2
Combiplus Combifl
ash U&M 50Hz Benzina FINGB rev03
Kiitos, että olet päättänyt hankkia meidän valmistamamme tuotteen.
VAROITUS! Ennen generaattorikoneikon käyttöä, lue huolellisesti tämä opas. Oppaassa on hyödyllisiä tietoja
laitteen turvallista käyttöä varten. Ohjeisiin tutustuminen auttaa pitämään laitteen hyvässä kunnossa. Tämä
opas on osa laitetta ja sen on kuljettava generaattorikoneikon mukana, jos laite siirtyy toiselle asiakkaalle/
käyttäjälle.
HUOMIO! teknisen tutkimuksen ja parannusten vuoksi, tässä oppaassa annetut käyttötavat, tekniset omi-
naisuudet ja osat saattavat kokea muutoksia ilman etukäteisilmoitusta. Kaikki tässä oppaassa olevat tie-
dot perustuvat viimeisimpään painatushetkellä saatavana olevaan tuotetietoon. Lisätietojen saamiseksi ota
yhteyttä lähimpään jälleenmyyjään.
Thank you for purchasing our generating set.
WARNING! Do not operate your generating set before you have read and understood this manual and its
instructions.
This booklet contains useful information to operate safety. The entire knowledge of this instructions will help
you to keep the machine in perfect conditions. This manual is part of your machine and must always follow
the generating set in case you pass it to another customer/user.
NOTE: as a result of constant research and improvements, please note that the contents of this manual,
operating procedures, technical features and components might be modified without notice. All information
in this publication is based on the latest production information available at the time of approval for printing.
For further details or questions , consult your nearest dealer.
FIN
GB
SISÄLLYSLUETTELO
Tekniset ominaisuudet
Turvallisuustoimenpiteet
Turvatarrat – symbolit ja tarkoitukset
Käyttötarkoitus, tarkistukset ja asen-
nus
Käyttötapa
Huolto
Vianetsintä
Laitteiston siirtäminen
Varastointi ja hävitys
Sähköpaneelit ja kytkennät
Sähkökaaviot
Generaattorikoneikon valinta
Rajoitettu takuu
INDEX
Technical features
Safety Precautions
Safety labels - symbols and meanings
Pre-operation checks
Operating procedures
Maintenance
Trouble-shooting
How to move your generating set
Preparation for storage and recycle
Electric panels and connections
Electric Diagrams
Selecting the proper generator
Limited warranty
GB
FIN
Sivu - Page
3
7
8
9
11
12
13
14
14
15
16
25
28