geo-FENNEL Ecoline EL 503 User Manual Download Page 4

EL 503

www.geo-fennel-ecoline.de

  Umgang und Pflege

messinstrumente generell bitte sorgsam 

  behandeln.

nach Benutzung mit weichem Tuch reinigen 

  (ggfs. Tuch etwas in Wasser tränken). Wenn  

  das gerät feucht war, sorgsam trocknen. 

Erst in den Koffer oder die Tasche packen, wenn 

  es absolut trocken ist.

Transport nur in Originalbehälter oder- tasche.

  Care and cleaning

Please handle measuring instruments with care.

Clean with soft cloth only after any use. if  

  necessary damp cloth with some water: if 

  instrument is wet clean and dry it carefully.

Pack it up only if it is perfectly dry.

Transport in original container / case only.

4

  merkmale

Für horizontales und vertikales messen

Einfache Horizontierung mit 3 Fuß-  

  schrauben

Punktfunktion

Variable geschwindigkeit

Permanenter Lotstrahl

  Features

For horizontal and vertical measurements

Easy setting with 3 footscrews

Laser point mode

multistage rotating beam

Permanent plumb beam

  anwendung

Für alle nivellierungsarbeiten im innen-

ausbau.

Übertragung von Höhen, ausrichtung  

  von Trockenbauwänden, Türen, Fenster.

Ausrichtung von Wandfliesen, Bohrlöchern

 

  etc.

  application

Horizontal and vertical alignments at indoor 

  works

Transferring levels, aligning stud walls,  

  doors, windows

Levelling of tiles, levelling of drill holes.

BA EL 503.indd   4

19.03.2007   11:53:26

Summary of Contents for Ecoline EL 503

Page 1: ...Rotationslaser SET Rotating Laser SET EL 503 BedienuNgsanleitung Users manual Tools not toys BA EL 503 indd 1 19 03 2007 11 53 24...

Page 2: ...ille Batterien Transportkoffer Bedienungs anleitung Supplied with Rotating laser elevating tripod laser glasses batteries hard case users manual Technische Daten Genauigkeit 3 mm 10 m Rotationsgeschwi...

Page 3: ...ers tripod Center bubble no 5 by means of footscrew no 6 All functions as above EL 503 www geo fennel ecoline de 3 Pr fung der Nivelliergenauigkeit Ger t in der Mitte zwischen zwei W nden auf stellen...

Page 4: ...p only if it is perfectly dry Transport in original container case only 4 Merkmale F r horizontales und vertikales Messen Einfache Horizontierung mit 3 Fu schrauben Punktfunktion Variable Geschwindigk...

Page 5: ...lassen Ger t nicht in explosionsgef hrdeter Umgebung betreiben Sicherheitshinweise Intended use of instrument The instrument emits a visible laser beam in order to carry out the following measuring t...

Page 6: ...reflex Laser class 2 warning labels are on the laser instrument Umst nde die das Messergebnis ver f lschen k nnen Messungen durch Glas oder Plastik scheiben verschmutzte Laseraustrittsfenster Sturz od...

Page 7: ...t gleichen technischen Daten auszutauschen Ebenso gilt das Auslaufen der Batterie nicht als Garantiefall Electromagnetic acceptability EMC It cannot be completely excluded that this instrument will di...

Page 8: ...haften nicht f r Sch den die durch unsachgem e Verwendung oder in Verbindung mit Produkten anderer Hersteller verursacht wurden Exceptions from responsibility The user of this product is expected to...

Reviews: