2) ani de la data achiziționării.
În perioada de garanție, și la prezentarea dovezii de
cumpărare, produsul va fi reparat sau nou introduse (cu
identice sau similare model de la alegerea
producătorilor), fără plată pentru piese sau manoperă.
În cazul unui defect vă rugăm să contactați distribuitorul
de la care ați achiziționat inițial acest produs. Garanția
nu se va aplica la acest produs, dacă acesta a fost
utilizat în mod abuziv, abuzat sau modificat. Fara a limita
cele de mai sus, scurgere a bateriei, îndoire sau
renuntarea la unitate sunt pre-asumat de a fi defecte
rezultate din utilizarea necorespunzătoare sau abuz.