Genius SW-HF5.1 3000 Manual Download

Page: 44 / 44

ίΎϬΠϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍

ϟ· ϲϋήϔϟ΍ ήΒϜϤϟΎΑ ΔϗΎτϟ΍ ΡΎΘϔϣ ςϐο΍

ϞϴϐθΘϟ΍ ϊοϭ ϰ

ΔѧϗΎτϟ΍ ϞϴϐѧθΘϟ

ϊѧοϭ ϰѧϟ· ίΎѧϬΠϟ΍ ϝϮѧΤΘϳ

Ίπϳϭ Ω΍ΪόΘγϻ΍

ήηΆϣ

LED

ήϤΣϷ΍ ϥϮϠϟΎΑ

ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ίΎϬΠΑ ιΎΨϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ϕΎτϧ ώϠΒϳ

ϰΘΣϭ έΎΘϣ΃

ϰѧϟ· ΪѧόΑ Ϧѧϋ ϢϜΤΘѧϟ΍ ίΎϬΟ Ϧϣ ΔΟέΩ

ΔϴϣΎϣϷ΍ ΔΣϮϠϟ΍

ϞϴϐθΗ έί ςϐο΍

ϑΎϘϳ·

ϞϴϐθΗ

ΪѧόΑ Ϧѧϋ ϢϜΤΘѧϟ΍ ίΎѧϬΟ ϲѧϓ ΔϗΎτϟ΍

ΎϣΪѧϨϋϭ ίΎѧϬΠϟ΍ ϞϴϐѧθΘϟ

Ίπϳ

ήηΆϣ

LED

ΔϗΎτϟ΍ ϞϴϐθΗ ϲϨόϳ ϚϟΫ ϥΈϓ ήϤΣϷ΍ ϥϮϠϟΎΑ

ϲѧϤϗέ ϮϳΪѧϴϓ ιήϗ ΕϮμϟ΍ έΪμϣ ϥϮϜϳ ΎϣΪϨϋ

DVD

ϭ΃

AC-3

ϭ΃

PC 5.1

έί ςϐѧο΍

AC-3

ϲѧϓ

ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ίΎϬΟ

Ίπ

ΔΒϤϟ

ϒ΋ΎѧχϮϟ΍ ϥΎϴΑ

LED

ΔѧϟΎΣ ϲѧϓ ίΎѧϬΠϟ΍ ϥ΃ ϰѧϟ· ήϴѧθϳ ΎѧϤϣ ήѧϤΣϷ΍ ϥϮϠϟΎѧΑ

΍ έΪμϣ ϝΎΧΩ·

ΕϮμϟ

AC-3

ϲμΨη ήΗϮϴΒϤϛ ΕϮμϟ΍ έΪμϣ ϥϮϜϳ ΎϣΪϨϋ

ρϮϐѧπϣ ιήѧϗ ϭ΃

έί ςϐѧο΍

ϲϓΎѧοϹ΍ ίΎѧϬΠϟ΍

AUX

ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ίΎϬΟ ϲϓ

Ίπ

ΔΒϤϟ

ϒ΋ΎχϮϟ΍ ϥΎϴΑ

LED

ϲѧϓ ίΎϬΠϟ΍ ϥ΃ ϲϨόϳ ΎϤϣ ήπΧϷ΍ ϥϮϠϟΎΑ

ΕϮμϟ΍ έΪμϣ ϝΎΧΩ· ΔϟΎΣ

ϲϓΎοϹ΍

AUX

)

ΡΎѧΘϔϣ ςϐѧπΑ Ϛϟάѧϛ ΔѧϴϠϤόϟ΍ ϩάѧϬΑ ϡΎѧϴϘϟ΍ ϦϜϤϳ

Δѧϔϴχϭ

AC-

3/AUX

ϲϋήϔϟ΍ ήΒϜϤϠϟ ΔϴϣΎϣϷ΍ ΔΣϮϠϟΎΑ

(

Δϔϴχϭ ΡΎΘϔϣ ςϐο΍

“”

ϲѧδϴ΋ήϟ΍ ΕϮμϟ΍ ϢΠΣ ΕϮμϟ΍ ςΒπϟ

ϢѧΠΣ ςΒѧο ϚѧϨϜϤϳ Ϛϟάѧϛ

ςϐѧπΑ ϲѧϋήϔϟ΍ ήѧΒϜϤϟ΍ϭ ΔѧϴϔϠΨϟ΍ ΔѧϴτϴΤϤϟ΍ ΕϮѧμϟ΍ Ε΍ήѧΒϜϣϭ ΔѧϴϣΎϣϷ΍ ΕϮμϟ΍ Ε΍ήΒϜϤΑ ιΎΨϟ΍ ΕϮμϟ΍

έί

“+”

έί ϭ΃

“-“

ϦϴѧѧϴόΘϟ΍ ΓΩΎѧѧϋ·

Ύѧѧϋ· ςϐѧѧο΍

ϦϴѧѧϴόΘϟ΍ ΓΩ

“RESET”

Ω΍ΪѧѧϋϹ΍ ϰѧѧϟ· ΕϮѧѧμϟ΍ ήѧѧΒϜϣ ΕϮѧѧλ ϢѧѧΠΣ ΓΩΎѧѧϋϹ

ϲο΍ήΘϓϻ΍

ΕϮѧμϟ΍ ϢΘѧϛ Δѧϔϴχϭ ΡΎѧΘϔϣ κѧμΨϳ

“MUTE”

ϞϴϐѧθΗ ϑΎѧϘϳϹ

ΕϮѧμϟ΍

ϢΘѧϴϓ ΡΎѧΘϔϤϟ΍ ΍άѧϫ ςϐѧο΍

ϑΎѧϘϳ·

ΕϮμϟ΍ ϞϴϐθΗ

έϮϔϟ΍ ϰϠϋ

ΔϴϠλϷ΍ ΔϟΎΤϟ΍ ϰϟ· ϪΗΩΎϋϹ ϯήΧ΃ Γήϣ έΰϟ΍ ςϐο΍

ΔψΣϼϣ

Ϸ΍ ΖѧѧΤΗ ίΎѧѧϬΠϟ΍ ΍άѧѧϫ ϊѧѧπΗ ϻ

ϱΩΆѧѧϳ ϥ΃ ϦѧѧϜϤϳ ΚѧѧϴΣ ϞѧѧΘΒϣ ϥΎѧѧϜϣ ϲѧѧϓ ϭ΃ έΎѧѧτϣ

ϚѧѧϟΫ

ϰѧѧϟ·

ΙϭΪѧѧΣ

ϭ΃ ϖѧѧϳήΣ

Δϴ΋ΎΑήϬϛ ΔϣΪμϟ νήόΘϟ΍

ςϘϓ ϖϠϐϣ ϥΎϜϣ ϲϓ ϻ· ίΎϬΠϟ΍ ΍άϫ ϞϤόΘδϳ ϻ

ίΎѧϬΠϟ΍ ϝΎϤόΘѧγ΍ ΪѧϨϋ ΐγΎϨϤϟ΍ ϢΠΤϟ΍ ϰϟ· ΕϮμϟ΍ ϢΠΣ ςΒπΑ Ϣϗ

ΔѧγΎΣ ϑΎόѧο· ϲѧϓ ΐΒѧδΘϳ Ϊѧϗ ϪѧϧΈϓ ϻ·ϭ

ίΎϬΠϟ΍ ϒϠΗ ϭ΃ ϊϤδϟ΍

ϓϭ ΔϗΎτϟ΍ ϕϼϏΈΑ Ϣϗ

ΔϠϳϮσ ΓήΘϔϟ ϪϟΎϤόΘγ΍ ϡΪϋ ΪϨϋ ίΎϬΠϟ΍ ϞϴλϮΗ βΒϘϣ Ϟμ

ΐϨΠΘϟ ίΎϬΠϟ΍ ΐϴϛήΗ ϞΒϗ ϲδϴ΋ήϟ΍ ΔϗΎτϟ΍ έΪμϣ ϕϼϏΈΑ Ϣϗ

ϲϓ ΄τΨϟ΍

ϒѧϠΘϟ΍ ϕΎΤϟ· ϭ΃ ίΎϬΠϟ΍ ΍άϫ ϡ΍ΪΨΘγ΍

ϪΑ ΔϠμΘϤϟ΍ ΓΰϬΟϷ΍ ϭ΃ ϪΑ

Arabic

Summary of Contents for SW-HF5.1 3000

Page 1: ...Contents russkey 5 Deutsch 8 FranÇais 11 Italiano 14 Español 17 Português 20 Brasil 38 Nederlands 23 Cesky 26 Maygar 29 Polski 32 Türkçe 35 English 2 Arabic 41 ...

Page 2: ...REMOTE CONTROL 1 Mute 9 Center up 2 Power on off 10 Center down 3 Volume down 11 Reset 4 Woofer up 12 5 1CH 5 Volume up 13 Front up 6 AUX 14 Rear down 7 Rear up 15 Front down 8 Woofer down 1 ...

Page 3: ...n when LED is lit 5 MUTE LED indicator MUTE LED will light up when system is in MUTE mode 6 POWER Push the button to turn on or turn off the speaker system 7 AUX 5 1CH Push the button to select the input mode When the AUX indicator is on an external stereo input mode is in operation When the AC 3 indicator is on an AC 3 5 1CH input mode is being selected 8 VOLUME Push the VOL button to turn down t...

Page 4: ... the other 8 meter speaker wire 5 Connect the central speaker to the speaker center connector on the subwoofer with a two meter long central speaker wire 6 The speaker wires are distinguished by their colors RED is positive and BLACK is negative 7 Be sure to insert the wire into the speaker jack with same color Just press the switch of the speaker jack and insert the wire and release the switch CO...

Page 5: ...ound source input status This operation also can be done by pressing the AC 3 AUX function key on the subwoofer front panel 5 Press the function key VOLUME to adjust the master volume You can also adjust the volume of the front speakers rear surround speakers and subwoofer by pressing the button of or 6 RESET Press RESET to return the speaker volume to default 7 The function key MUTE is for shutti...

Page 6: ...ɨɱɧɢɤɚ ɫɬɟɪɟɨɡɜɭɤɚ 4 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ 5 1 ɝɨɪɢɬ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɪɟɠɢɦɟ 5 1 5 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɜɭɤɚ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɜɭɤɚ 6 POWER ɤɧɨɩɤɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ 7 AUX 5 1CH ɤɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ȿɫɥɢ ɝɨɪɢɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ AUX ɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹ ɜɧɟɲɧɢɣ ɜɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɫɬɟɪɟɨɡɜɭɤɚ ȿɫɥɢ ɝɨɪɢɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ AC 3 ɜɵɛɪɚɧ ɪɟɠɢɦ AC 3 5 1 ɤɚɧɚɥɨɜ 8 Ɂɜɭɤ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩ...

Page 7: ...ɥɹ ɤɨɥɨɧɨɤ ɞɥɢɧɨɣ 8 ɦ 5 ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɭɸ ɤɨɥɨɧɤɭ ɤ ɝɧɟɡɞɭ ɞɥɹ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ ɤɨɥɨɧɤɢ ɧɚ ɫɚɛɜɭɮɟɪɟ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɲɧɭɪ ɞɥɹ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ ɤɨɥɨɧɤɢ ɞɥɢɧɨɣ 2 ɦ 6 ɒɧɭɪɵ ɞɥɹ ɤɨɥɨɧɨɤ ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ ɩɨ ɰɜɟɬɭ Ʉɪɚɫɧɵɣ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣ ɱɟɪɧɵɣ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɣ 7 ɒɧɭɪɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɤ ɝɧɟɡɞɚɦ ɬɨɝɨ ɠɟ ɰɜɟɬɚ ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɮɢɤɫɚɬɨɪ ɧɚ ɝɧɟɡɞɟ ɤɨɥɨɧɤɢ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɲɧɭɪ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɮɢɤɫɚɬɨɪ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɚɛɜɭɮɟɪɚ ɤ ɢɫɬɨɱɧɢɤɭ ɡɜɭɤɚ...

Page 8: ...ɪɚ ɪɚɛɨɬɵ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɜɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ AUX ɗɬɭ ɠɟ ɮɭɧɤɰɢɸ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɤɧɨɩɤɚ AC 3 AUX ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɫɚɛɜɭɮɟɪɚ 5 Ⱦɥɹ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɨɛɳɟɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɡɜɭɤɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ VOLUME Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɡɜɭɤ ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɵɯ ɬɵɥɨɜɵɯ ɤɨɥɨɧɨɤ ɢ ɫɚɛɜɭɮɟɪɚ ɦɨɠɧɨ ɤɧɨɩɤɚɦɢ ɢɥɢ 6 RESET ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ RESET ɞɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ ɭɪɨɜɧɸ ɡɜɭɤɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɦɭ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ 7 Ʉɧɨɩɤɚ MUTE ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ...

Page 9: ... LED Leuchtanzeige leuchtet 5 MUTE LED Leuchtanzeige Die MUTE LED Leuchtanzeige leuchtet wenn sich das System im Stummschaltungsmodus befindet 6 POWER Durch drücken dieser Taste wird das Lautsprechersystem ein und ausgeschaltet 7 AUX 5 1CH Durch Drücken dieser Taste wird der Eingabemodus ausgewählt Wenn die AUX Leuchtanzeige leuchtet befindet sich das System im externen Stereoeingabemodus Wenn die...

Page 10: ...und Lautsprecher mithilfe eines der 8 Meter Lautsprecherkabel mit der Lautsprecherbuchse R am Subwoofer 4 Mithilfe des zweiten 8 Meter Lautsprecherkabels verbinden Sie nun den anderen hinteren Surround Lautsprecher mit der Lautsprecherbuchse Lautsprecher Hinten L 5 Schließen Sie den mittleren Lautsprecher an die Lautsprecherbuchse Mitte mithilfe eines 2 Meter Lautsprecherkabels an den Subwoofer an...

Page 11: ...ite des Subwoofers drücken 5 Drücken Sie die Funktionstaste VOLUME um die Hauptlautstärke zu regulieren Die Lautstärke der vorderen und der hinteren Surround Lautspre4cher sowie des Subwoofers kann außerdem durch drücken der Tasten und reguliert werden 6 RESET Durch Drücken der Taste RESET wird die Lautstärke der einzelnen Lautsprecher auf deren Standardwerte zurückgesetzt 7 Die Funktionstaste MUT...

Page 12: ...é 5 Voyant MUTE Le voyant LED MUTE s allume lorsque l option coupure du son est activée 6 POWER Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre le système d enceintes 7 AUX 5 1CH Utilisez ce bouton pour sélectionner un mode d entrée Lorsque le voyant AUX est allumé un mode entrée stéréo externe est en cours d utilisation Lorsque le voyant AC 3 est allumé c est qu un mode d entrée AC 3 5 1Canaux est...

Page 13: ... l enceinte centrale sur la prise enceinte centrale du caisson de graves à l aide du câble d enceinte centrale de deux mètres 6 Les câbles d enceinte sont reconnaissables à leur couleur Le ROUGE indique le positif et le NOIR le négatif 7 Assurez vous de bien faire correspondre câble et prise de même couleur Appuyez simplement sur la languette de la prise de l enceinte insérez y le câble et relâche...

Page 14: ...C 3 AUX situé sur le panneau avant du caisson de graves 5 Appuyez sur le bouton de fonction VOLUME pour régler le volume sonore principal Vous pouvez également régler le volume sonore des enceintes avant surround arrière et du caisson de graves en utilisant les boutons ou 6 REINITIALISATION Appuyez sur RESET pour réinitialiser les valeurs du volume sonore aux paramètres par défaut 7 Le bouton de f...

Page 15: ...ndicatore LED MUTE Il LED MUTE si accende quando il sistema è in modalità MUTE silenzio 6 POWER Premere il pulsanteper accendere o spengere il sistema 7 AUX 5 1CH premere il pulsante per selezionare la modalità di ingresso Se l indicatore AUX è acceso il sistema è in modalità AUX ingresso stereo Se è acceso l indicatore AC 3 è stata selezionata la modalità di ingresso AC 3 5 1CH 8 VOLUME Premere i...

Page 16: ...o l altro cavo altoparlanti da 8m 5 Collegare l altoparlante centrale al connettore altoparlante centrale del subwoofer usando un cavo per altoparlante centrale da 2m 6 I cavi altoparlanti si dstinguono dal colore ROSSO è positivo e NERO è negativo 7 Accertatevi che il filo sia inserito con i colori corrispondenti a quelli del connettore E sufficiente premere l interruttore sul connettore inserire...

Page 17: ...erazione può anche essere effettuata premendo il pulsante AC 3 AUX sul pannello frontale del subwoofer 5 Premree il pulsante VOLUME per regolare il volume generale E anche possibile regolare il volume degli altoparlanti anteriori posteriori e subwoofer premendo i pulsanti e 6 RESET Premere RESET per tornare al volume altoparlante di default 7 Il pulsante MUTE serve a eliminare il suono Premere il ...

Page 18: ...uando el indicador LED está encendido 5 Indicador LED de APAGADO El indicador LED de APAGADO se iluminará cuando el sistema esté en modo APAGADO 6 ENCNDIDO Pulse este botón para apagar o encender el sistema de altavoces 7 AUX 5 1CH Pulse este botón para seleccionar el modo de entrada Cuando el indicador AUX esté encendido está en funcionamiento el modo de entrada estéreo Cuando el indicador AC 3 e...

Page 19: ...etros 3 Conecte uno de los altavoces perimétricos traseros al conector del altavoz trasero Derecho que se encuentra en el subwoofer con un cable de altavoz de ocho metros 4 Conecte el otro altavoz perimétrico trasero al conector del altavoz trasero Izquierdo utilizando otro cable de altavoz de ocho metros 5 Conecte el altavoz central al conector del altavoz central que se encuentra en el subwoofer...

Page 20: ...lizarse pulsando la tecla de función AC 3 AUX que se encuentra en el panel frontal del subwoofer 5 Pulse la tecla de función VOLUMEN para ajustar el volumen principal También puede ajustar el volumen de los altavoces delanteros de los altavoces perimétricos traseros y del subwoofer pulsando el botón o 6 REAJUSTE Pulse el botón RESET REAJUSTE para volver al volumen del altavoz por defecto 7 La tecl...

Page 21: ...cador LED acende quando o modo 5 1 está a funcionar 5 Indicador LED do SILÊNCIO O indicador LED do SILÊNCIO acende se quando o sistema está em modo SILÊNCIO MUTE 6 INTERRUPTOR Prima este botão para ligar e desligar o sistema de colunas 7 AUX 5 1CH Prima este botão para seleccionar o modo de entrada Quando o indicador AUX está aceso o modo de entrada externa de som stereo está a funcionar Se o indi...

Page 22: ... 5 Ligue a coluna central à entrada para a coluna central do subwoofer com o cabo de dois metros 6 Os cabos para as colunas distinguem se pela sua cor VERMELHO para positivo e PRETO para negativo 7 Assegure se de que introduz o cabo na entrada para as colunas com a mesma cor Pressione o dispositivo do conector de entrada da coluna insira o cabo e liberte o dispositivo LIGAR O SUBWOOFER À FONTE DE ...

Page 23: ...ode ser efectuada premindo a tecla de função AC 3 AUX no painel frontal do subwoofer 5 Prima a tecla de função VOLUME para ajustar o volume geral Também pode ajustar o volume das colunas centrais das colunas traseiras surround e do subwoofer premindo os botões ou 6 REINICIAR Pressione RESET para restaurar o volume ao valor pré definido 7 A tecla de função MUTE SILÊNCIO serve para baixar totalmente...

Page 24: ...rking indien de LED oplicht 5 MUTE LED indicator De MUTE LED licht op zo lang het systeem in de MUTE mode staat 6 POWER Druk op deze knop om het systeem in of uit te schakelen 7 AUX 5 1CH Druk op deze knop om de ingangsmode te selecteren Indien de AUX indicator oplicht is de externe stereo ingangsmode actief Indien de AC 3 indicator oplicht werd een AC 3 5 1CH ingangsmode geselecteerd 8 VOLUME Dru...

Page 25: ...ndere 8 meter speakerdraad 5 Sluit de centrale speaker aan op de center speakerconnector op de subwoofer met behulp van de speakerdraad van twee meter 6 De speakerdraden zijn gekenmerkt met een kleur ROOD is positief en ZWART is negatief 7 Zorg er voor de draad in de speakerplug met dezelfde kleur brengen Druk op de schakelaar van de speakerplus breng de draad naar binnen en los de schakelaar DE S...

Page 26: ...unctietoets AC 3 AUX op het frontpaneel van de subwoofer 5 Druk op de functietoets VOLUME om het volume in te stellen U kunt het volume van de frontspeakers de surround speakers achteraan en de subwoofer ook regelen met de toetsen en 6 RESET Druk op RESET om het speakervolume terug naar de standaardwaarde te brengen 7 De functietoets MUTE dient om de speakers stom te schakelen Druk op deze toets e...

Page 27: ...lového vstupu 5 Indikátor MUTE LED dioda svítí jestliže je u reproduktorového systému svolen režim MUTE Vypnutí zvuku 6 POWER Stiskem tlaþítka se zapíná nebo vypíná reproduktorový systém 7 AUX 5 1CH Stiskem tlaþítka se zvolí pĜíslušný vstup Pokud svítí indikátor AUX potom byl zvolen režim externího stereo vstupu V pĜípadČ že svítí indikátor AC 3 byl zvolen vstupní režim AC 3 5 1 kanálový vstup 8 V...

Page 28: ...pĜipojte do konektoru levého zadního reproduktoru L 8m dlouhým kabelem 5 StĜední reproduktor pĜipojte 2m dlouhým kabelem do konektoru stĜedního reproduktoru na subwooferu 6 Kabely od reproduktorĤ jsou barevnČ rozlišeny ýERVENÝ je kladný ýERNÝ je záporný 7 Dbejte na to aby barva kabelu odpovídala barvČ konektoru Svorku stisknČte zasuĖte kabel a svorku opČt uvolnČte PěIPOJENÍ ZDROJE ZVUKU K SUBWOOFE...

Page 29: ...ího tlaþítka AC 3 AUX na þelním panelu subwooferu 5 K nastavení hlasitosti použijte tlaþítko VOLUME Hlasitost pĜedních reproduktorĤ nebo zadních reproduktorĤ prostorového virtuálního zvuku a subwooferu nastavte stiskem tlaþítka nebo 6 RESET Stiskem tlaþítka RESET se obnoví pĤvodní nastavení hlasitosti 7 Funkþní tlaþítko MUTE slouží k vypnutí zvuku Po stisku tlaþítka se zvuk okamžitČ vypne OpČtným ...

Page 30: ...solásakor a kijelzĘ világít 5 NÉMA LED kijelzĘ A kijelzĘ néma üzemmódban világít 6 POWER Nyomja meg a gombot a rendszer be és kikapcsolásához 7 AUX 5 1 csatorna Nyomja meg a gombot a bemeneti mód kiválasztásához Ha az AUX kijelzĘ be van kapcsolva akkor a külsĘ sztereó bementi mód mĦködik Ha az AC 3 kijelzĘ van bekapcsolva akkor az AC 3 5 1 csatorna bemeneti mód mĦködik 8 HANGERė Nyomja meg a VOL g...

Page 31: ...yolcméteres kábel segítségével a mélynyomó megfelelĘ csatlakozójához L 5 Csatlakoztassa a középsĘ hangfalat a mellékelt kétméteres kábel segítségével a mélynyomó megfelelĘ csatlakozójához 6 A hangfalkábelek színkódoltak A PIROS pozitív a FEKETE negatív bemenet 7 GyĘzĘdjön meg róla hogy a kábeleket a megfelelĘ színĦ csatlakozóba helyezi Nyomja le a kapcsolót illessze be a kábelt majd engedje fel a ...

Page 32: ... funkciógomb lenyomásával is elvégezheti 5 Nyomja meg a VOLUME gombot a hangerĘ növeléséhez Külön szabályozhatja az elülsĘ hangfalak a hátsó surround hangfalak és a mélynyomó hangerejét a vagy gomb lenyomásával 6 RESET Nyomja meg a RESET gombot a rendszer hangerejének alapértelmezettre történĘ állításához 7 A MUTE funkciógomb a rendszert néma üzemmódba állítja Nyomja le a gombot ekkor a hang azonn...

Page 33: ...ED 5 WskaĨnik LED MUTE WskaĨnik LED MUTE zapali siĊ gdy ukáad pracuje w trybie WYCISZENIA 6 ZASILANIE Przycisk naleĪy wciskaü by wáączyü lub wyáączyü ukáad gáoĞników 7 AUX 5 1CH Nacisnąü przycisk by wybraü tryb sygnaáu wejĞciowego Gdy pali siĊ wskaĨnik AUX dotyczy to trybu zewnĊtrznego sygnaáu wejĞciowego Gdy pali siĊ wskaĨnik AC 3 wybrano tryb AC 3 sygnaáu wejĞciowego 5 1CH 8 GàOĝNOĝû W celu zmni...

Page 34: ...odu gáoĞnikowego 5 Przyáączyü gáoĞnik centralny do záącza gáoĞnika centralnego na subwooferze za pomocą dwumetrowego przewodu gáoĞnika centralnego 6 Przewody gáoĞnikowe są rozróĪnialne po kolorach CZERWONY jest dodatni a CZARNY ujemny 7 NaleĪy siĊ upewniü Īe wtyka siĊ przewód do gniazda gáoĞnikowego w tym samym kolorze Wystarczy nacisnąü przeáącznik gniazda gáoĞnika i wetknąü przewód a nastĊpnie z...

Page 35: ...X na panelu przednim subwoofera 5 W celu wyregulowania podstawowej gáoĞnoĞci naleĪy nacisnąü klawisz funkcyjny VOLUME MoĪna równieĪ regulowaü gáoĞnoĞü gáoĞników przednich surroundowych oraz subwoofera poprzez naciskanie przycisku lub 6 RESET Nacisnąü RESET by przywróciü gáoĞnoĞü domyĞlną Klawisz funkcyjny MUTE sáuĪy do wyciszania dĨwiĊku NaciĞniĊcie tego klawisza natychmiast wyáączy dĨwiĊk Ponowne...

Page 36: ...ken LED yanar 5 MUTE LED göstergesi Sistem MUTE SESSøZLøK modunda iken MUTE LED i yanacaktır 6 POWER Hoparlör sistemini açıp kapatmak için bu dü meye basınız 7 AUX 5 1CH Giriú modunu seçmek için bu dü meye basınız AUX göstergesi açık iken harici bir stereo giriú modu çalıúma durumundadır AC 3 göstergesi açık iken bir AC 3 5 1CH giriú modu seçilmektedir 8 VOLUME Sistemin ses seviyesini azaltmak içi...

Page 37: ...nü hoparlör arka L konektörüne ba layınız 5 øki metrelik bir merkezi hoparlör kablosu ile merkezi hoparlörü subwoofer daki hoparlör merkez konektörüne ba layınız 6 Hoparlör kabloları renkleri ile ayırdedilebilir KIRMIZI pozitif SøYAH negatiftir 7 Kabloyu hoparlör prizine aynı renkle yerleútirdi inizden emin olunuz Basitçe hoparlör prizi anahtarına basınız kabloyu yerleútiriniz ve anahtarı serbest ...

Page 38: ...nelindeki AC 3 AUX fonksiyon dü mesine basılarak ta yapılabilir 5 Ana ses seviyesini ayarlamak için VOLUME fonksiyon dü mesine basınız ya da dü melerine basarak ön hoparlörlerin arka surround hoparlörlerin ve subwoofer ın ses seviyesini de ayarlayabilirsiniz 6 RESET Hoparlör ses seviyesini varsayılan ayarlara çevirmek için RESET dü mesine basınız 7 MUTE fonksiyon dü mesi sesin kapatılması içindir ...

Page 39: ...ração quando o LED estiver aceso 5 Indicador de LED do modo de MUTE o LED de MUTE acenderá quando o sistema estiver no modo de MUTE 6 POWER pressione o botão para ligar ou desligar o sistema de alto falantes 7 AUX 5 1CH pressione o botão para selecionar o modo de entrada Quando o indicador AUX estiver aceso o modo de entrada estéreo externa estará em operação Quando o indicador AC 3 estiver aceso ...

Page 40: ... outro cabo de alto falante de três metros 3 Conecte um alto falante surround traseiro ao conector de alto falante traseiro R do subwoofer com um cabo de alto falante de oito metros 4 Conecte o outro alto falante surround traseiro ao conector de alto falante traseiro L do subwoofer utilizando o outro cabo de alto falante de oito metros 5 Conecte o alto falante central ao conector de alto falante c...

Page 41: ... pressionando se a tecla de função AC 3 AUX no painel frontal do subwoofer 5 Pressione a tecla de função VOLUME para ajustar o volume principal Você também poderá ajustar o volume dos alto falantes dianteiros traseiros surround e do subwoofer pressionando o botão ou 6 REINICIALIZAÇÃO pressione REINICIALIZAR para ajustar o volume dos alto falantes ao nível padrão 7 A tecla de função MUTE destina se...

Page 42: ... ϝΎΧΩ ϊοϭ ϲϓ 4 ήηΆϣ 5 1 LED ϝΎΧΩ ϊοϭ ϞϤόϳ 5 1 ΎϣΪϨϋ Η Ίπ ΔΒϤϟ ϮπϠϟ ϊθϤϟ ϲ ΎϨΜϟ ϡΎϤμϟ LED 5 ΕϮѧѧμϟ ϢΘѧѧϛ ήѧѧηΆϣ MUTE LED ϢΘѧѧϛ ϊѧѧοϭ ϲѧѧϓ ίΎѧѧϬΠϟ ϥϮѧѧϜϳ ΎϣΪѧѧϨϋ ΕϮѧѧμϟ ϢΘѧѧϛ ήѧѧηΆϣ Ίѧѧπϳ ΕϮμϟ MUTE 6 ΔϗΎτϟ POWER ϑΎϘϳ ϭ ϞϴϐθΘϟ έΰϟ ςϐο ϞϴϐθΗ ίΎϬΟ ΕϮμϟ ήΒϜϣ 7 AUX 5 1CH ϝΎѧΧΩϹ ϊѧοϭ ΪϳΪΤΘϟ έΰϟ ςϐο ϣ Ίѧπϳ ΎϣΪѧϨϋ ήѧηΆ ϲϓΎѧοϹ ίΎѧϬΠϟ AUX ϞѧϤόϳ ϲΟέΎѧѧΨϟ ϮϳήϴΘѧѧδϟ ϝΎѧѧΧΩ ϊѧѧοϭ ήѧѧηΆϣ Ίѧѧπϳ ΎϣΪѧѧϨϋ AC 3 ϢΘѧѧϳ έ...

Page 43: ...ΒϜϣ ϚϠѧγ ϡ ΪΨΘѧγΎΑ έΎΘϣ ΔΛϼΛ ϪϟϮσ ώϠΒϳ ϱάϟ 3 ΕϮѧμϟ ήѧΒϜϣ ϒѧϠΧ ϞѧλϮϤΑ ΔѧϴϔϠΨϟ ΔϴτϴΤϤϟ ΕϮμϟ Ε ήΒϜϣ ΪΣ ϞϴλϮΘΑ Ϣϗ R ϲѧϋήϔϟ ήѧΒϜϤϟ ϲѧϓ έΎΘϣ ΔϴϧΎϤΛ ϪϟϮσ ώϠΒϳ ϱάϟ ΕϮμϟ ήΒϜϣ ϚϠδΑ 4 ΕϮμϟ ήΒϜϣ ϞϴλϮΘΑ Ϣϗ ϲτϴΤϤϟ Ϯѧμϟ ήѧΒϜϣ ϒѧϠΧ ϞѧλϮϤΑ ήѧΧϵ ϲϔϠΨϟ Ε L ήѧΒϜϣ ϚϠѧγ ϡ ΪΨΘѧγΎΑ έΎΘϣ ΔϴϧΎϤΛ ϪϟϮσ ώϠΒϳ ϱάϟ ήΧϵ ΕϮμϟ 5 ΕϮѧμϟ ήѧΒϜϣ ϚϠѧδΑ ϲѧϋήϔϟ ήѧΒϜϤϟ ϲѧϓ ΕϮѧμϟ ήѧΒϜϣ ςѧγϭ ϞѧλϮϤΑ ςѧγϭϷ ΕϮμϟ ήΒϜϣ ϞϴλϮΘΑ Ϣϗ ϦϳήΘϣ ϪϟϮσ ώϟΎΒϟ ς...

Page 44: ...ѧπΑ Ϛϟάѧϛ ΔѧϴϠϤόϟ ϩάѧϬΑ ϡΎѧϴϘϟ ϦϜϤϳ Δѧϔϴχϭ AC 3 AUX ϲϋήϔϟ ήΒϜϤϠϟ ΔϴϣΎϣϷ ΔΣϮϠϟΎΑ 5 Δϔϴχϭ ΡΎΘϔϣ ςϐο VOLUME ϲѧδϴ ήϟ ΕϮμϟ ϢΠΣ ΕϮμϟ ςΒπϟ ϢѧΠΣ ςΒѧο ϚѧϨϜϤϳ Ϛϟάѧϛ ςϐѧπΑ ϲѧϋήϔϟ ήѧΒϜϤϟ ϭ ΔѧϴϔϠΨϟ ΔѧϴτϴΤϤϟ ΕϮѧμϟ Ε ήѧΒϜϣϭ ΔѧϴϣΎϣϷ ΕϮμϟ Ε ήΒϜϤΑ ιΎΨϟ ΕϮμϟ έί έί ϭ 6 ϦϴѧѧϴόΘϟ ΓΩΎѧѧϋ Ύѧѧϋ ςϐѧѧο ϦϴѧѧϴόΘϟ ΓΩ RESET Ω ΪѧѧϋϹ ϰѧѧϟ ΕϮѧѧμϟ ήѧѧΒϜϣ ΕϮѧѧλ ϢѧѧΠΣ ΓΩΎѧѧϋϹ ϲο ήΘϓϻ 7 ΕϮѧμϟ ϢΘѧϛ Δѧϔϴχϭ ΡΎѧΘϔϣ κѧμΨϳ MUTE ϞϴϐѧθΗ ϑΎѧϘϳ...

Search results

Summary of Contents for SW-HF5.1 3000

Reviews:

Related manuals for SW-HF5.1 3000

Brands by name

Popular brands

Genius SW-HF5.1 3000, Manual

Search results

Summary of Contents for SW-HF5.1 3000

Reviews:

Related manuals for SW-HF5.1 3000

Brands by name

Popular brands