background image

FR

31

EXCLUSION DE LA RESPONSABILITÉ

1. L‘utilisateur de ce produit est tenu de respecter ponc-

tuellement les instructions du mode d‘emploi. Tous les

instruments ont été très soigneusement vérifiés avant

leur livraison. Toutefois, l‘utilisateur devra s‘assurer de la

précision de ce niveau avant chaque emploi.

2. Le fabricant et son représentant déclinent toute responsa-

bilité dans le cas d‘utilisation incorrecte ou volontairement

anormale ainsi que pour les dommages consécutifs en

découlant, tout comme pour les bénéfices non réalisés.

3. Le fabricant et son représentant déclinent toute respon-

sabilité pour les dommages consécutifs et les bénéfices

non réalisés par suite de catastrophes naturelles, comme

p. ex. tremblement de terre, tempête, raz de marée etc.

ainsi que d‘incendie, accident, intervention malintenti-

onnée d‘une tierce personne, ou encore dus à une utilisa-

tion hors du domaine d‘application normal de l‘instrument.

4. Le fabricant et son représentant déclinent toute respon-

sabilité pour les dommages et les bénéfices non réalisés

par suite de modification ou perte de données, interrup-

tion du travail de l‘entreprise etc., à savoir les dommages

qui découlent du produit lui-même ou de la non-utilisation

du produit.

5. Le fabricant et son représentant déclinent toute responsa-

bilité pour les dommages et le bénéfices non réalisés par

suite d‘une manoeuvre non conforme aux instructions.

6. Le fabricant et son représentant déclinent toute responsa-

bilité pour les dommages et les bénéfices non réalisés qui

decoulent d‘une utilisation inadéquante ou en liaison avec

des produits d‘autres fabricants.

CLASSIFICATION DES LASERS

Cet instrument correspond à la classe de sécurité 

des lasers 1, conformément à la norme DIN EN 60825-

1:2014. 

De ce fait, l’instrument peut être utilisé sans avoir 

recours à d’autres mesures de sécurité. 

P< 1 mW@ 905 nm.

Summary of Contents for GeoDist 600LR

Page 1: ...PLOI GeoDist 600LR dsArtikel Nr N 560 600 GLN Nummer 4250170908262 DS Messwerkzeuge dsMesswerkzeuge Doris Schmithals Goethestra e 5 D 65604 Elz TEL 49643197790 FAX 496431977929 E Mail vertrieb ds mess...

Page 2: ...itshinweise vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch Nur ein sachgerechter Gebrauch gew hrleistet einen langen und zuverl ssigen Betrieb geo FENNEL Precision by tradition Inhaltsverzeichnis 1 Lieferumf...

Page 3: ...peraturbereich 0 40 C Stromversorgung 1 x CR2 3V f r ca 10 000 Messungen Abmessungen 121 x 79 x 45 mm Gewicht mit Batterie 215 g GeoDist 600LR Batterie CR2 3V Holster Bedienungsanleitung LIEFERUMFANG...

Page 4: ...chverschluss 6 Loch f r Trageriemen 7 Sch rferegulierung Okular 8 Okular 9 Schalter Neigungssensor 10 1 4 Gewinde f r Stativ DISPLAYANZEIGE 1 Batteriezustandsanzeige 2 Flaggensymbol Golf Modus 3 Entfe...

Page 5: ...iermodus zu gelangen Die Anzeige ANGLE CAL erscheint Ger t einige Sekunden ruhig halten um die Kalibrierung vollst ndig abzuschlie en Sollte die Kalibrierung misslingen wird automatisch die werks seit...

Page 6: ...urchf hrung einer Messung das Ziel mit dem Zielkreis erfassen Sobald bei der Durchf hrung eines Messvorganges das Fadenkreuz um den Zielkreis erscheint ist der Laser aktiv Wenn eine Entfernung erfasst...

Page 7: ...messfunktion zu starten Folgende Informationen werden angezeigt Entfernung um Zielpunkt H he Neigungswinkel VERTIKALE H HENMESSUNG Hebel 9 nach links schieben Taste M dr cken bis das Symbol erscheint...

Page 8: ...fernung zum Zielpunkt Flugbahndistanz Entfernung bereinigt um den Neigungswinkel z B Gel ndesanstieg oder gef lle Neigungswinkel GOLF FLUGBAHN FUNKTION Hebel 9 nach links schieben Taste kurz dr cken u...

Page 9: ...en Ermittlung von Distanzen H hen und Winkeln UMGANG UND PFLEGE Messinstrumente generell sorgsam behandeln Nach Benutzung mit weichem Tuch reinigen ggfs Tuch in etwas Wasser tr nken Wenn das Ger t feu...

Page 10: ...t nicht in Kinderh nde gelangen lassen Ger t nicht in explosionsgef hrdeter Umgebung betreiben ELEKTROMAGNETISCHE VERTR GLICHKEIT Es kann nicht generell ausgeschlossen werden dass das Ger t andere Ger...

Page 11: ...all Eingriffe durch Dritte oder einer Verwendung au erhalb der blichen Einsatzbereiche 4 Der Hersteller und sein Vertreter haften nicht f r Sch den und entgangenen Gewinn durch ge n derte oder verlore...

Page 12: ...osshairs Rubberized housing for protection and enhanced grip Dear Customer Thank you for your confidence in us having purchased a geo FENNEL instrument For the optimum performance of the instrument pl...

Page 13: ...r supply 1 x CR2 3V for approx 10 000 mesurements Dimensions 121 x 79 x 45 mm Weight with battery 215 g GeoDist 600LR Battery CR2 3V Holster User manual FEATURES Single and continious measurement Buil...

Page 14: ...6 Slot for shoulder strap 7 Eyepiece knob 8 Eyepiece 9 Angle sensor switch 10 1 4 thread for tripod DISPLAY INDICATION 1 Battery status indication 2 Flagpole symbol golf mode 3 Distance and unit 4 Ve...

Page 15: ...the calibration mode ANGLE CAL will appear in the display Hold the instrument straight for some seconds to complete the calibration In case the calibration fails the instrument will power off and ret...

Page 16: ...e calculation To carry out a measurement aim at the target it should be centred within the centre circle Once the crosshair appears around the centre circle when carrying out a measurement the laser b...

Page 17: ...ss button Following information will be displayed height of the object to be measured slope angle DISTANCE HEIGHT AND SLOPE ANGLE MEASUREMENT Slide switch 9 to the left Aim at the target and press but...

Page 18: ...tance angle compensated distance i e an upward slope or a descent slope angle GOLF TRAJECTORY SCAN MODE Slide switch 9 to the left Aim at the target and press button M until the flag pole symbol flash...

Page 19: ...s heights and angles CARE AND CLEANING Handle measuring instruments with care Clean with soft cloth only after any use If necessary damp the cloth with some water If the instrument is wet clean and dr...

Page 20: ...The user manual must always be kept with the instrument ELECTROMAGNETIC ACCEPTABILITY EMC It cannot be completely excluded that this instrument will disturb other instruments e g navigation systems w...

Page 21: ...arthquake storm flood etc fire accident or an act of a third party and or a usage in other than usual conditions 4 The manufacturer or its representatives assumes no responsibility for any damage and...

Page 22: ...vous recommandons de lire avec soin tout particuli rement les consignes de s curit de ladite notice avant la mise en service de votre appareil Un emploi appropri est l unique moyen de garantir un fonc...

Page 23: ...lage de temp rature 0 40 C Alimentation en courant 1 x CR2 3V pour 10 000 mesures env Dimensions 121 x 79 x 45 mm Poids avec pile 215 g GeoDist 600LR Batterie CR2 3V tui Mode d emploi APPLICATIONS Mes...

Page 24: ...rage du compartiment piles 6 Fissure pour sangle de transport 7 R glage de l oculaire 8 Oculaire 9 Levier du capteur de l angle 10 Filetage 1 4 pour tr pied 1 Affichage autonomie batterie 2 Affichage...

Page 25: ...l oculaire pour mettre l image au point avec bouton 7 METTRE EN MARCHE ARR T L INSTRUMENT Mettre l instrument en marche avec bouton Apr s 8 secondes sans action il se mettra hors service automatiqueme...

Page 26: ...n cessaire pour aller retour du faisceau laser Pour effectuer une mesure placez le cercle de vis e sur une cible Les r ticules entourant le cercle de vis e indiquent que le laser est actif D s qu une...

Page 27: ...nformations suivantes vont tre affich es l hauteur de l objet l angle d inclinaison MESURE D HAUTEUR ET D ANGLE D INCLINAISON Glissez le levier 9 gauche Visez la cible et pressez le bouton M jusqu ce...

Page 28: ...qu la cible distance trajectoire distance compens e par l angle d inclinaison p e une pente ou une hausse du terrain l angle d inclinaison FONCTION TRAJECTOIRE GOLF Glissez le levier 9 gauche Pressez...

Page 29: ...ant uniquement avec un tissu de nettoyage Quant l optique la nettoyer avec un tissu fin comme p ex un tissu feutr de lunettes Ne jamais remiser un instrument humide dans un coffret ferm Le laisser s c...

Page 30: ...isque d explosions COMPATIBILIT LECTROMAGN TIQUE De mani re g n rale il n est pas exclu que le niveau ne d range d autres instruments p ex les dispositifs de navigation ou qu il puisse lui m me tre d...

Page 31: ...d une tierce personne ou encore dus une utilisa tion hors du domaine d application normal de l instrument 4 Le fabricant et son repr sentant d clinent toute respon sabilit pour les dommages et les b n...

Page 32: ...Technische nderungen vorbehalten All instruments subject to technical changes Sous r serve de modifications techniques 07 2018...

Reviews: