background image

12

Selection PRO

D

UTILIZAREA RECEPTORULUI

USE OF RECEIVER

Press button (3) to switch on (red 
light). Activate pulse function (P) 
at the line laser.

Move receiver 

FR 55

 up and down 

slowly  to detect the laser beam.

Detection of laser signal and 
corresponding LED indication 
(front, rear, sideways):

A  Move the receiver down
Acoustic signal: ultra-short 
frequent beep
B  Move the receiver up
Acoustic signal: short frequent 
beep
C  On level
Acoustic signal: continuous beep

IMPORTANT 

– to detect the laser 

beam move the receiver 

FR 55

 up and 

down slowly. The 

FL 70 Premium-Liner 

SP 

and 

FR 55 

are not working with 

the same technology as rotating laser 
levels. Because of this the receiver 

FR 55 

must be moved much more 

sensitively.

-

IMPORTANT
-  pentru  a  detecta  fasciculul  laser  mutați 
receptorul FR 55 în sus și în jos încet.
FL  70  Premium-Liner  SP  și  FR  55  nu 
lucrează  cu  aceeași  tehnologie  ca 
nivelurile  laser  rotative.  Din  acest  motiv, 
receptorul  FR  55  trebuie  mutat  mult  mai 
sensibil.

Apăsați  butonul  (3)  pentru  a  porni 
(lumină  roșie).  Activați  funcția  puls 
(P) la linia laser.
Deplasați receptorul FR 55 în sus și 
în jos încet pentru a detecta fasciculul 
laser.
Detectarea  semnalului  laser  și  a 
indicației LED corespunzătoare (față, 
spate, lateral):


Deplasați receptorul în jos
Semnal acustic: ultra-scurt
frecvente bip

B
Deplasați receptorul în sus
Semnal acustic: semnal sonor scurt

C
La nivel
Semnal  acustic:  semnal  sonor 
continuu

Summary of Contents for FL 70 Premium-Liner SP

Page 1: ...MANUAL INSTRUCTIUNI SelectionPRO www geo fennel echipamente ro FL 70 Premium Liner SP...

Page 2: ...rudence Among others Selection PRO is de ned by even clearer visible lines which you are originally used to from our standard range of instruments This manual will help you to operate the instrument a...

Page 3: ...h IP 54 635 nm 2 10 C 45 C SPECIFICATII TEHNICE Domeniu autonivelare Precizie Domeniu lucru fara receptor cu receptor Sursa alimentare Timp operare Protectie praf apa Laser dioda Laser clasa Domeniu...

Page 4: ...lara cu bula 3 3 x ferestre emisie laser 4 Rotita ajustare na 5 Compartiment baterii 6 Picioare ajustabile OPERATIONAL ELEMENTS 1 Keypad 2 Circular bubble 3 3 x laser output window 4 Fine adjusting ha...

Page 5: ...nction for receiver operation 4 LED pulse function 5 Selection of horizontal laser lines 6 LED ON OFF 7 ON OFF button 8 LED SLOPE direction indicator X Y Cerc cu miscare tangentiala cu surub ROTATABLE...

Page 6: ...n battery pack can be charged outside of the instrument Ladebuchse Charging socket Incarcator Cutie baterii alcaline Compartiment baterii reincarcabile Incarcarea se poate face si in afara instrumentu...

Page 7: ...strument on a more even surface To switch o press button 7 again Instrument is now switched o Con gura i laserul 1 Pe un trepied conecta i laser la urubul de xare de 5 8 al trepiedului de constructii...

Page 8: ...lines will be a little bit weaker than usual Dup comutarea instrumentului pe liniile laser pot selectate dup cum urmeaz butonul nr 1 imagini 1 2 butonul nr 5 imaginile 5 8 Linii laser orizontale Ap sa...

Page 9: ...er line Press MAN button again to quit MANUAL function DEMONSTRATIE APLICATII Tastatura telecomanda TastaMAN selectati axa de inclinare sageti pentru modul INCLINARE Func ia MANUAL poate executat numa...

Page 10: ...ound on o 5 Detected position indicator DATE TEHNICE Indicatie LED uri Precizie Tonuri Sursa alimentare Display fata ambele p r i 1 mm 3 1 x 9V TECHNICAL DATA Indication LEDs Accuracy Tones Power Supp...

Page 11: ...indication line 13 1 4 mounting hole for clamp 14 Battery compartment INSTALAREA BATERIILOR INSTALLATION OF BATTERIES Open battery compartment cover 14 Put in 1 x 9 V AA battery according to installat...

Page 12: ...the same technology as rotating laser levels Because of this the receiver FR 55 must be moved much more sensitively IMPORTANT pentru a detecta fasciculul laser muta i receptorul FR 55 n sus i n jos n...

Page 13: ...IGLA DE NIVELARE CLAMP FOR LEVELLING STAFF If required mount FR 55 to clamp It then can be attached to laser poles or any other equipment Dac este necesar monta i FR 55 la clem Acesta poate apoi ata a...

Page 14: ...losive environment The user manual must always be kept with the instrument Urma i instruc iunile din manualul de utilizare Nu privi i n raz Fasciculul laser poate duce la v t marea ochilor O privire d...

Page 15: ...rmally secured by aversion responses and the blink re ex The laser instrument is marked with class 2 warning labels Instrumentul este un laser laser de clasa 2 conform DIN IEC 60825 1 2008 5 Este perm...

Page 16: ...inal container case only NOTE During transport the base must be set to position OFF Disregard may lead to damage of compensator Instrumentul emite un fascicul laser vizibil pentru a efectua urm toarel...

Page 17: ...r way around please wait some minutes before carrying out mea surements CE CONFORMITATE CE CONFORMITY Instrument has CE mark according to EN 61010 1 2001 corr 1 2 IEC 60825 1 2008 5 M sur tori prin fe...

Page 18: ...ttery bending or dropping the unit are presumed to be defects resulting from misuse or abuse Acest produs este garantat de c tre produc tor pentru cump r torul ini ial pentru a lipsit de defecte de ma...

Page 19: ...ge caused by wrong movement or action due to connecting with other products Se a teapt ca utilizatorul acestui produs s urmeze instruc iunile din manualul operatorului De i toate instrumentele au ie i...

Reviews: