Genuine Scooter Company VENTURE 50, Owner'S Manual

Page: 29 / 59

îê
ï
ÒÑÌÛÍ ÑÒ Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ
Ú·´´ »²¹·²» ±·´
ÒÑÌÛ
ï
Ì®¿²-³·--·±² ±·´
ݸ»½µ·²¹ ¬¸» ¬®¿²-³·--·±² ±·´ ´»ª»´
- Stop the warmed-up engine, wait for
approx. 5 minutes
- Prop the scooter on the parking stand.
- Remove the oil filler plug (1) and check
if the oil level is below the oil-filler
opening.
- If required, replenish transmission oil.
λ½±³³»²¼»¼æ
Û²¹·²» ±·´ ¹®¿¼»æ ßÐ× -»®ª·½» ÍÙ ¬§°»
±® ¸·¹¸»®
Û²¹·²» ±·´ ¬§°»æ ÍßÛ ïðÉñìð
Ï«¿²¬·¬§æ ðòé Ô è
î
ݸ¿²¹·²¹ ¬¸» ¬®¿²-³·--·±² ±·´
ó
Stop the warmed-up engine, wait for
several minutes
- Prop the scooter on the parking
stand.
- Remove the oil drain bolt (2).
- Drain the transmission oil
(completely).
- Install the oil drain bolt (2).
Ú·´´·²¹ ¬¸» ¬®¿²-³·--·±² ±·´
ó λ³±ª» ¬¸» ±·´ º·´´»® °´«¹ øï÷
ó Ú·´´ ¬¸» ¬®¿²-³·--·±² ±·´
ó ײ-¬¿´´ ¬¸» ±·´ º·´´»® °´«¹ øï÷
λ½±³³»²¼»¼æ
Ì®¿²-³·--·±² ±·´ ¹®¿¼»æ ßÐ× ÙÔóì
±® ¸·¹¸»®
Ï«¿²¬·¬§æ ðòïëÔ
Ì®¿²-³·--·±² ±·´ ¬§°»æ ÍßÛ
è
ðÉñ ç ð
¸§°±·¼ ¹»¿® ±·´