4
AKKU LADEN
Ladegerät mit Ladebuchse am Gerät und
Stromnetz verbinden. Wenn die Lade-LED
rot leuchtet, läuft der Ladevorgang. Leuchtet
die LED grün, ist der Akku voll aufgeladen.
BEACHTE
Der Akku kann im Gerät und auch außerhalb
des Gerätes geladen werden.
Ladezustandsanzeige
Wenn die AN/AUS-LED am Gerät blinkt,
muss der Akku geladen werden.
CHARGING BATTERY
Connect charger with charging plug of the in-
strument and power source. If charging LED
is red battery is being charged; if LED is green
battery is fully loaded.
ATTENTION
The rechargeable battery can be loaded if it is
in the instrument or if it is ouside.
Battery status indication
If ON/OFF LED flashes battery has to be re-
charged.
Lade-LED
Charging LED
BEDIENUNG
Das Gerät auf einer einigermaßen ebenen Fläche
oder auf einem Stativ aufstellen.
Direkt nach dem Einschalten beginnt das Gerät,
sich selbst zu nivellieren (Laserpunkt blinkt).
Wenn der Selbstnivellierungsvorgang abge-
schlossen ist, beginnt sich der Rotorkopf zu
drehen. Wenn keine Selbstnivellierung erfolgt,
wurde das Gerät außerhalb des Selbstnivellier-
bereiches von ± 5° aufgestellt (Warnsignal
ertönt). Gerät dann auf eine waagerechtere
Ebene stellen.
OPERATION
Set up the instrument on an even surface or
mount it onto a tripod.
After switching on the unit flashing laser diode
indicates that automatic self-levelling proce-
dure is working. Laser starts rotating when
self-levelled. If not the laser was set up out of
self-levelling range (±5°). An audible alarm
sounds. Re-set instrument on more even sur-
face.
