background image

7

   

Cerc rotativ de 

360°-

surub tangent 

 

 

   

   FL 60 

este echipat cu un cerc rotativ de 

 360°-

 

    (Nr. 11).

   

Laserul se poate roti cu mana

 

   

   sau cu atentie, utilizand surubul Nr. 8

 

 

   ROTATABLE CIRCLE AND TANGENT   
   SCREW

   FL 60 is equipped with a 360° rotatable 

 

   circle (no. 11).

   The laser can be rotated by hand 

   or carefully by use of the tangent screw no. 8

 

 

   

Verificarea preciziei instrumentului

 

   

     

Perete

 

 

   INSTRUMENT ACCURACY SELF-CHECK

   After having used the laser for a certain pe-

 

   riod of time, before starting a large project or 

 

   after the unit dropped, the user needs to self-

 

   check the instruments accuracy with the 

 

   following method:

             

         Wall

 1)   Set up the instrument on a tripod 20 m far 

 

     away from an indoor wall, and let X-axis 

 

     (please note mark on top of the laser) face 

 

     against the wall;

 2)   Press power switch and wait until self-level-

 

     ling procedure is completed.

 3)   Mark “A” on the laser line on the wall.

Dup

ã

 care au folosit laserul pentru o anumit

ã

 

perioad

ã

 de timp înainte de a începe un proiect 

amplu sau dup

ã

 ce unitatea a cazut, utilizatorul 

trebuie s

ã

 verifice automat precizia 

instrumentelor cu Metoda de urm

ã

torul text:

1) Setati instrumentul pe un trepied la 20 m 
departe de un zid interior apoi permite

þ

i-X-axa 

(v

ã

 rug

ã

m s

ã

 marca

þ

i nota pe partea de sus a 

laserului) in fa

þ

ã

 de perete; 

2) Ap

ã

sa

þ

i comutatorul de alimentare 

þ

a

þ

tepta

þ

i pân

ã

 când auto-nivelarea - 

procedura este finalizat

ã

3) Mark "A" linia laser pe perete.

Summary of Contents for Maxi-Liner FL 60

Page 1: ...Manual Utilizare Users manual Linii laser incrucisate automate Fully Automatic Laser Cross Level Maxi Liner FL 60...

Page 2: ...gent screw 9 Keypad 10 Handle 11 Rotatable 360 circle KIT DE LIVRARE Maxi Liner FL 60 receptor acumulator incarcator tinta magnetica ochelari laser cutie robusta manual utilizare KIT CONSISTS OF Maxi...

Page 3: ...hut off when out of level 6 Adjustable 360 circle and tangent screw 7 Integrated floor tripod 8 5 8 thread for connection to builders tripod Acumulator si Incarcator Pot fi folositi atat acumulatori s...

Page 4: ...batteries according to description inside of the battery compartment take care of correct polarity Whilst use of Alkaline batteries the recharging function is disabled TASTATURA 1 Buton pornit oprit...

Page 5: ...e teren Daca este necesar centrati bula circulara din partea de sus cu piciorul ajustabil Nr 6 Important Precizia de la 10 m poate 1 mm fi atinsa doar cand bula este centrata SET UP THE LASER 1 On a t...

Page 6: ...lling range Approx 30 sec after FL 60 has been switched on the TILT function will be acti vated automatically The red LED indicates that TILT func tion is activated If now the level is dis turbed the...

Page 7: ...owing method Wall 1 Set up the instrument on a tripod 20 m far away from an indoor wall and let X axis please note mark on top of the laser face against the wall 2 Press power switch and wait until se...

Page 8: ...B C D 6I f h 2mmtheaccuracyisgood If h is more than 2 mm please contact your local dealer 4 Roti i instrumentul cu 90 i marcati B C D respectiv pe perete 5 M sura i distan a h ntre cel mai nalt i cel...

Page 9: ...clema 14 Compartiment baterie 1 Vial 8 Loudspeaker 2 Receiving window 9 LED arrow 3 Sound on off 10 LED point 4 On Off switch 11 LED arrow 5 Vial 12 Zero indication line 6 Display 13 1 4 mounting hol...

Page 10: ...ectie semnal laser IMPORTANT Detection of laser signal A Move the receiver down Acoustic signal ultra short frequent beep B Move the receiver up Acoustic signal short frequent beep C On level Acoustic...

Page 11: ...persons Use instrument for measuring jobs only Do not open instrument housing Repairs should be carried out by authorized work shops only Please contact your local dealer Do not remove warning labels...

Page 12: ...esponses and the blink reflex Laser class 2M warning labels on the laser instrument Motivele specifice pentru rezultatele masurate eronat M sur torile prin sticl sau Ferestre din plastic Ferestre care...

Page 13: ...this product if it has been misused abused or altered Without limiting the foregoing leakage of the battery bending or dropping the unit are presumed to be defects resulting from misuse or abuse Nu p...

Page 14: ...mage caused by wrong movement or action due to connec ting with other products Utilizatorul acestui produs este de asteptat s urmeze instructiunile date n manualul de utilizare Desi toate instrumentel...

Reviews: