geo-FENNEL 264500 Manual Download Page 56

Page: 56 / 56

geo-FENNEL GmbH

Kupferstraße 6

D-34225 Baunatal

Tel.

+49 561 / 49 21 45

Fax

+49 561 / 49 72 34

[email protected]

www.geo-fennel.de

Technische Änderungen vorbehalten.

Subject to technical change without notice.

Sous réserve de modifications techniques.

Precision by tradition.

11/2017

Summary of Contents for 264500

Page 1: ...MASCHINENEMPFÄNGER MACHINE CONTROL RECEIVER CELLULE GUIDAGE D ENGIN www geo fennel de www geo fennel com www geo fennel fr DE EN FR FMR 800 M C ...

Page 2: ...eichnis 1 Lieferumfang A 2 Bedienelemente B 3 Stromversorgung C 4 Befestigung an der Baumaschine D 5 Bedienung E 6 Sicherheitshinweise F MERKMALE Maschinenempfänger FMR 800 zum Einsatz an Baumaschinen zur permanenten Höhen und Neigungskontrolle in Verbindung mit einem Rotationslaser der Rotationslaser ist nicht Bestandteil dieses Gerätes Raupen Modus Schildneigungs und Höhenkontrolle Bagger Modus ...

Page 3: ... Laser 250 m Arbeitsbereich Klasse 3R Laser 350 m Ladezeit 4 5h Komplette Abschaltung nach 60 min Staub Wasserschutz IP 66 Temperaturbereich 10 C 50 C Fernanzeige FRD 807 Kabellose Kommunikationsreichweite Funk 10 m Kommunikationskanäle 3 Stromversorgung 4 x AA Alkaline Maschinenempfänger FMR 800 M C SET Art Nr 264550 eingebauter Akku Ladegerät Fernanzeige FRD 807 mit Saugnapfhalterung und Batteri...

Page 4: ...gung 5 Taste Funkübertragung 6 LED Anzeige nivelliert alle Modi 7 LED Anzeige Auf alle Modi 8 LED Anzeige links nivelliert rechts nur im Raupen Modus und Akkuladezustand Anzeige 9 Taste Raupen Modus 10 Taste Bagger Modus 11 Ladebuchse 12 LED Leuchte Genauigkeit 13 Taste Genauigkeit 14 Taste Ein Aus 15 Halterung B BEDIENELEMENTE FMR 800 M C 1 2 3 4 12 13 14 11 5 6 9 15 8 7 10 ...

Page 5: ...ng 5 Taste Ein Aus 6 LED Anzeige Ab alle Modi 7 LED Anzeige nivelliert alle Modi 8 Batteriefach 9 LED Anzeige Auf alle Modi 10 LED Leuchte für Löffeleintauchfunktion nur im Bagger Modus 11 Magnet Halterung 12 LED Anzeige für Lotfunktion nur im Raupen Modus B BEDIENELEMENTE FRD 807 1 12 2 10 8 9 7 6 5 11 3 4 ...

Page 6: ...Ladegerät angezeigt Permanentes rotes Licht zeigt an dass der Akku geladen wird Permanentes grünes Licht zeigt an dass der Ladevorgang abgeschlossen ist Die max Betriebsdauer mit voll geladenem Akku beträgt ca 40 45 Std Die Ladezeit beträgt ca 4 5 Std Akkuladezustand Anzeige Der Akkuladezustand wird Ihnen angezeigt wenn Sie das Gerät einschalten Akku zu 80 100 geladen Akku zu 30 79 geladen Akku zu...

Page 7: ... 4 handelsüblichen AA Alkaline Einwegbatterien betrieben werden Batterien wechseln Öffnen Sie den Batteriefachdeckel und nehmen Sie die Batterien heraus Legen Sie neue Batterien in das Gerät ein und verschließen Sie den Batteriefachdeckel wieder Batteriefachdeckel ...

Page 8: ... verstellbaren Saug napfhalter an der Kabinenscheibe befestigt werden Wechsel Magnetbefestigung Saugnapfhalter Der Saugnapfhalter wird an der Magnetbefesti gung mit dem Gerät verbunden Zur Befestigung des Saugnapfes in der Kabine wird dieser an eine glatte Fläche z B Scheibe gedrückt und mit dem Drehhebel verriegelt Die Fernanzeige FRD 807 wird in der Kabine der Baumaschine befestigt Alle Anzeigen...

Page 9: ...befindet sich das Gerät im Genauigkeitsmodus mittel fein mittel grob 5 mm 15 mm 30 mm Drücken Sie die Taste Genauigkeit um die Genauigkeit zu verändern FUNKÜBERTRAGUNG FMR 800 M C und Fernanzeige FRD 807 Die LED Leuchte Funkübertragung zeigt den eingestellte Kanal an Kanal 1 Kanal 2 Kanal 3 Drücken Sie die Taste Funkübertragung um die Funkübertragung einzuschalten Drücken Sie dann die Taste Funküb...

Page 10: ... des Laserstrahls blinken die unteren LEDs der LED Anzeige Ab Ist das Gerät genau im Bereich des Laser strahls blinken die grünen LEDs Ist das Gerät leicht unterhalb des Bereichs des Laserstrahls blinken die oberen LEDs der LED Anzeige Auf Ist das Gerät weit unterhalb des Bereichs des Laserstrahls blinken die unteren LEDs der LED Anzeige Auf Wenn das Gerät den Empfangsbereich des Laserstrahls verl...

Page 11: ...cken Sie bei eingeschaltetem Gerät die Tasten Ein Aus und Raupen Modus zusam men Die einzelnen LEDs der LED Anzeige links nivelliert rechts leuchten nacheinander auf Lassen Sie die Tasten los wenn die LEDs der gewünschten Genauigkeit aufleuchten HINWEIS Diese Einstellung der Genauigkeit ist nur für die Schrägstellung des Raupenschildes Für die Genauigkeit der Höhe lesen Sie bitte GENAUIGKEIT EINST...

Page 12: ...halb der eingestell ten Genauigkeitstoleranz ausgerichtet Das Raupenschild ist auf der rechten Seite zu hoch Das Raupenschild ist auf der linken Seite zu hoch Wenn das Gerät den Empfangsbereich des Rotationslasers verlassen hat blinken alle LEDs der jeweiligen LED Anzeige Ab bzw Auf siehe auch Seite 10 ...

Page 13: ... Sie ggf die Höhe des Rotationslasers Alternative Falls die Höhe von der Referenzmarke zum Laser bekannt ist kann man diese Höhe auch übertragen Gemessen wird von der Planierschildschneide zur mittleren Markierung am Empfänger Richten Sie die Anzeige auf die Fahrzeugkabine und ziehen Sie die Befestigungen fest an Wählen Sie die gewünschte Genauigkeit Höhe und Schildneigung Die LED Anzeigen führen ...

Page 14: ...t ein und drücken Sie dann die Taste Raupen Modus um den Raupen Modus einzuschalten Drücken Sie die Tasten Ein Aus und Ge nauigkeit zusammen bis die LED Anzeige nivelliert grün aufleuchtet Der neue Nullpunkt ist nun gesetzt HINWEIS Der jetzt eingestellt Nullpunkt bleibt auch nach dem Ausschalten des Maschinen empfängers erhalten Sie müssen den gewählten Nullpunkt bei Bedarf wie unten beschrieben w...

Page 15: ...cken Sie bei eingeschaltetem Gerät die Tasten Ein Aus und Bagger Modus zusam men Die einzelnen LEDs der LED Anzeige links nivelliert rechts leuchten nacheinander auf Lassen Sie die Tasten los wenn die LEDs der gewünschten Genauigkeit aufleuchten HINWEIS Diese Einstellung der Genauigkeit gilt nur für die Winkelstellung des Löffelstiels Für die Genauigkeit der Höhe lesen Sie bitte GENAUIGKEIT EINSTE...

Page 16: ...r jeweiligen LED Anzeigen angezeigt Die LED s blinken schnell wenn der Ausleger zu weit ausgestellt ist Sie blinken langsam wenn der Ausleger zu weit eingezogen wurde Die LED Anzeige leuchtet permanent wenn der Ausleger lotrecht steht Dies gilt für die LED Anzeigen LED s blinken langsam LED s blinken schnell LED s leuchten dauerhaft ...

Page 17: ...halterung und anschliessenden Montage des FMR 800 M C mit Klammerhalterung daran Anbringung und Ausrichtung der Mangethalterung oder des Empfängers hin zur Löffelschneide siehe Abbildung Wird der Löffel zum Messen auf den Löffelboden aufgesetzt bringen Sie das Halterohr so an das es auf den Punkt gerichtet ist wo der Löffel den Boden berührt Befestigen Sie den Empfänger genau in der Höhe H gemesse...

Page 18: ...er Löffel auf den Löffelboden aufgesetzt bringen Sie das Halterohr so an das es auf den Punkt gerichtet ist wo der Löffel den Boden berührt Schalten Sie den Empfänger an wählen Sie den Baggermodus und die kleinste Genauigkeit Bringen Sie den Empfänger am Mast an und stellen den Löffelstiel so auf dass der Empfänger im Lot steht Die LED Anzeige leuchtet konstant Bewegen Sie den Empfängen am Mast au...

Page 19: ...dieses Produktes ist angehalten sich exakt an die Anweisungen der Bedienungsanleitung zu halten Alle Geräte sind vor der Auslieferung genauestens überprüft worden Der Anwender sollte sich trotzdem vor jeder Anwendung von der Genauigkeit des Gerätes überzeugen 2 Der Hersteller und sein Vertreter haften nicht für fehlerhafte oder absichtlich falsche Verwendung sowie daraus eventuell resultierende Fo...

Page 20: ...C 4 Connection to the construction machinery D 5 Operation E 6 Safety notes F FUNCTIONS AND FEATURES Machine control receiver FMR 800 M C used with construction machinery to increase accuracy and boost productivity For continuous tilt and height control Bulldozer Blade tilt and height control Excavator Bucket tilt and height control RF communication link to the remote display Connectivity Magnetic...

Page 21: ...h a class 3R rotating laser 350 m Battery charging time 4 5h Automatic power off 60 min Dust water protection IP 66 Temperature range 10 C 50 C Remote display FRD 807 Wireless RF communication range 10 m Communication channels 3 Power supply 4x AA Alkaline batteries Machine control receiver FMR 800 M C SET Art Nr 264550 built in rechargeable battery charger remote display FRD 807 with suction pad ...

Page 22: ...o transmission button 6 On Level LED all modes 7 Elevation LED up all modes 8 Plumb indication LED s left level right bulldozer mode only and Battery status indicator 9 Bulldozer mode button 10 Excavator mode button 11 Charging socket 12 Accuracy LED 13 Accuracy button 14 Power On Off 15 Shock absorbing mounting pads B FEATURES FMR 800 M C 1 2 3 4 12 13 14 11 5 6 9 15 8 7 10 ...

Page 23: ...ion button 5 Power On Off 6 Elevation LED down all modes 7 On Level LED all modes 8 Battery compartment 9 Elevation LED up all modes 10 Bucket dipping motion fast LED excavator mode only 11 Magnetic strips 12 Plumb indication LED s Bulldozer mode only B FEATURES FRD 807 1 12 2 10 8 9 7 6 5 11 3 4 ...

Page 24: ...ry charger LED displays the charging status Permanent red light indicates that the battery is charging Permanent green light indicates that the charging process is completed The maximum operating time with a fully charged battery is between 40 45 hours The charging time is between 4 5 hours Battery status indicator The rechargeable battery status is displayed when you power on the device 80 100 Fu...

Page 25: ...alkaline batteries Changing the batteries Remove the battery compartment cover one screw and remove the batteries Insert new batteries and follow the battery compartment symbols to ensure the correct polarity Replace the battery compartment cover Battery compartment cover ...

Page 26: ...e cabin A strong suction mount for fixing to a windscreen Exchanging magnetic mount suction pad The suction pad is connected to the FRD 807 by a magnetic mount Attach the suction pad to the cabin windscreen Press the suction pad to the window and turn the locking mechanism clockwise to remove turn anti clockwise All FMR 800 M C display functions are trans ferred to the FRD 807 remote display by RF...

Page 27: ...after power on is standard fine standard coarse 5 mm 15 mm 30 mm Press the accuracy button to change RADIO TRANSMISSION FMR 800 M C and remote display FRD 807 The radio transmission LED indicates the selected channel Channel 1 Channel 2 Channel 3 Press the radio transmission button to acti vate channel 1 Holding the radio transmission button down longer changes the channel Press the radio transmis...

Page 28: ...er plane the 4 LED s of the lower segment are flashing DOWN If the receiver is exactly On Level with the laser plane all green LED s are flashing If the receiver is slightly below the laser plane the 4 LED s of the upper segment are flashing UP If the receiver is below the laser plane the lower LED s of the segment are flashing UP If the receiver reception area is below the laser plane all LED s o...

Page 29: ...standard 1 5 coarse 2 5 Press Power On Off button and bulldozer mode button simultaneously The individual LEDs of the segment left level right light up in succession Release the buttons when the LEDs indicate the desired accuracy REMARK This accuracy setting is for blade tilt only For setting the accuracy of the height indication Please refer to chapter ACCURACY SELECTION HEIGHT INDICATION Page 27...

Page 30: ...lade is level within the specified accuracy The blade is too high on the right side The blade is too high on the left side If the receiver has left the reception area of the rotating laser all LEDs of the respective segment DOWN or UP are flashing please refer to page 28 ...

Page 31: ... the height of the receiver Alternative procedure If the height of the reference point to the laser plane is known this height can be transferred as well Take the correct measurement between the on level position of the receiver green LEDs and the cutting edge of the blade Turn the display of the receiver into the direction of the drivers cabin and tighten screw clamps to secure the receiver firml...

Page 32: ...ozer mode button The bulldozer mode is now activated Press Power On Off button and accuracy button simultaneously until the green LED s are flashing Remark The new blade tilt position is memorised even when the receiver is powered Off To re set the receiver blade to on level pro ceed as described below RESET BLADE TILT POSITION TO ON LEVEL Level the blade by using a spirit level Set this position ...

Page 33: ... 5 standard 1 5 coarse 2 5 Press Power On Off button and excavator mode button simultaneously The individual LEDs of the segment left level right light up in succession Release the buttons when the LEDs indicate the desired accuracy REMARK This accuracy setting is for bucked tilt only For setting the accuracy of the height indication Please refer to chapter ACCURACY SELECTION HEIGHT INDICATION Pag...

Page 34: ...he LED s flash rapidly when the arm is exten ded too far The LED s flash slowly when the position of the arm is retracted in the direction of the machine The LEDs light permanently when the position of the arm is exactly perpendicular Illustration of LED segments LEDs flash slowly LEDs flash rapidly LEDs light permanently ...

Page 35: ...h FMR 800 M C with clamp connection Advantage allows the receiver to be easily aligned to the laser plane Attach the magnetic support or the receiver to the arm so that it points to the bucket teeth If the bucket is set to the ground with the bottom of the bucket and not with the teeth point the magnetic support receiver to the point where the bucket touches the ground Move the receiver up down un...

Page 36: ... the laser plane Attach the magnetic support or the receiver to the arm so that it points to the bucket teeth If the bucket is set to the ground with the bottom of the bucket and not with the teeth point the magnetic support receiver to the point where the bucket touches the ground Move the receiver up down until the green LEDs are flashing on level Turn the display of the receiver into the direct...

Page 37: ...ing the unit are presumed to be defects resulting from misuse or abuse EXCEPTIONS FROM RESPONSIBILITY 1 The user of this product is expected to follow the instructions given in the User Manual Although all instruments leave our warehouse in perfect condition and adjustment the user is expected to carry out periodic checks of the product s accuracy and general performance 2 The manufacturer or its ...

Page 38: ...es B 3 Alimentation C 4 Fixation sur l engin D 5 Fonctionnement E 6 Consignes de sécurité F FONCTIONS ET CARACTÉRISTIQUES Cellule guidage d engin FMR 800 M C à monter sur un engin pour augmenter la précision et la productivité Pour le contrôle de l inclinaison et de la hauteur en continu Bulldozer contrôle de l inclinaison et de la hauteur de la lame Pelle contrôle de l inclinaison et de la hauteu...

Page 39: ...e 3R laser 350 m Durée de la charge de la batterie 4 5h Mise en veille automatique 60 min Etanchéité IP 66 Plage de température 10 C 50 C Report cabine FRD 807 Portée de la communication sans fil 10 m Canaux de communication 3 Alimentation 4x piles alcalines AA Cellule guidage d engin FMR 800 M C SET Art Nr 264550 batterie rechargeable intégrée chargeur report cabine FRD d affichage 807 avec vento...

Page 40: ...vec le report de cabine 6 Indication par LED de niveau valable dans tous les modes 7 Indication par LED Vers le haut valable dans tous les modes 8 Indication par LED de l inclinaison gauche de niveau droite uniquement en mode bulldozer et indication niveau charge de la batterie 9 Bouton d activation Mode bulldozer 10 Bouton d activation Mode pelle 11 Prise de charge 12 Indication par LED de la pré...

Page 41: ...MR 800 5 Bouton Marche Arrêt 6 Indication par LED Vers le bas valable dans tous les modes 7 Indication par LED de niveau valable dans tous les modes 8 Compartiment des piles 9 Indication par LED Vers le haut valable dans tous les modes 10 Indication par LED de la profondeur du godet uniquement en mode pelle 11 Aimants de fixation 12 Indication par LED de l inclinaison gauche de niveau droite uniqu...

Page 42: ...e du chargeur Une lumière rouge fixe indique que la batterie est en charge Une lumière verte fixe indique que le processus de charge est terminé L autonomie maximale avec une batterie complètement chargée est d environ 40 45 heures Le temps de charge est d environ 4 5 heures Indication sur l état de la batterie L état de la batterie rechargeable est affiché lorsque vous allumez l appareil 80 100 B...

Page 43: ...07 peut être utilisé avec quatre piles alcalines standard AA Remplacement des piles Ouvrez le couvercle des piles et retirez les piles usagées Insérez des piles neuves dans l appareil et fermez le couvercle attention à la polarité couvercle comparti ment piles ...

Page 44: ...xation par ventouse La ventouse est reliée au récepteur par fixation magnétique La ventouse est destinée à être fixée au pare brise de la cabine Presser la ventouse sur la fenêtre et tourner le mécanisme de fermeture dans le sens horaire pour l enlever tourner dans le sens contraire de l aiguille d une montre Toutes les indications de la cellule FMR 800 M C seront transférées au report cabine FRD ...

Page 45: ... est en mode de précision normale fine normale grossière 5 mm 15 mm 30 mm Appuyez sur le bouton pour changer la préci sion TRANSMISSION RADIO FMR 800 M C et le report FRD 807 La LED transmission radio indique le canal sélectionné Canal 1 Canal 2 Canal 3 Appuyez sur le bouton transmission radio pour allumer la transmission par radio Appuyez ensuite longuement sur le bouton transmission radio pour c...

Page 46: ... diodes inférieures du segment VERS LE BAS clignotent Si le récepteur est exactement au niveau du faisceau laser LED vertes clignotent Si le récepteur est légèrement en dessous du faisceau laser les diodes supérieures du segment VERS LE HAUT clignotent Si le récepteur est très en dessous du faisceau laser les diodes inférieures du segment VERS LE HAUT clignotent Si le récepteur a quitté la zone de...

Page 47: ... récepteur et appuyez sur les boutons Mode bulldozer et MARCHE ARRET simultanément Les voyants individuels du segment gauche de niveau droite s allument successivement Relâchez les boutons lorsque les voyants indiquent la précision souhaitée REMARQUE Ce réglage de précision est pour inclinaison de la lame seulement Pour régler la précision de l indication de la hauteur s il vous plaît se référer a...

Page 48: ...eau par rapport à la précision souhaitée La lame est trop inclinée sur le côté droit La lame est trop inclinée sur le côté gauche Si le récepteur a quitté la plage de réception du laser rotatif tous les voyants des parties VERS LE BAS ou VERS LE HAUT clignotent se référer à la page 28 ...

Page 49: ...a hauteur du point de référence par rapport au faisceau laser est connu cette hauteur peut être utilisée pour régler la hauteur de la cellule Prendre la mesure exacte entre le milieu du récepteur LED vertes et le bord de la lame Allumez l écran du récepteur dans la direction de la cabine du conducteur et serrez les vis pour fixer les colliers du récepteur fermement au mât Sélectionnez le niveau de...

Page 50: ...ion simultanément jusqu à ce que les voyants verts clignotent Maintenant le point zéro demandé est défini Remarque La nouvelle position avec inclinaison de la lame définie comme point zéro restera la même même si la cellule a été éteinte Réinitialisez la position de référence si né cessaire comme décrit ci dessous REINITIALISER LA POSITION DE REFERENCE DE LA LAME Alignez la lame sur une position d...

Page 51: ...Mettez le récepteur sur ON Après cela pressez les boutons ON OFF et MODE PELLE simultanément Les voyants du segment gauche à niveau droite s allument successivement Relâchez les boutons lorsque les voyants indiquent la précision souhaitée REMARQUE Ce réglage de précision de l inclinaison est valable en mode pelle seulement Pour régler la précision de l indication de la hau teur référez vous au cha...

Page 52: ...s est incliné trop vers l avant Les voyants clignotent lentement lorsque le bras est incliné trop vers l engin Les voyants ne clignotent plus mais sont fixes lorsque la position du bras est exactement perpendiculaire Cela vaut pour les segments de voyants suivants les voyants clignotent lentement les voyants clignotent rapidement les voyants ne cligno tent pas mais sont fixes ...

Page 53: ...gnée par rapport au plan laser Fixez le mât magnétique ou la cellule sur le bras de sorte qu ils pointent vers les dents du godet Si le godet est en position à plat et non avec les dents sur le sol la cellule ou le mât magnétique doivent pointer vers le point où le godet touche le sol Déplacez la cellule vers le haut bas jusqu à ce que les voyants verts clignotent de niveau Tournez l écran de la c...

Page 54: ... de sorte qu ils pointent vers les dents du godet Si le godet est en position à plat et non avec les dents sur le sol la cellule ou le mât magnétique doivent pointer vers le point où le godet touche le sol Déplacez la cellule vers le haut bas jusqu à ce que les voyants verts clignotent de niveau Tournez l écran de la cellule en direction de la cabine du conducteur Sélectionnez le mode de précision...

Page 55: ...teur n est pas couvert par la garantie EXCLUSION DE LA RESPONSABILITE 1 L utilisateur de ce produit est tenu de respecter ponctuellement les instructions du mode d emploi Tous les instruments ont été très soigneusement vérifiés avant leur livraison Toutefois l utilisateur devra s assurer de la précision de ce niveau avant chaque emploi 2 Le fabricant et son représentant déclinent toute responsabil...

Page 56: ...25 Baunatal Tel 49 561 49 21 45 Fax 49 561 49 72 34 info geo fennel de www geo fennel de Technische Änderungen vorbehalten Subject to technical change without notice Sous réserve de modifications techniques Precision by tradition 11 2017 ...

Search results

Summary of Contents for 264500

Reviews:

Related manuals for 264500

Brands by name

Popular brands

geo-FENNEL 264500, Manual

Search results

Summary of Contents for 264500

Reviews:

Related manuals for 264500

Brands by name

Popular brands